[求聞] 東方地靈殿 靈夢&文 第4面劇情對話
本分類主要為進行發問之用 ▃▅▄@
◢ ◥▄ |\
對於幻想鄉不了解之處 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此進行發問 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
發問時請注意語氣與是否完整描述問題本身 以便他人回答
==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項
誰からも好かれない恐怖の目
Stage 4 地霊殿
霊夢:「この家が怪しいって言うの?」
文:(はい、ネタの臭いがブンブンします)
霊夢:「地上まで臭いが伝わるのかしらね」
「ところでさっきの話なんだけど
怨霊がどうとかって」
文:(ああ、怨霊ですか……間欠泉から怨霊が
湧いて出てきているのは確かですが)
(地底で貴方が自由に動けるように
利用したに過ぎません)
霊夢:「はい?」
文:(ま、気にせず……
この不思議な館を隈無く調査しましょう)
???:「……珍しく騒がしいわ」
「この地霊殿に訪客なんていつ以来かしら?」
霊夢:「おっと、何かいたわよ?」
???:「そりゃいますよ
私の家だもの」
文:(一応挨拶した方が良くありませんか?)
霊夢:「およよ、地上から来ました巫女の霊夢です」
怨霊も恐れ怯む少女
古明地 さとり
Komeiji Satori
さとり:「私はさとり、この地霊殿の主です」
「……ふーん」
「……随分と私を警戒してるわね
押しかけてきたのは貴方の方なのに」
霊夢:「いや別に警戒なんてしてないけど」
文:(貴方の屋敷が見事でしたので
ちょっと取材させて頂きたく)
さとり:「……ん?
心にも思っていない事を喋るのね」
文:(え?)
さとり:「私には一切隠し事は出来ません」
「貴方の考えている事は口から出る言葉より
物を伝えます」
霊夢:「どゆこと?」
さとり:「……『面倒だから温泉を諦めようかなぁ』」
霊夢:「ギク」
さとり:「……『何で考えている事が判るのかしら?』」
霊夢:「ひえー」
さとり:「……『気持ち悪いから口を封じよう』
ですって?」
霊夢:「心が読めるって言うのね?
喋る手間が省けて楽だわ」
文:(何と言うことでしょう
心を読む妖怪がいたなんて)
(……ふむふむ
面白い記事が書けそうです)
霊夢:「……ニヤニヤ」
さとり:「……『さーてどうやって退治しようかな』」
霊夢:「もっと心を読んで」
さとり:「……『こんな弾幕が良いのかなー』
……『それともあんな弾幕が』」
文:(一体何を想像してるのでしょうか?)
さとり:「愚かな人間ね」
「無駄な考えが自らの心象に苦しめられる
事になると言うのに」
─────────────────────
さとり:「さあ、これからが本番よ!」
トラウマ
「眠りを覚ます恐怖の記憶で眠るがいい!」
─────────────────────
さとり:「出来るわね
地上の人間だと思って舐めてたわ」
霊夢:「こんな大きな館に住んでるからどんな奴と
思いきや、大した事なかったわね」
文:(今の技は……)
さとり:「貴方は何故こんな地底深くまで降りてきた
のでしょう?」
「心の中にはまだ迷いが多すぎて目的がよく
見えないのです」
文:(あ、んーそうですね。地上の間欠泉と共に
怨霊が出てきているのです)
(いくつか訊ねてみましたが、今のところ
それに関わる者は見つかりませんでした)
さとり:「間欠泉? 怨霊?」
「うーむ……もしかしたら心当たりがあるかも
知れない」
霊夢:「え?」
さとり:「そんな事が出来るのは私のペットぐらい
ですから」
文:(ペット……
さっきの猫ですかね)
さとり:「調べたいのなら
中庭を開けてあげましょう」
霊夢:「中庭?」
さとり:「中庭から、さらに地下深くへ潜れます
そこに私のペットがいます」
霊夢:「乗りかかった船ね
仕様が無いわ」
さとり:「『面倒な事言わなくても良いのに』
ですか……」
「済みませんね
心が読めて」
───────────────────────────────────
不受任何人親近的恐怖之眼
Stage 4 地靈殿
靈夢:「妳說這戶人家很可疑嗎?」
文:(是的,我聞到了濃厚的題材味)
靈夢:「味道有辦法傳到地上去嗎」
「對了我想回到剛才的話題
就妳說過怨靈不太尋常那件」
文:(啊啊,妳說怨靈啊……有怨靈從間歇泉
湧出來這點是千真萬確啦)
(我只是利用了妳能在地底
自由行動這點而已)
靈夢:「啥?」
文:(哎呀,先別放在心上……
來對這個不可思議的宅邸進行地毯式調查吧)
?:「……難得會吵成這樣呢」
「這間地靈殿是過了多久才遇到一位訪客的?」
靈夢:「喔,居然有人在耶?」
?:「當然會有人囉
畢竟這裡是我家」
文:(姑且先問候她一下會不會比較好啊?)
