PTT遊戲區 / Steam (線上遊戲平台)

[新聞] 仙劍4、5登陸steam

看板Steam (線上遊戲平台)作者 (夜歌Yachaos)時間7年前 (2017/08/22 16:22), 7年前編輯推噓4(32推 28噓 51→)
留言111則, 67人參與, 最新討論串1/1
將於8/28上市 繁體中文不支援 仙剑奇侠传四-Chinese Paladin 4 http://store.steampowered.com/app/681820/Chinese_Paladin_4/ 仙剑奇侠传五-Chinese Paladin 5 http://store.steampowered.com/app/681830/Chinese_Paladin_5/ 居然讓評價奇差無比的5單獨上，而彌補評價的5前沒跟著上? 然後討論區已經有老外在求英文了 話說，仙劍4的劇情介紹把劇情整個雷光光了耶，雖然是老遊戲... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.107.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1503390165.A.462.html
推
08/22 16:23, , 1F
繁中版權在代理商上？
08/22 16:23, 1F
※ 編輯: Yachaos (60.251.107.150), 08/22/2017 16:27:41
→
08/22 16:29, , 2F
沒繁中差評
08/22 16:29, 2F
推
08/22 16:30, , 3F
三小沒繁體!!!
08/22 16:30, 3F
噓
08/22 16:30, , 4F
沒繁中也太誇張
08/22 16:30, 4F
噓
08/22 16:31, , 5F
不支援繁中 WTF?
08/22 16:31, 5F
噓
08/22 16:34, , 6F
反正已經變成中國的形狀了
08/22 16:34, 6F
噓
08/22 16:42, , 7F
所以一堆人把steam退出中國關聯翻譯問題就想笑 看看這個啊
08/22 16:42, 7F
噓
08/22 16:43, , 8F
沒繁中怒噓
08/22 16:43, 8F
噓
08/22 16:54, , 9F
中國的形狀
08/22 16:54, 9F
噓
08/22 16:55, , 10F
沒繁中
08/22 16:55, 10F
→
08/22 16:57, , 11F
仙劍沒有繁中 我絕對買了去負評然後退費
08/22 16:57, 11F
噓
08/22 16:59, , 12F
居然沒有繁中 森77
08/22 16:59, 12F
噓
08/22 17:03, , 13F
中共不是要封鎖steam，仙劍不出簡中，只出繁中比較合理吧
08/22 17:03, 13F
噓
08/22 17:06, , 14F
哎 也不想想這系列從何發跡的
08/22 17:06, 14F
推
08/22 17:07, , 15F
沒繁中會是台灣代理商問題嗎?
08/22 17:07, 15F
→
08/22 17:11, , 16F
看一下上架的發行商就知道為什麼沒繁中了
08/22 17:11, 16F
推
08/22 17:13, , 17F
大宇到底是在搞什麼
08/22 17:13, 17F
推
08/22 17:13, , 18F
簡繁有差嗎？又不是看不懂，玩個遊戲還要扯政治
08/22 17:13, 18F
→
08/22 17:18, , 19F
花錢買了當然有差
08/22 17:18, 19F
噓
08/22 17:18, , 20F
說別人扯政治的才是好笑吧 你現在自己打字是繁中還是簡中
08/22 17:18, 20F
噓
08/22 17:20, , 21F
跟政治有什麼關係 就不同語言
08/22 17:20, 21F
→
08/22 17:26, , 22F
台灣不用代理商,只有子公司直營商的星宇互娛,該罵星宇幹
08/22 17:26, 22F
→
08/22 17:27, , 23F
什麼吃的,繁中都沒在處理上STEAM.
08/22 17:27, 23F
→
08/22 17:27, , 24F
中國自家人做的沒中文還不是一堆人差評
08/22 17:27, 24F
→
08/22 17:28, , 25F
台灣公司出的遊戲沒繁中被差評很合理好嘛
08/22 17:28, 25F
→
08/22 17:31, , 26F
只玩過最早DOS跟95版 看一下這畫面... 還是不入坑了
08/22 17:31, 26F
推
08/22 17:31, , 27F
不懂耶，原本就有繁中版閹掉幹嘛？(我當初還買語音版)
08/22 17:31, 27F
→
08/22 17:31, , 28F
順便提一下星海一重製版，他簡繁中是完全不同版本，從語
08/22 17:31, 28F
→
08/22 17:31, , 29F
音到用詞都是整套不同的(有其他遊戲也這樣嗎？)
08/22 17:31, 29F
噓
08/22 17:33, , 30F
暴雪的遊戲都是這樣
08/22 17:33, 30F
噓
08/22 17:36, , 31F
有人邏輯不清，中國部分使用者針對語系支援洗負評令人
08/22 17:36, 31F
→
08/22 17:36, , 32F
反感的原因在於遊戲本身就沒有，也沒說要支援，硬洗
08/22 17:36, 32F
→
08/22 17:36, , 33F
查了發行商不是大宇的,看來是買了仙四五單機簡中發行權
08/22 17:36, 33F
→
08/22 17:36, , 34F
這種行為當然讓人看不過去
08/22 17:36, 34F
→
08/22 17:37, , 35F
大宇早就是中國的形狀了，真正沒有競爭力的世代代表
08/22 17:37, 35F
→
08/22 17:37, , 36F
所以沒有台灣繁中版.
08/22 17:37, 36F
→
08/22 17:38, , 37F
不能說仙劍在中國子公司做就說大宇是中國吧,軒轅劍一直
08/22 17:38, 37F
→
08/22 17:39, , 38F
在台灣做的.
