Fw: [攻略] TOX2 Chapter6 劇情對話
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1GqRuidt ]
作者: ragunight (沙下夜雪) 看板: PlayStation
標題: [攻略] TOX2 Chapter6 劇情對話
時間: Wed Dec 19 21:16:25 2012
影片頻道（影片和字幕感謝阿麟合作處理XD）：
http://www.youtube.com/user/deathashura
Chapter6 クランスピア社【中文字幕】影片直連：
http://youtu.be/xSv1wKsygmg
影片來源：K.D's Channel（http://zh-tw.justin.tv/deathashura）
字幕翻譯：在下（http://blog.xuite.net/ragunight/albelfunnyworld）
--------------------------------------------------------------------------------
■ イラート海停
--------------------------------------------------------------------------------
「哎呀，大家平安無事！？」
「啊！妳是那個情報的──」
「我是喬～哎呀，那時候我真是失禮了呢。做為道歉的象徵，請收下這個。」
「這是？」
「ウィングドブーツ（風行靴，該這麼說嗎XD?）。
是我這說話輕率送給你的，能身輕如燕的禮物♪」
「……聽不太懂妳的意思呢？」
「哈哈，能留意到這點啊，妳也是獨當一面的記者呢。
對了對了，クラン公司的特務待在旅館裡唷。那我告辭了─」
「她真厲害，什麼都看透了。」
「……」
「……」
＊ ＊ ＊
「有什麼事？」
「唔唔……」
「請讓我診療一下吧，我是醫生。」
「這邊確認到你到達イラート海停了。
請你向搜索特務回收資料後，回來クランスピア公司。」
「很不好意思，這是資料。」
「但這些人……」
「回收資料是最優先事項，請火速回來公司。」
「那是那麼重要的東西嗎？」
「是尤利伍斯前室長所收集並解析完畢的分史世界的資料拷貝……」
「？」
「分史世界……？」
「你們見到尤利伍斯先生了吧。」
「嗯。我們用上十人依舊不敵。」
「但我們盡力得到那個了……
請快回去總公司！這個理應能大幅提昇探索『道標』的精確度才是。」
「大家就先走一步吧─」
「就讓我來治療他們。」
「那我也來幫忙吧──」
「護花使者由羅嚴來擔任就可以了。」
「如果小姐指名，我就留下來。」
「呿─我被甩了～」
--------------------------------------------------------------------------------
■ 巨大複合企業 クランスピア社
--------------------------------------------------------------------------------
「正等候著您呢，路多卡大人。那份資料請您親手交給總經理。」
「好大的公司─！」
「好寬敞─！真漂亮呢─！」
「妳們大太聲了。」
「請問這些人是？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「我的同伴。」Ｌ１
「我們請來的只有路多卡大人呢。」
「你們不可以偏心啦。」
「陌生人。」Ｒ１
「喂！」
「路多卡真過分─！」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「我以路多卡朋友的身分與他同行。」
「我以未成年的孩子們的監護人同行。」
「監護人二號！」
「艾露以……露露的監護人身分同行。」
「……請各位稍待一下。」
「蕾雅是監護人啊。」
「你有資格說別人嗎？」
「請各位也一同前往吧。總經理對路多卡大人的深厚人望感到佩服。」
＊ ＊ ＊
「我正在等你啊，路多卡小弟。
確實是資料沒錯。有沒有找到關於尤利伍斯的線索？
那麼，有給你的好消息和壞消息。你想聽哪一種？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
（好消息及壞消息，想聽哪一種？）
「請您務必從好消息開始。」Ｌ１
「我想聘用你為敝公司的特務。」
「！」
「無須吃驚，這是你讓我得以觀察你的行動，所得到的結果。
你有勇於面對現況的意志，還有比什麼都來得重要的力量。」
「您說觀察……那就是您在主導這件事吧？」
「也就是在測試路多卡了。」
「因為筆試和空口白話是不能測量資質的。」
