Re: [心得] Big Ambitions(商業經營遊戲)試玩心得

看板Steam (線上遊戲平台)作者 (DEMO)時間2年前 (2022/09/04 18:42), 2年前編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
hi,今天又是我來繼續分享目前Big Ambitions的更新內容(羞)。 先感謝上次發試玩文,有不少人給推,誠摯地感謝你們。 在開始正文之前,先來個碎碎唸。 最近除了試玩這款之外,還有試玩另外三款遊戲, 一款是最近在板上被噓聲不斷的天地歸虛, 純粹是個人蠻喜歡修仙類的題材才購買這款遊戲。 感覺開發商是想從太吾、鬼谷和覓長生等收集其長處, 這款遊戲可以感受到不少類似的影子, 由於怕被罵所以這款遊戲就先點到這裡(掩面), 目前steam已經可以搶先體驗購買。 另一款則是definitely not fried chicken, 試玩這款遊戲真的是有太多感悟想跟大家分享。 開發商之前選取試玩人員的時候, 嚴禁大家在任何地方洩露出任何截圖或者討論, 只能在某個地方(開發商自己開的管道)討論, 要不是前幾天可以用預購方式讓大家提早遊玩測試階段的遊戲 (目前steam上還無法購買下載), 我現在還是會乖乖地把嘴巴的拉鍊給拉起來。 剛好八月份的時候才補絕命毒師以及順便看一下"Better Call Saul", 才瞬間理解到原來開發商是在致敬絕命毒師啊(菸)。 遊戲內容主要就是經營工廠和店舖來製作毒品和銷售毒品, 目前試玩大概60小時,已經可以想像得到會有經營遊戲的老問題, 後期會變得無聊,開發商可能得好好想想如何解決這個問題,延長遊戲壽命。 原本想特別發一篇這款遊戲的試玩心得文, 無奈還在早期的測試階段,玩家很容易就碰到bug, 加上開發者在前段時間除了常常公告跳票外, 目前預購的版本其實跟最後一次的非公開試玩版本沒相差多少(小聲說), 之後有比較明顯進展時,再來跟大家分享。 最後一款是One Military Camp, 這個試玩版本跟steam的Demo不一樣, 而且也是陰錯陽差之下才拿到這個遊戲的試玩金鑰, 雖然一開始有不帶期待地跟他們申請試玩非demo版本的遊戲。 那天剛好看到開發商在找中文使用者,而且很急、在線急那種, 於是我就私訊他詢問發生什麼事, 原來是想找人確認一下Demo版本的簡體中文翻譯會不會太奇怪, 而且非常急,今天就要馬上確認。 於是我就重新打開Demo幫他確認一次, 大概花一個多小時(因為之前有認真試玩過,所以對遊戲操作很熟), 跟他回報我覺得翻譯不貼切的地方,至於會不會採用就是另外一回事。 接著突然丟了一組金鑰給我,說之後可以好好玩玩。 簡單的試玩一下後,的確多了不少內容, 像是多了火車還有沙漠背景。 不過遊玩方式給人換湯不換藥之感, 也是如DNFC一樣,等遊戲內容更加充實一點再來分享試玩文。 (原本以為可以看到科技樹,打開後說還在開發,當場氣到關掉遊戲XD) 不小心碎碎唸太多了..., 讓我再多說個兩句(淚)。 由於這款經營遊戲很難得地讓我突破rimworld的187小時, 我試著請開發商能不能幫忙開啟繁體中文, 有時間的話我願意幫忙翻譯(羞), 開發商聽到後當然也是非常開心, 畢竟免費的勞工誰不愛(淚), 結果深深體悟到翻譯真的不容易, 這件事情讓我對各領域免費服務大眾的繁中漢化組抱持著深深感謝(?)。 https://imgur.com/9TQR7vZ.jpg
目前繁中有97%(持續增加內容中), 有些部分可能翻譯怪怪的或是能看到程式語法的,就先請大家見諒, 因為開發商先用google機翻成繁中,我再一個一個檢查或重新翻譯, 遇到那種要頭痛想出好翻譯且目前機翻不會讓人嚴重誤解的我就先跳過, 而看到程式語法則是我當下頭昏眼花不小心輸入,之後我會再一個一個檢查。 所以雖然steam上只寫提供簡中,但遊戲是能選擇繁中的!! 上次發文是針對BETA_3的內容, 這次則是介紹經過BETA_4和BETA_5後,多增加或優化哪些內容。 https://imgur.com/pGnzmfM.jpg
