Re: [宴會]楓華宴新刊【融解心核】

看板Touhou (東方同人遊戲)作者kyo99 (水無月翔（千閃）)時間16年前 (2009/11/20 17:58)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

: _____分隔線_____ : 再來是與活動無關的情報 : 這個是之前於<東方繪空事>刊載的短篇東方同人web漫畫 : 內容上事實上比新刊還新刊XD(論完成順序了話) : 【戀を覺】 : http://www.toranoana.jp/webcomic/holic/esora/webcomic/0009/ : 有興趣了話請連上去線上閱覽吧~~^^ : 大致就這樣~ : 也隨時歡迎來網站上逛逛! 由於作者KURUDAZ於虎之穴上刊載的漫畫內容皆為日文因此某翔私下徵求原作者的同意自行翻譯了這篇漫畫的劇情希望能讓各位了解原作者在本作品中的感情舖陳原則上純文字轉載是沒問題的只要註明出處及譯者即可但請不要將原漫畫進行中文化改圖後公開以免造成侵權問題，謝謝「覺戀」Ｐ１　　空：「啊哈哈哈哈～」　　　　「擁有八咫烏之力的我　　　　　可是最強的！」　　　　「面對這股究極的力量　　　　　諒妳們也奈何不了我了吧！」　似鳥：（這股能量！）　　　　（只要擁有核融合之力　　　　　我們河童的產業革命就…）魔理沙：「好啦好啦　　　　　我都熱到受不了了啦」　　　　「就趁早把她解決掉　　　　　收工回家吧」　萃香：（妳可要當心　　　　　那隻地獄鴉　　　　　她可是吸收了　　　　　神的力量喔！）　靈夢：「一隻鳥幹嘛　　　　　興奮成這樣啊」　　　　「總而言之　　　　　這次的元兇　　　　　就是那傢伙吧　　　　　換句話說只要解決她… 　　　　　就行了是吧」　　兩位「訪客」來到這裡　　已經是好幾分鐘前所發生的事情Ｐ２　　之後「間歇泉與怨靈流竄事件」　　和平地獲得解決　　空：「怎麼會這樣～」空＆燐：「…………」　　覺：「…………」Ｐ３　阿燐：「這次都是　　　　　咱們兩個不好」　　　　「咱們會反省的～」　　空：「呿　　　　　還差那麼一點　　　　　就可以連地上　　　　　也一起佔領的說…」　阿燐：（笨阿空！　　　　　妳要是這麼做的話　　　　　可是會被處罰的喵～）　　　　（要幫妳圓謊　　　　　還要小心不被看穿　　　　　可是很辛苦的耶！）　　空：「啊唔～」　　　　（可是那兩個神　　　　　就說我很有資質）　　　　（還說只要有這股力量　　　　　就可以所向無敵耶…）　阿燐：（妳怎麼還在講！）　　覺：「妳們兩個，是不是都忘了　　　　　我能看穿所有人的心思啊？」空＆燐：「唏～～!!」Ｐ４　　覺：「唉…」　　　　「情況我大致上　　　　　都了解了」　　　　「幸好妳們　　　　　兩個都沒事」　阿燐：「！」　　　　（覺大人～）　　空：（妳看，我不是說過　　　　　覺大人不會處罰我們的嗎～）　阿燐：（這次那兩個來自地上　　　　　的大姊姊來到這裡　　　　　覺大人也玩得很開心呢～）　　覺：「………！」　　空：（嗯…。　　　　　