[外絮] herO：我持續投入的練習終於開花結果

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者gn02064109 (插頭)時間1天前 (2025/05/16 00:55)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

來源 https://pse.is/7l56qw 2025 GSL Season 1 Code S Ro8 Group A 賽後訪問訪談由 Mizenhauer 採訪，verecunda 翻譯以下由翻譯GPT英翻中，僅排版及上色 -- herO：「我也認為，當神族不被看好的時候，我持續投入的練習終於開花結果。那種感覺就像一直穿著負重背心訓練，現在終於可以脫下來了。」 TL.net：恭喜你晉級四強。你今天的表現明顯高出其他選手一籌，隨著比賽推進氣勢越來越強。你有多大的信心能夠把這波狀態延續到最後，贏下 GSL 冠軍？ herO：我最近的表現不錯，對今天的結果也很滿意。我真的非常渴望奪冠，而這份渴望正在產生效果。 TL.net：你被視為服役歸來後成功重返巔峰的代表人物，而許多選手服役後狀態難以恢復。你是如何在職業生涯的後半段依然取得如此成就？ herO：我認為最重要的是決心與努力。服役期間我非常想念《星海爭霸 II》，而這份渴望一直支撐著我。我持續努力練習，也參加了許多線上比賽，這讓我保持狀態。此外，我認為如果是玩神族的話，回歸節奏會比較快，這點對我也有幫助。 TL.net：你怎麼看目前神族的平衡情況？ herO：我覺得我還是不要發表意見，免得不小心讓神族被削弱（笑）。就目前來看，神族似乎對其他種族稍有優勢，但這畢竟是今年的第一場大型賽事，現在下定論還太早。 TL.net：你今天對陣 ByuN 和 Cure 的比賽節奏非常快。你本來就以進攻風格著稱，現在 PvT（神族對人族）的局勢是否對你有利？ herO：我的風格是根據對手情況調整戰術，必要時會打得非常進攻，這在目前的 PvT 環境下非常適合。而且我在神族低迷時期下了很多苦功，現在終於感受到那段時間的練習有所回報。就像我前面說的，那就像穿著負重背心訓練，現在終於可以脫下來了。 TL.net：聚焦一下你對 Cure 的比賽。你是否預料到他會採用 SCV 拉出的一波流戰術？ herO：最近很多人族選手都覺得這個對局不利，所以開始頻繁使用 all-in 戰術。因為這樣，我選擇了無瓦斯、偏重兵力的開局，結果效果很好。 TL.net：四強賽只剩一天時間準備，和以往 GSL 相比，這大大壓縮了針對對手準備的時間。你覺得這樣的賽制對你是優勢還是劣勢？ herO：我覺得這種賽制對我反而是好事。我最近練得非常勤，對局中判斷也非常準確。一旦看出對手的意圖，我就能立刻知道該怎麼反制。 TL.net：展望 B 組，有沒有想在四強對決的對手？ herO：我希望四強能遇到人族。如果能選的話，我會選 GuMiho，他在資格賽中贏過我，我想報仇。 TL.net：那有沒有你不想遇到的對手？ herO：我會選 Classic。雖然 Maru 是目前剩下選手中成就最好的，但我實在不想打 PvP （神族內戰）。 TL.net：你一直深受海外粉絲喜愛，也有大量追隨者。想對他們說些什麼嗎？ herO：我真的非常感謝你們一直以來的支持。你們對《星海爭霸 II》的熱情，是 GSL 和 EWC 能繼續舉辦的重要原因。我會繼續努力練習，打出配得上你們熱愛的精彩比賽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.92.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1747328113.A.C32.html