08/22 17:39, 38F
還有 40 則推文
還有 4 段內文
→
08/22 19:45, , 79F
也只能賣給老人粉絲而以，年輕人會買單才怪
08/22 19:45, 79F
推
08/22 19:47, , 80F
很正常 有批人自以為有遠見 認為反中都是傻子 產生優越感
08/22 19:47, 80F
推
08/22 19:49, , 81F
只好再破一次都不知道已經第幾輪的仙四惹
08/22 19:49, 81F
推
08/22 19:52, , 82F
可是我不會考慮在Steam買沒正體中文的仙劍系列...
08/22 19:52, 82F
→
08/22 20:02, , 83F
國產遊戲在這裡買 還得要被中共美國賺 何必
08/22 20:02, 83F
噓
08/22 20:06, , 84F
噓政治歸政治 你生活周遭全都跟政治有關好嗎...
08/22 20:06, 84F
推
08/22 20:16, , 85F
最好是發行商談好一個價錢包全部語言還自行閹割掉不要
08/22 20:16, 85F
→
08/22 20:17, , 86F
的啦，包愈多語言愈好賣他何樂不為？
08/22 20:17, 86F
讓使用繁中的地區只有簡中看，他們可能比較樂而為之 ※ 編輯: Yachaos (111.249.135.165), 08/22/2017 20:29:12
推
08/22 20:30, , 87F
支持軒轅劍 仙劍就算了......
08/22 20:30, 87F
但是那個STEAM特別版的軒轅劍很難讓人支持...
噓
08/22 20:32, , 88F
政治歸政治 遊戲歸遊戲
08/22 20:32, 88F
※ 編輯: Yachaos (111.249.135.165), 08/22/2017 20:37:41
→
08/22 21:30, , 89F
呃，這對發行商何樂之有？又怎麼杜絕繁中版本流通？
08/22 21:30, 89F
→
08/22 21:44, , 90F
仙四不清楚仙五本來就有陸版跟台版，中國發行商單發陸
08/22 21:44, 90F
→
08/22 21:44, , 91F
版到底有啥好陰謀論的XD
08/22 21:44, 91F
推
08/22 22:12, , 92F
這家新遊就是軒轅劍4567的發行商，沒什麼好大驚小怪
08/22 22:12, 92F
→
08/22 22:14, , 93F
大宇對中國的兩個（還是三個？）子公司也沒什麼影響力
08/22 22:14, 93F
→
08/22 22:17, , 94F
未來會補吧，也許…
08/22 22:17, 94F
推
08/22 22:27, , 95F
對阿 體育歸體育 遊戲歸遊戲 台灣歸中國(?)
08/22 22:27, 95F
推
08/22 22:34, , 96F
劇情雷光 我笑死
08/22 22:34, 96F
噓
08/22 22:53, , 97F
沒繁中好意思嗎
08/22 22:53, 97F
噓
08/22 23:11, , 98F
我仙五買精裝版喔，垃圾
08/22 23:11, 98F
→
08/22 23:12, , 99F
最好是沒什麼影響力,北軟上軟最高層都是台灣人.
08/22 23:12, 99F
噓
08/23 00:02, , 100F
仙劍沒繁中說不過去
08/23 00:02, 100F
噓
08/23 01:48, , 101F
這種公司實在是…
08/23 01:48, 101F
噓
08/23 01:55, , 102F
沒繁中有簡中 第一次看到這麼欠噓的結果
08/23 01:55, 102F
推
08/23 02:47, , 103F
steam特別版軒轅劍是什麼意思？ 我還沒買。。。
08/23 02:47, 103F
搜尋 [心得] 軒轅劍穹之扉PC版&SPX版平台比較 ※ 編輯: Yachaos (111.249.135.165), 08/23/2017 03:02:14
噓
08/23 06:22, , 104F
看到標題很高興 你他媽的沒繁中 垃圾公司
08/23 06:22, 104F
推
08/23 07:18, , 105F
是說過一陣子也要上的古劍1-2也是只有簡中 情況跟這
08/23 07:18, 105F
古劍本來就對岸公司，跟仙劍情況不一樣
→
08/23 07:18, , 106F
個應該是一樣的 繁中版權在英特衛手上?
08/23 07:18, 106F
推
08/23 09:10, , 107F
實體版有繁體中文 steam沒繁體中文是怎樣啦
08/23 09:10, 107F
→
08/23 09:25, , 108F
糞Game也上steam
08/23 09:25, 108F
→
08/23 10:53, , 109F
沒有繁體就發行商不是大宇呀,是中國代理商給上架的.
08/23 10:53, 109F
這樣的話大宇還能再上架嗎?我是沒看過一款遊戲上架兩個的 ※ 編輯: Yachaos (111.249.135.165), 08/23/2017 11:38:15
推
08/23 12:36, , 110F
坐看覺青台巴子崩潰，學簡體很難？
08/23 12:36, 110F
→
08/23 12:37, , 111F
那麼愛繁體自己做繁化補丁包啊
08/23 12:37, 111F
你在OLD GAME被水桶，在這也想繼續被水桶喔? ※ 編輯: Yachaos (111.249.135.165), 08/23/2017 13:05:36
‣ 更多 Yachaos 的文章
文章代碼(AID): #1Pc-dLHY (Steam)
Steam 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yachaos 的文章
文章代碼(AID): #1Pc-dLHY (Steam)