雖然很不願意承認　　　　　不過那兩個傢伙真的好強喔）　　　　（沒想到地上居然還有　　　　　這麼強的人類）Ｐ５　　覺：「我、我並不覺得　　　　　特別開心啦」　　　　「只是想確認她們　　　　　有什麼企圖而已」　阿燐：「咱還想再和　　　　　那兩個大姊姊玩呢」　　　　「第一次碰到　　　　　這麼有意思的人類」　　空：「下次我絕對不會輸的　　　　　一定要讓她們瞧瞧我　　　　　真正的力量！」　　戀：「看妳們好像　　　　　聊得很開心呢」　阿燐：「啊…！戀大人　　　　　您回來了啊」　　空：（突然蹦出來　　　　　嚇了我一跳！）　　戀：「妳們不用在意我啦～」　　　　「來來　　　　　請繼續請繼續」　　覺：「歡迎回來　　　　　小戀」　　　　「不過能不能請妳　　　　　把無聲無息地現身　　　　　這種習慣改掉呢」Ｐ６古明地姐妹乃是名為「覺」的妖怪具有讀取他人心思的能力因此其他人對她們都感到恐懼姐姐因為害怕聽到其他人的心聲而將自己關在地靈殿與寵物們一起生活而身為妹妹的戀則是選擇封閉自己的『心』然而在封印這項能力的同時她也切斷了與其他人之間的聯繫活在「潛意識」的狀態之下任何人都不會察覺她的存在而讓心永遠保持在封閉的狀態之下Ｐ７　　戀：「咦～!?」　　　　「阿空從神那邊得到了　　　　　強大的核融合之力嗎？」　　空：「嘿嘿，就是這個」　　　　「很厲害吧～」　　　　「我要讓大家見識我的厲害」　阿燐：「笨蛋，妳還沒有學乖啊！　　　　　追根究柢來說，這次的事件　　　　　還不都是因為阿空亂來所害的！」　　　　「就只會給　　　　　大家添麻煩～！」　　　　「要是那些來自　　　　　地上的大姊姊沒來的話」　　　　「不曉得現在會變成怎樣」　　空：「燐明明也和　　　　　那些傢伙玩得很樂」　　　　「再說覺大人也　　　　　遇到了一群很有趣的人咩」　阿燐：「也是啦…」　　覺：「雖然我們的確是　　　　　很久沒和外面的人接觸了…」　　　　「但這種希望能不斷　　　　　深入瞭解對方的心情　　　　　或許還是第一次也說不定」Ｐ８　阿燐：「那我們下次就一起　　　　　去外面玩嘛，覺大人～」　　覺：「…不行，畢竟大家　　　　　還是會怕我」　　　　「況且… 　　　　　我自己也會感到害怕…」　　　　「…………」　　戀：「？」　阿燐：「好嘛好嘛，阿空也來　　　　　勸勸覺大人嘛～」　　空：「我下次想到地上　　　　　試試這股力量耶」　　　　「而且在這裡試　　　　　大家又看不到」　　覺：「我不是就跟妳們說過　　　　　我不要了嗎」　　空：「哈哈」　阿燐：「嘿嘿～」　　　　「偶而也該出去外面　　　　　曬曬太陽嘛～」Ｐ９　阿燐：「奇怪！　　　　　戀大人跑到　　　　　哪裡去了啊」　　覺：「唉，我都再三跟她交代過　　　　　要她把這個習慣改掉的…」　　　　「如果找到她的話　　　　　就陪陪她吧」　　　　「這樣應該會對封閉的心　　　　　帶來好的影響的」燐＆空：「遵命　　　　　覺大人」　　一個選擇不去看　　一個則是對看這件事有所恐懼，是嗎… 　　就『覺』這種妖怪而言，這對姐妹　　依舊尚未找出最好的答案Ｐ１０　　戀：「……」　　　　「有沒有人在啊？」Ｐ１１　　戀：「看樣子山神　　　　　好像不在耶」　　　　「會不會撲空了啊…」　　　　「！」　　　　「噯！　　　　　妳有沒有看見　　　　　這間神社的人啊？」Ｐ１２魔理沙：「先前是有　　　　　見到過一個啦」　　　　「不過被我打倒了」　　　　「妳看，不就有一個　　　　　被打癱在那邊嗎」　　戀：「咦!?