「那壞消息是？」
「警調單位好像要公開通緝路多卡大人。」
「！」
「路多卡會被抓嗎……？」
「警調單位相當強硬啊。不過你要是成為特務的話，就算來硬的我也會壓下去。」
「您說壞消息是……？」Ｒ１
「警調單位好像要公開通緝路多卡大人。」
「！」
「對方也相當強硬啊。」
「路多卡會被抓嗎……？」
「不過您說還有好消息吧？」
「我想聘用你為敝公司的特務。」
「！」
「無須吃驚，這是你讓我得以觀察你的行動，所得到的結果。
你有勇於面對現況的意志，還有比什麼都來得重要的力量。」
「您說觀察……那就是您在主導這件事吧？」
「也就是在測試路多卡了。」
「因為筆試和空口白話是不能測量資質的。
怎麼樣，你要是成為特務的話，警調單位那裡來硬的我也會壓下去。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「您這樣講，豈不是不給路多卡選擇的餘地嗎！」
「想成是一箭雙鵰怎麼樣？也會支付特務充分的酬勞。
避免被捕外，若能提交成果，巨額貸款也可以立即清償。」
「……！」
「您想要他做什麼？」
「破壞分史世界。」
「分史……世界。」
「你應該心裡有數吧。」
「是那個詭異的世界嗎！」
「現在我們所在的地方是這裡。
從流逝著原有歷史的正史世界所分支出去的平行世界──那就是分史世界。」
「一產生分史世界，應該存在於正史世界的靈魂能量就會擴散出去。」
「妳說擴散……那不是很糟糕嗎？」
「置之不理會怎麼樣呢？」
「靈魂會自這個正史世界消滅掉吧。當然，人類也會滅絕。」
「喂喂。」
「就算您突然跟我們那麼說……」
「エレンピオス荒廢、源靈匣實用化的失敗……
如果那些是因靈魂能量日漸消失帶來的影響呢？」
「怎麼會！」
「實際上就發生了吧。」
「……」
「クランスピア公司為了保護世界，一直以來，在暗中不斷消滅分史世界。」
「但消滅世界那種事，是怎麼辦到的……」
「！」
「沒錯，路多卡他早已在進行此事。
路多卡的變身──骸殼正是進入分史世界並將其破壞的能力。」
「破壞世界的力量……」
「真是的─你們也說得讓小朋友能夠聽得懂啦─！」
「路多卡，為了世界，我希望借助你的力量。」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「……我明白了。」Ｌ１
「我很期待你喔。這樣一來，你就是敝公司分史對策的特務。」
「這件事也攸關哥哥嗎？」Ｒ１
「他是最厲害的特務。尤利伍斯消滅的分史世界肯定有一百個以上吧。」
「……」
「我們認為，尤利伍斯前室長極有可能藏身於分史世界裡。」
「若能找到他的話，可就是一箭三鵰了。」
「……」
「成交了。這樣一來，你就是敝公司分史對策的特務。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「……」
「……有件事請您告訴我。為什麼會產生分史世界？」
「這其中有人牽線。」
「是居住在迦南之地的大精靈──克羅諾斯。」
「住在迦南之地裡！」
「大精靈克羅諾斯！」
「沒什麼好畏懼的，我們有對抗他的力量。
來一下地下訓練場，我來教你骸殼的使用方法。」
「雖說クランスピア公司的特務是超一流的職業……但你這麼做真的好嗎，路多卡？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「雖然不好……」Ｌ１
「也是……不過能被畢茲里先生器重，我覺得很不得了呢！
哪像我，完全不被編輯長器重。
所以啦，想成是個機會的話，也許還不錯……
啊啊～！我明明是記者，話卻說不好真是對不起！」
「很好啊，是我嚮往的職業呢。」Ｒ１
「你哥哥也是特務對吧。那路多卡你也一定有所才能的。」
「破壞世界的才能？」
「才不是，是被規模這麼大的公司器重的才能！是和我不一樣的哦……」
「……」
│ │
└────────────────────────────────────┘
＊ ＊ ＊
－ビズリー‧カルシ‧バクー－
艾爾文：「畢茲里‧卡爾西‧巴克，如傳言般的狠角色啊。」
蕾雅：「他極具威嚴呢，就像是……」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
路多卡：「エレンピオス的國王吧。」Ｌ１
裘德：「那也許沒有錯喔。」
艾爾文：「畢茲里對エレンピオス的財政界有極大的影響力。
大到足以改變政權、引發戰爭啊。」
蕾雅：「我個人調查過以前的報導，クラン公司似乎有推動過異界爐計畫。
但在斷界殼解除後不久，突然就變成支持現今穩健的マルシア派了。」
裘德：「那種轉變是有什麼用意嗎……？」
艾露：「不過他和艾露心想的國王不太一樣呢─」
路多卡：「黑道組織的老大吧。」Ｒ１
