PTT遊戲區 / Steam (線上遊戲平台)

Re: [閒聊] 網咖&超市模擬器

看板Steam (線上遊戲平台)作者 (kons)時間2月前 (2024/07/26 12:16), 2月前編輯推噓25(51推 26噓 70→)
留言147則, 53人參與, 2月前最新討論串1/1
: → howdiee: 你是中國人嗎 不然大家只是好心怕你基礎語言素養被當而已 07/26 10:47 : → howdiee: 這就跟你在英國買罐頭 英國人只會覺得你在can三小而已 07/26 10:48 : → howdiee: 書寫的話還能明白是降低筆畫，打字的話只是添加辨識困難 07/26 10:50 : → howdiee: 降低人家回覆你的意願和離題的機會 百害無一利 07/26 10:51 啊哈？！現在支語警察已經上升到語言素養的境界啦？ 怎麼版上有人說ＯＫ、宅男、小物臭的詞彙，都沒人跳出來喊語言素養問題？ 說支語就有了？就算同是支語，怎麼真香就沒人有反應？ 何況，現在連語言都要分高級語言跟低級語言了嗎？ 那我講台語靠北三小，是有素養還是沒？ 老實說，語言本來就是拿來溝通、討論交流的，看得懂就好。 看不懂也沒關係， 就像今天有人用英文名詞，我看不懂也不會跳出來靠北，你打三小英文。 更何況，大多數人明明就不是看不懂，而是看懂了，知道是支語，也知道該詞意思， 卻要跳出來說打什麼支語，這就很怪了。 就像你說擦布、擦子，我說你打什麼擦布、擦子，明明正式名稱是橡皮擦。 https://i.imgur.com/qHeQuNU.png
大家都知道擦布、擦子是什麼，能討論就好， 糾結正式、個人慣用名稱是什麼，有什麼意義？ 因PTT架在台大，是不是用南部慣用語的，我也能說，到北部的網站用啥南部詞語？ 而且，本版的版規政策，目前看來就是不禁支語，只要文章內有20個繁體字就行。 所以不爽支語的，我是建議連署請版主改規定啦。 要不就全部禁止外語，要不就開放支語。 https://i.imgur.com/1QzPiap.png
像上圖這款遊戲，只有簡中的譯名， 如果我今天討論這款遊戲， 我直接打英文Starship Architect & Commander肯定沒問題吧？ 那我打星舰设计师肯定被噓爆，嗆我用什麼簡體字。 好，我認真把他簡轉繁，打出星艦設計師。 問題是台灣習慣根本不用星艦，而是太空梭，太空船之類的名詞。 (雖然現在spaceX台灣翻譯也用星艦) 那我到底要不要自作聰明，標題打太空船設計師？ 說到底，為什麼打英語可以，打簡體字就不行？ 還是說英語也是台灣或者PTT的官方語言？而簡體字不是？ https://i.imgur.com/B2BY1Ji.png
再說啦，網吧這個詞，台灣新聞、業者很多都在用了。 支語警察，哈。 -- 至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。 當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。 Line:kons0815 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1721967398.A.42A.html
推
07/26 12:24, 2月前 , 1F
版上的支語警察不知道是在煩什麼，尤其是那個j15開
07/26 12:24, 1F
→
07/26 12:24, 2月前 , 2F
頭的
07/26 12:24, 2F
推
07/26 12:25, 2月前 , 3F
颱風那個"眼牆"姐真的是笑死我
07/26 12:25, 3F
推
07/26 12:27, 2月前 , 4F
星艦迷航記這個譯名都多久了 誰說台灣根本不用星艦
07/26 12:27, 4F
→
07/26 12:28, 2月前 , 5F
等等樓下會說因為左岸想要捅他
07/26 12:28, 5F
→
07/26 12:35, 2月前 , 6F
當初怎麼發明網路咖啡廳的...環境差也不賣咖啡
07/26 12:35, 6F
推
07/26 12:41, 2月前 , 7F
推這篇，我是來看遊戲的討論，不是來看戰簡繁的
07/26 12:41, 7F
推
07/26 12:41, 2月前 , 8F
確實，應該叫網泡（X
07/26 12:41, 8F