打倒了？　　　　　為什麼？」魔理沙：「就問候嘛」　　　　「在這裡大家都是　　　　　用這種方式問候的」　似鳥：（因為妳連對方話都還沒講完　　　　　就把她給打倒了咩～）　　戀：「傷腦筋耶」　　　　「虧我還特地　　　　　從地底跑上來…」　　　　「連一個人都沒找到　　　　　會讓我會為難耶～」　似鳥：（噯，魔理沙）　　　　（這傢伙或許也是為了　　　　　獲得核融合之力而來的）Ｐ１３　　戀：「核融合!?　妳怎麼會　　　　　知道核融合這件事？」　　　　「啊！」　　　　「難不成妳們就是　　　　　姊姊曾經提到過的」　　　　「那些闖進地底　　　　　還把家弄得亂七八糟　　　　　的人類吧」　似鳥：（這傢伙可能也是想向神要　　　　　核融合之力的…）　　　　（我才不會讓給妳呢！　　　　　魔理沙，快點把她趕跑！）魔理沙：「知道啦　　　　　東西落到別人手中　　　　　我哪受得了！」　　　　「就請妳趁早　　　　　打包回府吧！」　　戀：「好啊，妳要是辦得到　　　　　的話就試試看啊！」　　　　「別以為妳曾經打倒過姊姊　　　　　就可以得意忘形喔」魔理沙：「雖然我不曉得　　　　　妳老姊是誰」　　　　「不過我想要的東西　　　　　就是我的！」Ｐ１４　　戀：「我和看過人心之後　　　　　就變弱的姊姊　　　　　可是不一樣的喔」　　　　「妳就親身體會　　　　　潛藏於無意識的彈幕　　　　　有多可怕吧!!」Ｐ１５魔理沙：「什麼－!?」　似鳥：（妳幹嘛　　　　　這麼快就放靈擊啊？）魔理沙：「怎麼搞的!? 　　　　　她明明就已經攻過來了　　　　　我卻絲毫感覺不到她的氣息耶」　　戀：「在妳開始思考之前　　　　　我的行動就已經結束了」　　　　「憑妳這種反應　　　　　是不行的喔」　似鳥：（危險！　　　　　快避開）魔理沙：「我知道啦！」　似鳥：（趁現在！）Ｐ１６魔理沙：「全彈命中！」　　　　「什麼!?」　　　　「連一發　　　　　都沒有打中？」　　　　「嗚哇啊啊啊！」　　戀：「我不光是切斷與他人意識　　　　　之間的連繫而已」　　　　「我連身體的動作都是　　　　　脫離意識的」魔理沙：「總覺得這傢伙不太對勁」　　　　「亂詭異一把的」Ｐ１７魔理沙：「…真令人不快」　　戀：「妳在說什麼啊？」　　　　「我聽不清楚喔」魔理沙：「我說我感到　　　　　很不快！」　　　　「我不想打了！」　　戀：「妳想逃嗎？　　　　　那麼　　　　　我就把妳變成屍體　　　　　再帶回家…」魔理沙：「我不喜歡妳的打法！　　　　　妳以為妳是在夢遊嗎？」　　　　「既然要打的話　　　　　就給我等清醒之後再來打！」　　戀：「妳在說什麼　　　　　我根本就搞不清楚嘛」　　　　「我這是藉由無意識　　　　　進行的戰鬥方式」魔理沙：「這樣的戰鬥　　　　　有意思嗎？」　　　　「妳閉上了自己的眼睛　　　　　又把意識置於身體之外！」　　　　「妳只是在旁觀這場　　　　　戰鬥而已吧！」　　　　「害怕去理解對手　　　　　進而傷害到對方？」　　　　「害怕自己受到傷害　　　　　就將一切都丟給無意識!?」　　　　「跟這種傢伙交手　　　　　我一點都不想奉陪」　　為什麼要說這種話… Ｐ１８魔理沙：「別再用　　　　　這種方式戰鬥了」　　　　「雖然我喜歡和　　　　　像妳這麼強的傢伙　　　　　戰鬥…」　　　　「但要是眼前的對手　　　　　不管在不在都沒有兩樣」　　　　「這樣兩邊都不會　　　　　覺得好玩啊」　　戀：「…妳以為妳是」　　　　「能了解我和　　　　　我姊姊的問題多少啊！」