[閒聊] Sword World 2.0的創世神話

看板TRPG (桌上角色扮演遊戲)作者joyisman (神武)時間16年前 (2008/10/08 13:55)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

大概翻譯了一下這是2.0規則書第四章中有關創世神話的部份有翻錯請指正 ========================================== 1. 始源之劍劍所創造的世界，拉克希雅（ラクシア）。傳說這個世界是起源自三把＂始源之劍＂－魯米耶魯（ルミエル）、伊格尼斯（イグニス）以及卡魯帝亞（カルディア）。這些劍神秘而巨大的魔力創造了這個世界。這三把劍的出處與來歷無人知曉。但傳說中，三把劍為了尋找能夠擁有自己的人，而將生命散佈在荒蕪一片的大地上。由於始源之劍將生命散播於大地，世間萬物於焉而生。然而，不管動植物再怎麼成長，卻始終沒注意到以及企圖去取得始源之劍。他們所擁有的只有生存的本能。於是，始源之劍接著便賜下靈魂。得到靈魂的生命因此產生了心。第一個獲得靈魂的生命體-人類就此誕生。人類由於擁有心，而變得能夠思考。也因此產生了各種不同的個性。 2. 始祖神的誕生不知過了多久，某一天一個人類注意到第一之劍”魯米耶魯”的存在，並取得了這把劍。終於與主人相逢的劍，將力量給予那名人類。那是份足以翻天覆地、排山倒海的強大力量，他也因此成為了凌駕眾人的存在。很自然地，人們既尊敬又恐懼這個人，將他當作神劍的選民一般崇拜著。於是劍的持有者被尊稱為”始祖神”萊佛斯（ライフォス），其他的人類則稱作”渺小的人們（小さき人々）”。萊佛斯個性十分溫和，他決定用從神劍獲得的力量來改善這個世界。假如使用那股力量，重整世界的型態、給予自然四時的循環以及賜予生物文明，這些根本都是小事一樁。但是這些事情，萊佛斯並不是全由自己來做，而是將第一之劍”魯米耶魯”借予眾多的夥伴，與他們分享力量，同心協力整頓世界。因為這才是萊佛斯所期望的調和的狀態。於是萊佛斯的週遭誕生了諸神。另外，在”渺小的人們”中，也從被整頓過後的世界的各個不同環境下，產生了習慣與體質皆大相逕庭的妖精與矮人…等亞人種。但是，不管是諸神，或著是各種族間，皆能和睦相處，保持調和，同心協力富饒這個世界。那是個非常幸福的時代。 3. 對立的諸神不久之後，有另外一名人類發現了“始源之劍”中第二之劍的伊格尼斯。他也碰觸了劍，並獲得強大的力量。然而由於這名人類是個極度好戰且利己主義的人，他決定只為了自己來使用劍的力量。並企圖征服世界。自稱是逆神（荒ぶる神）和戰神“達魯克雷姆”（ダルクレム）的那個人，開始組建為與萊佛斯陣營一戰的軍團。為了創造優秀的戰士而進行各種實驗的達魯克雷姆，注意到藉由玷污靈魂來改變生物的外貌，能夠完全地解放生物的潛力。運用這個方法，達魯克雷姆陸續創造出有如怪物一般的種族，成功建立了一隻兇惡的軍隊。於是，達魯克雷姆向萊佛斯挑起了戰爭。這便是眾神之戰的開始。戰爭初始，達魯克雷姆方佔據了壓倒性的優勢，因為過著安樂日子的萊佛斯方並不具備戰爭的技術。然而，由於達魯克雷姆的部下叛變，使戰況發生巨變。達魯克雷姆的部下也同樣是自私自利，並渴望立於眾神之頂點，也因此盜走了伊格尼斯。隨著眾多的部下得到了伊格尼斯的力量，數名新的逆神誕生，達魯克雷姆陣營陷入混亂。趁著這個絕佳的機會，以萊佛斯為首的“第一之劍”魯米耶魯陣營做出反擊。然而，眾多誕生自“第二之劍” 伊格尼斯的諸神並不是能夠輕鬆打倒的。壯闊的戰爭沒有邁向終結，完全陷入混亂、膠著的狀態。 4. 悲嘆之劍（嘆きの剣）長期膠著的戰況下，雙方都追求著更強大的力量。因此，他們都意圖獲得最後的“始源之劍”－“第三之劍”卡魯帝亞。然而，“第三之劍”卡魯帝亞認為自身被用於戰爭中，並不是件好事。於是，它做出自碎的選擇。最後，卡魯帝亞的碎片四散於世界各地，交戰雙方都沒辦法結束這場戰爭。此外，在長期混亂的戰爭中，第一之劍“魯米耶魯”與“第二之劍”伊格尼斯也都下落不明，戰況慢慢地傾向休戰的狀態。於是，諸神們，為了療傷而進入長眠。 5. 從神話到現代就這樣，這個世界只留下了“渺小的人們”。在戰爭中失去了與諸神共築的文明，僅憑“渺小的人們”開創未來的新時代開始了。但，之後遵循追求“調和”的第一之劍諸神的人族，與被賜予渴求“解放”的第二之劍諸神之力的蠻族，展開了無休止盡的爭鬥。據說在長達數萬年的時光中，雙方的文化興盛、戰爭、衰退又重生，而後，失去興盛的文明。於是，現在。世界正邁入第四文明期。然而，無人知曉這條路的盡頭有著什麼。未來，就連神也無法知曉。 -- Maiev:あたしは…Illidan先輩のことが好きです！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.151.56.36 ※ 編輯: joyisman 來自: 202.151.56.36 (10/08 14:00)