Re: [簡介]ゆっくりss534残酷無残去勢劇 ありす狂い

看板Touhou (東方同人遊戲)作者 (基德)時間17年前 (2008/12/23 19:34), 編輯推噓3(3012)
留言15則, 3人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
這篇是回覆推文 如果有人是存著"喔喔 新翻譯出來了!"的心態點進來的話 我只能說... 非常抱歉 囧>

12/23 00:24,
不過傷害魔理沙的愛莉斯族群中的個體,而報復的對象是愛莉斯
12/23 00:24

12/23 00:26,
全體,不分好壞地亂殺…算是復仇常常不論是非的明證就是了XD
12/23 00:26

12/23 00:42,
這樣說好了 不管是什麼理由 他們就是專門殺愛莉絲種
12/23 00:42

12/23 00:43,
的傭兵 如此而已._. 如果去圖魂跟阿六扯應該會講到
12/23 00:43

12/23 00:43,
希特勒去吧XD
12/23 00:43

12/23 01:04,
該族群有無無辜 這種其實在類似著創作上都是可以發揮點
12/23 01:04
其實就我看下來 我覺得女王愛莉絲比較像是希特勒 底下的愛莉絲是納粹衛隊 然後等到美蘇進軍剷平柏林解放猶太人之後 就換成以色列復仇隊出動去追殺納粹餘黨 寧殺錯不放過了 現在在德國一樣充斥一堆新納粹 而且繁殖的速度跟ゆっくり有得拼 猶太人現在也該組個復仇隊 去那邊把這種雜碎見一個殺一個才對 (問題發言) 回到正題 其實這種"驅逐行動" 與其定位於"種族屠殺" 在作品中的定義我覺得比較接近"害獸驅逐" 像是在撲滅老鼠時 大家可以選說 只殺下水道跑的跟在家裡亂竄的 在大街上逛街的就放過牠們嗎? 只是那些驅逐隊的成員並不是抱著做公益的心情去殺愛莉絲 而是用復仇的心態去殺 這麼一來 殺的一樣是ゆっくり 可是死在她們手下的愛莉絲 在她們心中就有分有罪無罪 這個差異就很大了 我舉我自己身上的例子來說好了 一般來說 如果家裡有老鼠 放老鼠藥毒死牠們 應該有大部分的人會覺得理所當然 可是就在上上禮拜 我遇到一件事情 就是我在開車時 遇到一隻老鼠 因為那傢伙是ゆっくり的從安全島"走"出來的 我原本以為是陸蟹之類 所以停了下來 結果我後來看清是隻老鼠 我猶豫了一下 "我都已經停下來了 我要不要殺牠呢?" 當下四下無車 所以我在那邊ゆっくり的思考了一陣子 最後我心一橫 開過去把牠輾死了 我就這樣在後照鏡中盯著變成粉紅肉餅的牠遠去 老實說這還是我生平第一次殺老鼠 也是第一次殺哺乳類 真要說的話 我內心是沒有罪惡感 但是有一種類似我踐踏了自己的憐憫之心的感覺 (不過老實說 另外一半的我覺得很爽快......我真討厭我自己 Orz) 我心中想的是 鼠患在各國都只有嫌多沒有嫌少的 如果我因為這傢伙不是出現在我家裡 我就不殺牠 那這不就叫做自掃門前雪嗎? 事後我有在個版講這件事 結果我很意外的是 大家清一色的反應都覺得我做得太過 人尚且如此 更何況對於魔理沙們來講 她們做的是"殺同族" 自然罪惡感也就更強 只是老鼠對現代的我們來說 基本上除了一些特定地區外 對人類已經沒有什麼很大的威脅性了 但是"愛莉絲"這個"種族" 對ゆっくり來說 只要繼續存在 就永遠有可能會造成像黑死病一樣的大災禍 那麼身為ゆっくり 即使是用復仇的心態去作這件事情 我也不覺得有什麼錯 對象是無辜的愛莉絲 即使於情上不該動手 那麼於理上該動手的情況下 該怎麼做呢? 我覺得這是一個很有趣的問題 本來還想再打一些關於其它愛莉絲文的感想 但是文拉太長我怕大家消化不良 就先打住吧 w -- 「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。 鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作,已知道他是基佬中的極品的了」 Fate/zero 全四卷 歡樂發行中! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.68.58 ※ 編輯: kid725 來自: 123.204.68.58 (12/23 19:36)

12/23 19:38, , 1F
我看到您說的抱歉了...囧>
12/23 19:38, 1F

12/23 19:38, , 2F
我真的是存著"喔喔 新翻譯出來了!"的心態點進來的...
12/23 19:38, 2F

12/23 21:14, , 3F
我覺得比起屠殺愛莉斯這件事真的照K大您的例子比喻的話
12/23 21:14, 3F

12/23 21:16, , 4F
在我認為比較像納粹屠殺完猶太人後,猶太人反過來想把所有
12/23 21:16, 4F

12/23 21:17, , 5F
德國人滅族; 當然愛莉斯女王帶領的愛莉斯強暴魔集團佔了
12/23 21:17, 5F

12/23 21:17, , 6F
佔了yu愛莉斯族群中很大一部分,但並不是所有的yu愛莉斯都服
12/23 21:17, 6F

12/23 21:19, , 7F
從女王,喜歡rape虐殺其他的yu,也是有其他的愛莉斯和平地和
12/23 21:19, 7F

12/23 21:19, , 8F
其他種族共存生兒育女,就像文中的香草和愛莉斯夫婦一樣
12/23 21:19, 8F

12/23 21:21, , 9F
並不是想指責魔理沙這種復仇方式,而是我覺得這篇最好的地方
12/23 21:21, 9F

12/23 21:21, , 10F
就是把復仇的盲目性很鮮明地表達出來,比什麼論述都有用
12/23 21:21, 10F

12/23 21:23, , 11F
我前一篇文後記講的也跟你說的差不多 這篇是試著從反面來想
12/23 21:23, 11F

12/23 21:25, , 12F
有空可以看看手塚的"三個阿道夫" 裡面就有很諷刺的講到
12/23 21:25, 12F

12/23 21:25, , 13F
二戰前猶太人被迫害 二戰後換猶太人在其他地方迫害別人
12/23 21:25, 13F

12/23 21:26, , 14F
還是謝謝K大你的翻譯啦…後續希望(敲碗中XD)
12/23 21:26, 14F

12/23 21:27, , 15F
看完這篇文,我也是首先想到”三個阿道夫”這作品XD
12/23 21:27, 15F
文章代碼(AID): #19KCpOe_ (Touhou)
文章代碼(AID): #19KCpOe_ (Touhou)