最早是部分咖啡廳有提供電腦網路免費使用(但就是上網辦公為主，電腦內沒裝遊戲) 後來光華商場也有店家提供這類服務，應該是華彩軟體。 有去消費過，當年不算便宜，一杯咖啡50元，可以用一小時電腦。所以叫網路咖啡廳。 應該是最早網路咖啡廳中電腦有安裝遊戲的。 雖然這麼說，其實遊戲也很少，畢竟還是有版權問題，我是跟同學一起玩MUD組隊。 (我猜主要是讓等組電腦的人打發時間，上網查資料用的) 後來MMORPG興起，有很多人缺上網打電動的場所，畢竟不是每個人家裡都有電腦。 因為有市場需求，所以能上網的店如雨後春筍般出現。 新開的店，不用點咖啡，只要付費就能用網路，但都沿用名字叫網咖。
→
07/26 12:48, 2月前 , 9F
新聞標題也有字數限制，要吸睛又要簡短傳達意義，有時很
07/26 12:48, 9F
→
07/26 12:48, 2月前 , 10F
難不用支語。
07/26 12:48, 10F
→
07/26 12:50, 2月前 , 11F
但是不要老是網傳、網友這麼說，這種標題爛到跟農場標題
07/26 12:50, 11F
→
07/26 12:50, 2月前 , 12F
一樣-.-
07/26 12:50, 12F
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 07/26/2024 13:02:09
推
07/26 13:13, 2月前 , 13F
支語警察還沒上班？
07/26 13:13, 13F
推
07/26 13:14, 2月前 , 14F
支語警察放颱風假啦
07/26 13:14, 14F
→
07/26 13:14, 2月前 , 15F
別把新聞當標準 其他沒意見
07/26 13:14, 15F
推
07/26 13:16, 2月前 , 16F
噓的裡面有幾個本身就怪咖，例如某個怪咖
07/26 13:16, 16F
→
07/26 13:16, 2月前 , 17F
有人只是可惜日職沒中文，他整個爆走說為什麼一定要有中文
07/26 13:16, 17F
→
07/26 13:18, 2月前 , 18F
根本是有病，也有可能是現實自卑
07/26 13:18, 18F
推
07/26 13:27, 2月前 , 19F
支語警察就是煩，而且還常常講錯
07/26 13:27, 19F
推
07/26 13:29, 2月前 , 20F
支語警察家裡被水淹還在打掃啦 等等還要游泳去網吧上PTT
07/26 13:29, 20F
→
07/26 13:30, 2月前 , 21F
簡單講就用當地國家原有習慣用語就好 可惜一堆愛支病發作的..
07/26 13:30, 21F
→
07/26 13:55, 2月前 , 22F
跟支那同文同種 用支語有什麼問題
07/26 13:55, 22F
推
07/26 13:59, 2月前 , 23F
支那YT很多也在用台灣用語阿，可以不喜歡支那用語
07/26 13:59, 23F
→
07/26 14:00, 2月前 , 24F
但激動到像踩到地雷根本腦殘，還以為是被鄉民問候自己媽媽
07/26 14:00, 24F
推
07/26 14:12, 2月前 , 25F
會在網路耍白癡的現實多久都有病，別在苛責人家了
07/26 14:12, 25F
→
07/26 14:12, 2月前 , 26F
再啦幹
07/26 14:12, 26F
推
07/26 14:25, 2月前 , 27F
對岸用簡體養出幾個世界級文學家了 我們這邊用繁體的
07/26 14:25, 27F
→
07/26 14:25, 2月前 , 28F
文學家各位是認識幾個 還自以為多有文化
07/26 14:25, 28F
→
07/26 14:29, 2月前 , 29F
樓上，有人會跟你說，對岸文字獄沒有創作自由
07/26 14:29, 29F
推
07/26 14:30, 2月前 , 30F
真的,有人可惜棒球遊戲都日文沒中文版,某人就會出來嗆
07/26 14:30, 30F
噓
07/26 14:44, 2月前 , 31F
對岸沒文字獄？ 連字都不敢打出來的地方
07/26 14:44, 31F
噓
07/26 14:50, 2月前 , 32F
kon登高一喊還真多人和聲呢，你那篇本來就是因為用殘體
07/26 14:50, 32F
熱情漢化大師又來了，請問最近又漢化了什麼遊戲啊？還是純唬爛的？ 我發現我文章下面，你出沒的機會很高耶。 老實說吧，你484暗戀我，所以故意想引起我注意？
→
07/26 14:50, 2月前 , 33F
被噓爆阿，你多數被噓還不都是因為捧殘體說殘體資訊多…