艾露：「艾露也這麼認為！
和砂濱戰隊サンオイルスター（防曬油星星XD"）的敵人好像！」
裘德：「那是什麼……？」
艾露：「呃、是用死掉的海鮮熬成食物，想要控制食品市場的壞蛋。
サンオイルスター他們為了吃死掉的海鮮，而死守在海岸邊。」
裘德：「熬製食品……死守在海岸邊……？」
艾爾文：「是エレンピオス很早以前的特攝節目啦，巴藍也有收集喔。」
艾露：「對，艾露也請爸爸讓我看了。」
裘德：「畢茲里先生……像那種東西嗎？」
│ │
└────────────────────────────────────┘
艾爾文：「好啦，總之他是路多卡的上司。
被利用雖令人害怕，但反過來利用他卻也挺可靠的。大家就這麼想吧。」
蕾雅：「是啊，一直猜疑會一事無成呢。」
裘德：「不過你要留意，路多卡。
我有種……畢茲里先生雖無虛言，但也沒有說出實情的感覺。」
路多卡：「……」
＊ ＊ ＊
「路多卡你來啦。是有點急，但時間寶貴。
能力的使用法，就讓我用實戰來教會你吧。」
「！」
「你們出手是沒用的！」
「嘖！」
骸殼能力說明：
骸殼計量表在存滿時，同時按下Ｌ３＋Ｒ３就會變身！
只要骸殼計量表存滿的情況下，
不管是被擊倒或是攻擊中，還是遭攻擊而後仰時都隨時能夠變身。
按○連段後，按╳就會發動變身時專用的強力攻擊。
呼應○的連段回數，再按╳的攻擊會有所變化。
按○╳會發動アッパーブライス；按○○╳則發動ヘクセンチア。
以╳＋Ｌ（上下左右）的組合，亦能發動變身前所設定的各式攻擊。
變身中，骸殼計量表會因時間經過及受到傷害而減少，最後變身會解除。
讓自己不受打擊，就可以維持較長的變身。
關於骸殼能力發動時的戰後獎勵：
透過裝設技能一事，使用骸殼能力進行戰鬥時，
將可以獲得元素核心的額外獎勵。
「吁、吁……」
「路、路多卡都怪怪的，你卻……」
「是他的程度如此吧。若比起尤利伍斯，還不成熟嗎？」
「剛才的是骸殼……」
「為什麼路多卡會有這種力量？」
「因為路多卡是克魯斯尼克的後代。
他身上的懷錶……克魯斯尼克一族代代相傳的『懷錶』，是變身的關鍵。
不過，至今你的懷錶好像都是尤利伍斯在用吧。」
「……」
「那不是路多卡的，是爸爸的。」
「克魯斯尼克是擁有意志之槍的創世賢者吧？」
「賢者克魯斯尼克……在リーゼ‧マクシア似乎是那麼相傳的吧。」
「エレンピオス不一樣嗎？」
「不是賢者的話，那是什麼？」
「精靈們的玩具。
骸殼是授與他們一族──不，是施加於他們的詛咒。同時也是留給人類的武器。
是你的話，應該能靈活運用才對。」
「……」
「探查到新的分史世界，隨後就會連絡你。在那之前你就休息吧。」
「喂，路多卡！雖然我是不想提這種事啦─
你是不是有點在拖欠還債呢？不認真的男人可是沒人緣哦─」
「我們可能沒休息的時間……」
＊ ＊ ＊
－一途な女－
艾露：「住在迦南之地的大精靈……
必須要找到那個叫克羅諾斯的人，問出迦南之地在哪裡！」
艾爾文：「艾露就只會提那件事。」
艾露：「有錯嗎─？艾露是專一的女性！」
露露：「喵─！」
愛莉潔：「是、是嗎……」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
（艾露是專一的女性。）
路多卡：「妳是懂意思才那麼說嗎？」Ｌ１
艾露：「那是當然的囉！爸爸他說媽媽也是那樣子的哦。也就是艾露和媽媽很像。」
艾爾文：「嗯……是固執己見的類型吧。」
艾露：「你說了什麼？」
艾爾文：「沒有沒有，我很羨慕艾露的爸爸啊。」
路多卡：「也對，就某種意義來說是。」Ｒ１
艾爾文：「不過太專一也很沉重啊。
男性對女性所求的啊，是放任男性自由的『空間』喔。」
愛莉潔：「艾爾文！？」
提波：「你是在跟小孩子胡說什麼─！？」
艾露：「爸爸他有說哦─『對人有所要求時，自己也請更加努力』。」
艾爾文：「唔！……嗯，父親大人說得沒錯，光是要求是不行的呢……」
│ │
└────────────────────────────────────┘
艾露：「對吧─！」
愛莉潔：「艾露很喜歡爸爸呢。」
艾露：「才、才沒有那樣呢。可是爸爸他是很喜歡艾露的樣子─
……所以我一定要守約，遵守和爸爸的約定。」
＊ ＊ ＊
「請稍等，我忘記給您世界地圖了。世界地圖是分史對策特務的正式配備之一。
尤利伍斯室長……不，這對追蹤前室長應能派上用途。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ragunight (122.116.95.76), 時間: 12/19/2012 21:23:36
TalesSeries 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
10
38
