Re: [ ⑨ ] 東方で「子供心」
※ 引述《Legault (拉加魯特)》之銘言:
: 本分類就是笨... 閒聊 ▊◤ ◥▎
: ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱
: 歡迎大家使用本項盡情哈拉 ◣╲◥ ︵ ︵ ◤╱◢
: ◆── ◣┌┐◢ ──◆
: 耍笨 冰青蛙 教人預防感冒等都不限制XD ╱◢ / 介 \ ◣╲
: ▲﹏▲ ψ鱻
: 閒聊時請心平氣和還有別太嚴肅 別忘了你是在閒聊喔
: ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm5316958
: 愛莉絲現代入り的作者,
: 不過那篇故事有點痛(痛車的意思),
: 所以就先不提XD
: 把幻想鄉裡面從古至今至未來的人們都描寫一遍,
: 配上有點有趣又有點感動的歌…
: 對東方很了解或本作おまけ檔案都有看的人來說,
: 應該可以賺到至少一滴眼淚吧
聽了幾遍,感覺這首歌還滿耐聽的。
可惜聽不懂日文...
網路上也找不到翻譯,大概這首歌算比較不有名吧。
只有找到歌詞,如果有人有需要就看看吧。
子供心 / B-DASH
昨日 見た夢から こんにちわ
赤ちゃん 元気そうだね ぼよ
昔 見た夢から こんにちわ
みんな 元は 子供
淚流して 此処まで来た
笑い合いながら 成長してきた
大人になる 階段のぼるけど
本当は みんな 心の子供
おじいさん おばさん
お兄さん お姉さん
みんな 元は 子供さ ぼよ
見た目は立派な 大人に見えるけど
純粋な 子供の心
淚流して 此処まで来た
笑い合いながら 成長してきた
大人になる 階段のぼるけど
本当は みんな 心の子供
(アドリブ)
町の片隅から こんにちは
(アドリブ)
さとうきびの 甘い棒
フィリ元 ふぁー入れGON
ウィンビスぼーいれ元ビーロン
filigen faile saile gon
winbis poile genbi lon
フィリ元 さー入れGON
ウィンビス ほー入れ 元ビーロン
filigen faile saile gon
winbis poile genbi lon
淚流して 此処まで来た
笑い合いながら 成長してきた
大人になる 階段のぼるけど
本当は みんな 心の子供
歌詞是照著網路上找到的對照nico上面的字幕打出來的。
因為網路上找的不能複製,所以只好照著打。
在下剛學日文,只會打字但看不懂。
所以如果有打錯字或斷句錯誤請見諒。
其中有很多意義不明的句子,我也不知道該怎麼打...
所以就這樣吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.145.87
推
12/07 01:32, , 1F
12/07 01:32, 1F
推
12/07 01:40, , 2F
12/07 01:40, 2F
推
12/07 14:42, , 3F
12/07 14:42, 3F
推
12/07 14:44, , 4F
12/07 14:44, 4F
推
12/07 18:27, , 5F
12/07 18:27, 5F
推
12/07 18:53, , 6F
12/07 18:53, 6F
討論串 (同標題文章)
Touhou 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
163
366