首先是Bizman的部分, 我不用再一個一個點倉庫確認說目前這個商品庫存還能夠支撐幾天, 個人覺得這部分優化有感。 一、遊戲增加難度的部分 1.玩家要開始注意員工的需求,且滿65歲就會退休走人 https://imgur.com/YVFa7nl.jpg
原本在BETA_3的時候,員工隨便都三條需求, 光是排工作班表就令人頭昏腦脹。 現在可以說是給玩家更大的彈性, 但也多出了原本沒有的條件,例如:雇主的幸福度。 如果雇主不幸福,有這個條件的員工就會不滿意。(個人覺得背離現實,菸) https://imgur.com/17PCzFL.jpg
除此之外,有些業務類型,像是開設律師事務所時, 有些員工會要求必須提供咖啡機和咖啡,或者是需要提供大型會議桌等等。 2.開始要繳稅,未來可以在遊戲開始時設定難度(稅率) 現實被政府追著稅,在遊戲裡也要被追(淚奔)。 https://imgur.com/goAg0i1.jpg
在遊戲裡每60天等於一年,每年國稅局都會寄信叫你趕快繳稅。 https://imgur.com/Syy6A7C.jpg
還沒測試過如果沒繳稅會發生什麼事情。 3.你的幸福度和加上醫院系統 如果你的幸福度太低,可能會心情不好而絕食,或是把自己關在車內或房間裡。 https://imgur.com/2SBkP5J.jpg
這個遊戲是有死亡系統的!! 雖然還沒實裝,但是開發商有說會有兩種情況: 第一個是自然老死,可能會透過某種管道繼承某些東西。 第二個是絕食而死或是精疲力盡而亡,開發商說準備給玩家驚喜(汗顏)。 目前提高幸福度的辦法就只有幾種而已(菸), 像是維持正收入、去賭場賭博、達成成就,或是在公園散步。 https://imgur.com/HIyIUHT.jpg
(去公園散步其實就是叫你睡在公園的長椅上...) https://imgur.com/mjmVt2h.jpg
未來醫院可能的所在位置,隨著遊戲越來越硬核的狀況下,哪天會去開刀都不意外。 https://imgur.com/CNCJvXq.jpg
https://imgur.com/B1Aml0C.jpg
之後版本會有遊艇,高機率是增加幸福度的方法之一, 但是也有可能替未來的工廠系統鋪路(看向另一款零售經營遊戲)。 4.車輛實現物理撞擊(X)和加油站等等有關車子的東西 如同我上一篇所說的,BETA_3你亂闖紅燈亂撞東西都沒關係, 但是從現在開始,你的車需要加油,而且只要撞到東西就會扣耐久度, 別看地圖好像小小的,你會花一半時間開著車到處跑。 而且不知道是不是開發商的堅持,耐久度真的會跟車子的狀態有關, 稍微減少一些你就能感到開車的時候會微微偏向, 剩不到幾%耐久度,你就要專心控制你的車子,不然隨便就歪頭去撞東西, 連輪胎都很明顯鬆動。 在BETA_5(現在版本)已經有改善了,BETA_4的時候, 你只是擦到東西就扣一堆維修度,害我都不太敢開車上路, 變成破銅爛鐵你只能用0元賣掉。 現在雖然不至於亂撞就會變成破銅爛鐵, 且維修費用大幅調降(原本是用車輛的購買費用做百分比), 但真心不懂開發商為何要弄出"甩尾"這個動作(菸), 你現在開太快要轉彎,整台車真的會被你甩出去...。 https://imgur.com/BYuaMHz.jpg
你也可以買幾桶油桶放在車上以備不時之需。 https://imgur.com/WjjDrE8.jpg
(某種既視感(X)) https://imgur.com/3ls9JK5.jpg
加油站旁邊就是修車廠。 https://imgur.com/4CI0f2l.jpg