07/26 14:50, 33F
→
07/26 14:50, 2月前 , 34F
一堆人想跟著捧支語也太好笑了
07/26 14:50, 34F
不反對支語就要被說成是捧支語？ 我也不反對你吃Ｘ，難道就要變成捧Ｘ？
→
07/26 14:53, 2月前 , 35F
要說startrek翻成星艦奇航記都多久了，你連航天工程跟空
07/26 14:53, 35F
還有 77 則推文
還有 8 段內文
傳統中文的歷史淵源，最早不就是甲骨文？你是甲骨文大師？ 再說，要提傳統中文，現代八成以上的詞彙，在晚清之前都沒使用過。 和製漢語要不要了解一下？ 當然你會說，現代詞彙（流行語）也是架構在有淵源的漢語之上。 那既然如此，對岸的支語流行語，怎麼就是憑空出現了嗎？ 所以，要討厭支語，我不反對，如果你們就大方承認，我就討厭支那，所以看到不爽。 我能理解，畢竟個人情感是自由的，不用講道理的，想討厭就討厭。 但支警總是提一些邏輯不能自洽的理由，來讓自己的反對看似有理，這我就很奇怪了。 ※ 編輯: kons (111.250.48.214 臺灣), 07/27/2024 15:26:21
推
07/27 16:37, 2月前 , 113F
支警就為反而反 要他們講邏輯就太難了
07/27 16:37, 113F
噓
07/27 17:16, 2月前 , 114F
討厭支語未必等同討厭支那
07/27 17:16, 114F
噓
07/27 17:29, 2月前 , 115F
現代八成以上字彙現代才出現？
07/27 17:29, 115F
→
07/27 17:29, 2月前 , 116F
請問你的依據在哪裡？
07/27 17:29, 116F
上面不是都跟你說「和製漢語」這個關鍵詞了，你不自己查一下。 http://forum.xmart.tw/formosa/reply.php?TopicID=5932 https://i.imgur.com/S4MWULQ.png
光和製漢語就70%。 更別提一些近現代產物，像電腦、手機、網路，這些詞彙晚清不可能出現。 所以八成有問題嗎？ 你可以不討厭支那，但討厭支語啊，你可以有自己的理由討厭。 但不要找一些看起來冠冕堂皇卻邏輯不自洽的理由。
推
07/27 17:45, 2月前 , 117F
讚成，支語警察很煩
07/27 17:45, 117F
噓
07/27 18:27, 2月前 , 118F
你可以不要拿1999年對岸
07/27 18:27, 118F
→
07/27 18:28, 2月前 , 119F
的論文來當依據好嗎？
07/27 18:28, 119F
噓
07/27 18:30, 2月前 , 120F
用雞腿換來的論文，你當真喔
07/27 18:30, 120F
→
07/27 18:31, 2月前 , 121F
自己國家的語言不重視，吹捧
07/27 18:31, 121F
→
07/27 18:32, 2月前 , 122F
敵對勢力的語言，很自豪嗎？
07/27 18:32, 122F
1.如果你不同意這個論文觀點，我尊重。 但和製漢詞跟現代用語，絕大多數都是晚清之前不存在的。 https://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_86.pdf 台灣中研院的文章總可以了吧？不過他只有說和漢語很多，沒提比例 你要說肯定沒有八成，只有七成九九，我也尊重。 但你應該無法否認，現代很多詞語，在晚清之前都不曾出現過。 2.我不反對使用支語就要說成是吹捧？ 我也不反對你吃Ｘ啊，認為吃Ｘ是你的自由，難道我追捧Ｘ了？ 再來，自己國家的語言不就是中文？對岸說的不也是中文？ 當然，你要說簡體中文跟繁體不同，我同意，但都是中文。 ※ 編輯: kons (111.250.48.214 臺灣), 07/27/2024 18:54:07
推
07/27 20:46, 2月前 , 123F
一堆跳針仔真麻煩
07/27 20:46, 123F
噓
07/27 23:59, 2月前 , 124F
傳統中文更加精確凝鍊你同意嗎？
07/27 23:59, 124F
推
07/28 00:45, 2月前 , 125F
啥？你在轉移戰場嗎？你的精確凝鍊是啥意思？傳統中文是
07/28 00:45, 125F
→
07/28 00:45, 2月前 , 126F
指清末之前的中文嗎？我先定義好了。對現代中文使用者來
07/28 00:45, 126F
→