魔理沙：「哈，那我就打倒妳　　　　　順便讓妳清醒過來！」　似鳥：（靈擊已經用光了）　　　　（直接給它衝過去吧！）　　戀：「怎麼可能！」魔理沙：「嘿！」Ｐ１９魔理沙：「給我仔細看好　　　　　這一擊吧！」　　「我沒辦法理解這個人在想什麼」　　「我想要理解這個人內心在想些什麼」　　這就是讓拒絕接近人類的姊姊露出那種表情的人　　大家所提到的，其中一個挺有意思的人　　不但改變了姊姊　　處在那種狀況底下還能笑得出來的人　　戀開始對初次見到的事物　　以及其他人在這副表情深處藏有什麼樣的想法　　都無從得知這點感到後悔Ｐ２０　　過去，她透過封閉內心而得知－　　戀：「姊姊妳看」　　　　「這樣一來　　　　　就再也不用怕了」　　　　「以後只要什麼都　　　　　不去看就好了」　　背對眼前所有的一切… 　　覺：「不要！我不要！」　　　　「這樣我會看不見　　　　　小戀的心啊！」　　她們變成了世上距離最近… 　　卻也是最遠的一對姊妹Ｐ２１　　戀：「姊姊　　　　　我回來了～」　　覺：「小戀!?」　　　　「妳衣服怎麼　　　　　變得破破爛爛的！」　　　　「發生什麼事了？」　　戀：「我遇見了之前　　　　　來過這裡的人啦～」　　　　「她果然很強呢」　　　　「結果打輸了」　　覺：「這樣啊…」　　　　「那妳開心嗎？」　　戀：「嗯！」　　　　「就跟姊姊妳們　　　　　說的一樣」　　　　「住在地上的人類　　　　　超乎想像地有趣呢」　　覺：「咦…嗯」　　這種微妙的變化是什麼？　　小戀開始會去在意別人了？Ｐ２２　　戀：「姊姊…」　　　　「雖然我不知道　　　　　是為什麼…」　　　　「但我現在對『看不見』　　　　　感到非常地後悔」　　　　「而且，臉會覺得熱熱的　　　　　心也會噗通噗通地跳」　　　　「我想要了解她　　　　　更多更多的事情」　　　　「我有邀她　　　　　下次再來家裡玩　　　　　不曉得她會不會來呢？」　　　　「而且我也更想知道」　　　　「姊姊之所以會　　　　　露出這種表情的理由…」　　覺：（……！）　　雖然，覺終究無法「看穿」妹妹的心思　　但卻變得稍微能夠理解了。　　因為從那時候起，戀頭一次對覺傾訴她自己的想法Ｐ２３　　覺：「呼」　　　　「那麼，下次就換我們　　　　　去找她們好了！」　　戀：「咦！真的嗎!?」　　　　「不過　　　　　姊姊不是…」　　覺：「不，我已經下定決心了！」Ｐ２４　　能夠讀心的妖怪與封閉心靈的妖怪　　自己所背負的能力是無法改變的　　然而，她們倆卻稍稍敞開了自己的心扉　　並向外面的世界踏出第一步 -- ◤ ◣◢◣◢ _|◣◢︿ ◥ ▲ ﹏﹏﹏﹏﹏︽ /◥◥◥\﹨ ╭──╮ ◣東方project系列 ● ( ◤○ ○▎非 ▋▂ ▂ ▍| │ ￥ │ ￣￣￣￣￣￣￣ /◥▄▄▄▏￥ ║▄▄▄║| ╰╭─╯ 持續推廣ing / : ￣ ▼|/▼ \| ╯ ◣ a /_><_\ ▲ ▲ 少女哭窮中... ψ涼宮域 gbwind ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.200.106