加油站裡的商品售價都是其他地方的兩倍(抖)。 在BETA_4的時候,我曾經把車子撞爛變成0%的廢鐵, 真的卡在路上連動都不能動。 現在多出了拖吊系統(菸)。 https://imgur.com/ZE8lIty.jpg
https://imgur.com/KjSe4Fg.jpg
車輛的經銷商和種類也增加了,其實能感覺到車子在路上跑有明顯被優化過, 比起BETA_3,非常明顯的更加地順。 https://imgur.com/N5wrwwm.jpg
不同的路段會有不同的停車費用,會累計,然後當天小結時會付掉。 5.新的開店選擇和訂購設備 我忘了說,其實員工的薪資都有被大幅調整過, 不可能再像BETA_3一樣擁有低價勞工, 我曾經花了一整個下午的時間來調整舊有勞工(太貴的就請他離職), 那段時間光是勞工薪資就是大賠錢。 https://imgur.com/4WZ7hgc.jpg
現在玩家可以開花店,未來會持續增加不同的店種。 (還有工廠系統...倒地,現在光運送設備和貨物就很可怕了) https://imgur.com/YyMNqnX.jpg
原本賣家具和設備的店是不提供訂購服務,現在只要打聲招呼後, 之後就能在手機上訂購,然後送到你指定的位置門口處。 https://imgur.com/vXCd5wi.jpg
https://imgur.com/9MK1cVL.jpg
以前的話,光是運送設備就會耗費好幾天的時間,現在這個功能真心方便。 之後員工的需求會加入不同種類的家具,沒有這個新功能真的會累倒在半途。 另外,在遊艇那邊貼的圖再繼續說明一下。 目前增加到四個進口商,不再像BETA_3一樣一個負責雜貨、一個負責食品, 現在會漸漸分配到四個進/出口商,讓玩家得花心思在總部的採購人員的分配上。 也是先替未來會增加的商品種類和市場事件鋪路。 (例如:現在版本就有某個商品全球缺貨中類似這種事件, 以及未來可能可以出口自己製作的東西-工廠系統) 6.優化借貸系統以及房地產...(?) https://imgur.com/6qhAzNB.jpg
https://imgur.com/cQzgua3.jpg
原本一開始遊戲的任務要求你借15000元, 那時候真的是無時無刻被債追著跑,每天都要付很可怕的利息費用。 現在則可以決定每天還多少錢(菸)。 當老闆一段時間後開始有閒錢了,就能開始操弄房地產。 https://imgur.com/yiwlLx9.jpg
在BETA_4的時候,開發商沒設計好,導致你只要專心炒房就能夠買下整座城市。 現在開發商打房的情況下,房價與租金根本不符, 我到現在還在找持有房地產的好理由(X)。 (其實可以賺利差,但被調整到對我而言太少了) https://imgur.com/TWBzhme.jpg
你可以決定租下來(不用付租金)自己開店或辦公室、或著躺著收租金, 亦或是收租的同時掛著你心儀的價格販售。 開發商弄房地產這套,也是讓我遊玩時數目前能破200小時的原因。 經營遊戲若能增加後期的樂趣,真的會讓遊戲加分。 (其實之後會有競爭者,目前你在遊戲的市場訊息就能感受得到有人在跟你競爭, 只是在未來版本才會正式競爭) 7.賭場系統 我其實很想建議開發商一件事情,到賭場的時候,禁止SL大法(X),但真的太香了...。 https://imgur.com/iHvnkDq.jpg
https://imgur.com/C40A99m.jpg
https://imgur.com/ahbaW4J.jpg
賭場只有固定禮拜五晚上六點到十點間能登船,登船後會有小動畫說準備駛向公海(?!)。 目前種類只有:老虎角子機、二十一點和輪盤。 https://imgur.com/FElEH3e.jpg
https://imgur.com/hOA8v93.jpg
https://imgur.com/VH90Sgv.jpg