靈夢:「喔喲喲,我是從地上來的巫女靈夢」
連怨靈也惟恐避之的少女
古明地 覺
Komeiji Satori
覺:「我的名字叫覺,是這間地靈殿的主人」
「……哼~嗯」
「……看來妳對我還頗具戒心呢
明明是妳不請自來的」
靈夢:「呃不,我並沒有特別警戒妳啦」
文:(因為您的宅邸挺豪華的
所以才到府上稍微採訪一下)
覺:「……嗯?
妳剛剛說了心裡沒在想的事呢」
文:(咦?)
覺:「沒有任何事情可以瞞得了我」
「妳心理所想的事會比從口中說出的話語
更早讓我知道」
靈夢:「什麼意思?」
覺:「……『反正也很麻煩
乾脆就放棄溫泉算了』」
靈夢:「(心驚)」
覺:「……『她怎麼會知道我心裡在想什麼?』」
靈夢:「唏咦~」
覺:「……妳心裡在想
『感覺亂噁的乾脆封住她的口』對吧?」
靈夢:「妳說妳能讀心是吧?
省下了說話的功夫倒讓我輕鬆多了」
文:(這真是太神奇了
居然有能夠讀心的妖怪)
(……嗯嗯
似乎可以寫出一篇有趣的報導)
靈夢:「……(少女竊笑中)」
覺:「……『好~了,該怎麼制服她好呢』」
靈夢:「再繼續讀我的心吧」
覺:「……『要用這種彈幕好呢~』
……『還是用那種彈幕好啊』」
文:(妳到底在想像些什麼啊?)
覺:「真是愚蠢的人類」
「無謂的思考明明就只會
令自己的心象受苦而已」
─────────────────────
覺:「好了,接下來就要來真的了!」
心靈創傷
「準備沈眠於從睡夢驚醒的恐怖記憶中吧!」
─────────────────────
覺:「妳很厲害呢
還以為妳是地上的人類就小看妳了」
靈夢:「我當住在這麼大間的宅邸裡的會是什麼
樣的傢伙,結果也沒什麼大不了嘛」
文:(剛才的招式……)
覺:「妳為什麼要朝地底深處
前進呢?」
「妳心中還有太多的迷惑
讓我無法看清妳的目的」
文:(啊,嗯~說得也是。其實怨靈隨著
地上的間歇泉一起竄出來了)
(雖然我們已經探訪過幾個地方,不過就目前為止
還是沒找到相關的人物)
覺:「間歇泉? 怨靈?」
「唔~……我大概猜到會是誰了」
靈夢:「咦?」
覺:「因為能做到這種事的大概
也只有我的寵物了」
文:(寵物……
會是剛才那隻貓嗎)
覺:「既然妳們想調查
那我就幫妳們打開中庭吧」
靈夢:「中庭?」
覺:「從中庭出發,可以再潛入更深層的地方
那裡面有我的寵物」
靈夢:「結果被騙上了賊船呢
真沒辦法」
覺:「妳剛才說
『也用不著把麻煩的事情講出來嘛』對吧……」
「真不好意思
我讀了妳的心」
───────────────────────────────────
譯者一言:可惡,我好想跟靈夢對調…
--
◤ ◣◢◣◢ _|◣◢︿ ◥
▲ ﹏﹏﹏﹏﹏︽ /◥◥◥\﹨ ╭──╮ ◣東方project系列
● ( ◤○ ○▎非 ▋▂ ▂ ▍| │ ¥ │  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/◥▄▄▄▏¥ ║▄▄▄║| ╰╭─╯ 持續推廣ing
/ :  ̄ ▼|/▼ \| ╯
◣ a /_><_\ ▲ ▲ 少女哭窮中... ψ涼宮 域 gbwind ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.98.71
推
12/05 02:37, , 1F
12/05 02:37, 1F
推
12/05 02:39, , 2F
12/05 02:39, 2F
推
12/05 02:41, , 3F
12/05 02:41, 3F
推
12/05 02:42, , 4F
12/05 02:42, 4F
推
12/05 02:42, , 5F
12/05 02:42, 5F
推
12/05 02:43, , 6F
12/05 02:43, 6F
推
12/05 02:49, , 7F
12/05 02:49, 7F
推
12/05 02:53, , 8F
12/05 02:53, 8F
推
12/05 03:08, , 9F
12/05 03:08, 9F
推
12/05 07:05, , 10F
12/05 07:05, 10F
推
12/05 07:50, , 11F
12/05 07:50, 11F
推
12/05 08:32, , 12F
12/05 08:32, 12F
推
12/05 14:12, , 13F
12/05 14:12, 13F
推
12/05 14:50, , 14F
12/05 14:50, 14F
Touhou 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
22
43
28
46