07/28 00:45, 2月前 , 127F
說，清末以前的中文並沒有更能準確表達意思。但這跟我們
07/28 00:45, 127F
→
07/28 00:45, 2月前 , 128F
討論的內容有何關聯性？
07/28 00:45, 128F
推
07/28 02:21, 2月前 , 129F
美國人難道不讀莎士比亞 吳爾芙？英國人難道不讀艾略
07/28 02:21, 129F
→
07/28 02:21, 2月前 , 130F
特 海明威？大師就在那 語言文化要發展當然是由師從大
07/28 02:21, 130F
→
07/28 02:21, 2月前 , 131F
師們開始 讀完義務教育的國文課本只不過讓你不是文盲
07/28 02:21, 131F
→
07/28 02:21, 2月前 , 132F
罷了 認識幾個大字 用繁體就當自己有文化啦 拿現代國
07/28 02:21, 132F
→
07/28 02:21, 2月前 , 133F
家去框文化 這種行為就是現代文盲 國家義務教育養出
07/28 02:21, 133F
→
07/28 02:21, 2月前 , 134F
來的不會思考的國民
07/28 02:21, 134F
噓
07/28 09:13, 2月前 , 135F
繁體的文化象徵意義高於簡體
07/28 09:13, 135F
噓
07/28 09:19, 2月前 , 136F
你連之前的文章標題都是簡體
07/28 09:19, 136F
→
07/28 09:24, 2月前 , 137F
敢說自己沒有吹捧簡體？
07/28 09:24, 137F
文化象徵？你確定是認真想過才打出來的嗎？ 1.為什麼繁體的文化象徵比簡體高？因為他比較傳統？那是不是該用甲骨文？最傳統。 　你是不是都用毛筆寫字？這樣比較傳統，畢竟比較有文化象徵？原子筆丟了吧。 　也別穿牛仔褲跟Ｔ袖了，穿右衽服飾；最好女生都裹小腳，這樣才傳統有文化象徵。 2.就算繁體字比較有文化象徵，那也是中國人發明的，是中國傳統文化象徵。 　你幹嘛在乎中國的文化象徵？ 　還是說你精神上認同當中國人？或者你是個大中國主義者？ 3.有文章用過簡體標題，就是吹捧簡體，那用過英文標題的是不是就是吹捧英文？ 　你的吹捧標準也太低了。 　那麼你每天都穿Ｔ袖牛仔褲，是不是吹捧西洋人服飾？ 　當然，如果你每天穿的都是台灣原住民傳統服飾，那我道歉。
→
07/28 17:04, 2月前 , 138F
台灣的文化創造力退化太多搞到被文化入侵，該努力的那
07/28 17:04, 138F
→
07/28 17:04, 2月前 , 139F
群人卻只會罵罵咧咧當支語警察
07/28 17:04, 139F
噓
07/28 19:54, 2月前 , 140F
07/28 19:54, 140F
噓
07/28 20:04, 2月前 , 141F
07/28 20:04, 141F
→
07/28 20:05, 2月前 , 142F
07/28 20:05, 142F
→
07/28 20:20, 2月前 , 143F
本篇已通過論文取自台灣碩博士網
07/28 20:20, 143F
你又換戰場了。找一篇論文想表達什麼？認為簡體字很爛？ 如果你認同這篇論文觀點，那我尊重你的看法，你不喜歡用就別用。 但別人喜歡用你認為很爛的文字，有什麼問題嗎？ 假設，你認為手機就只有iPHONE最棒，那別人拿android手機，也是他的自由。 ※ 編輯: kons (111.250.48.214 臺灣), 07/28/2024 21:05:39
推
07/28 23:18, 2月前 , 144F
我只覺得支語警察根本是在亂板而已，完全不打算討論遊
07/28 23:18, 144F
→
07/28 23:18, 2月前 , 145F
戲本身。
07/28 23:18, 145F
噓
07/29 08:38, 2月前 , 146F
好滑
07/29 08:38, 146F
推
07/29 09:15, 2月前 , 147F
噓文大半是幾個ID重複噓，然後說別人很氣
07/29 09:15, 147F
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1ceoCcGg (Steam)
Steam 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kons 的文章
文章代碼(AID): #1ceoCcGg (Steam)