有各種賭金的老虎角子機,不只以上這三種。 https://imgur.com/4ueXaN7.jpg
目前還不太懂中獎規則,似乎是看三個圖片中有沒有屬於是中獎的圖片。 https://imgur.com/gqDpvWN.jpg
然後是二十一點,當初為了翻譯還先去查二十一點的規則(跟我們平常認知的不同)。 會先叫你決定多少賭注,若是你贏了就能多拿走多少錢,最高賭金為999萬9999元。 https://imgur.com/jFkK7A3.jpg
(其實就是當初翻譯時看到保險這個英文單字,想說怎麼會有這個字出現, 才特別去查規則) https://imgur.com/x0MqAY6.jpg
這就是為何我建議開發商,禁止玩家在賭場用SL大法(菸)。 https://imgur.com/KxBNrfX.jpg
https://imgur.com/TD5RtIs.jpg
(沒截圖到,我賭注為1000元) 最後一個遊戲就是輪盤,玩家挑選顏色和號碼(可以選擇"任意號碼"(類似所有號碼))。 原則上任何的運氣和賭術,都輸能用SL大法的人,包含現實(X)。 https://imgur.com/a0t0FbH.jpg
所幸賭場的時間是有限制的,只要到凌晨五點就會強制結束。 (即使你晚上六點上船,可能晚上十一點多才會到公海才會讓你玩, 真正讓你賭博的時間並不多) 不然賭場真的會被玩家玩壞,玩家整天待在賭場讀取檔案就夠了,不用開店了。 https://imgur.com/NTmQOTy.jpg
接著玩家就會被踢下賭場船,準備開去公海處理掉荷官(X)。 我只能說, 賭場讓我實現了財富自由, 讓我買下心心念念的高樓大廈。 後語: 目前來說,這家開發商真的讓人感覺到誠意十足。 目前的開發進度都有按照當初給的roadmap進行, 而且還一直優化在奇怪的事物上(?) (對,我就是說車,我們又不是賽車遊戲(翻桌),後續竟然還要增加車種), 不過真的優化很明顯,卡頓的情況明顯變少,動作變得很順。 能詬病的,大概就是延期的問題。 前陣子還因為steam的金鑰沒了(印象淺薄,好像說有5萬2千組,錯誤請指正感謝), 讓不少額外贊助的人沒辦法拿到金鑰。 換句話說就是光是額外贊助就賺了不少錢,不急著上架steam, 這有好有壞,至少有認真開發遊戲, 而且真的會跟我們這些玩家討論怎麼修改比較好, 我個人就覺得我的贊助費用至少不是丟進水溝(菸)。 感謝大家看到這裡(掩面),再次鞠躬感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.49.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1662288159.A.01C.html

09/04 19:07, 2年前 , 1F
好長,翻譯真的很辛苦...
09/04 19:07, 1F

09/04 19:16, 2年前 , 2F
推!喜歡心得文的風格~期待後續還能有更多遊戲分享
09/04 19:16, 2F

09/04 19:16, 2年前 , 3F
文! 另外翻譯真的很辛苦呀QQ
09/04 19:16, 3F
謝謝QQ,我會盡量完成初衷翻譯完畢 ※ 編輯: demonicrunes (1.173.49.71 臺灣), 09/04/2022 19:33:04

09/05 10:45, 2年前 , 4F
09/05 10:45, 4F

09/05 16:51, 2年前 , 5F
09/05 16:51, 5F

09/07 11:40, 2年前 , 6F
好長 先推再看
09/07 11:40, 6F

10/17 20:16, , 7F
哇 翻譯也太辛苦
10/17 20:16, 7F
文章代碼(AID): #1Z584V0S (Steam)
文章代碼(AID): #1Z584V0S (Steam)