[專訪] Life：轉會KT並非一時衝動的決定

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者hellohsing (不懈)時間11年前 (2015/02/21 03:40)推噓23(26推 3噓 5→)

留言34則, 26人參與討論串1/1

來源: http://ppt.cc/DRGx 翻譯:Wooyeon 在2012年10月13日進行的國際大賽Iron Squid韓國賽區選拔賽中，一名選手因為“未成年人強制下線”制度而被遊戲強退，導致輸掉了比賽，一時間成為全世界玩家熱議的話題。當時 15歲（虛歲）的這位少年，去年不僅在暴雪嘉年華上捧得WCS年度總冠軍，更席捲了世界五大星海2職業大賽，成為名副其實的世界最強星海2選手。經歷了5年的職業生涯之後，這位少年找到了新的“基地”，夢想著自己第二全盛期的到來。這位天生的勝負師便是Life(18 歲，高三)。輸給強制下線制度的勝負師韓國有項制度，對於未滿16歲的青少年，在午夜12點之後，所有遊戲將強制下線。這項規定讓Life一度受到了全世界的矚目。法國大賽Iron Squid的韓國代表選拔賽，Life打進了決賽，在比賽中，Life突然想到要到被強退的時間了，於是只能馬上改變戰術，強打一波，結果輸掉了比賽。當時外國粉絲紛紛展開議論，“too young to play？”“What happened？”“Poor Korean gamers！” 雖然被限制在0點到6點之內打遊戲，但那一年，這位少年還是取得了2012年GSL S4 冠軍，MLG 2012秋季賽冠軍，2012年GSL暴雪嘉年華冠軍。這已經是三年前的事情了。這位少年並沒有停止前進。之後在2013年Iron Squid capiter2，2013 MLG冬季賽，IEM8 紐約，2014年的DreamHack布達佩斯，WCS年度總決賽，IEM9台北站，他都取得了冠軍，證明自己的存在。 Life表示：“我的夢想是將星海2一直打下去。為此我必須取得好成績。我希望證明在星海2，Life是最高水平的選手。” 新的戰隊KT，新的出發點 Life轉會KT，不僅在韓國粉絲中，在世界範圍內也成為了話題。特別是Iron Squid的舉辦過法國的粉絲對Life的轉會反應尤為熱烈。法國媒體用了“韓國天才少年Life離開 StarTale”“冠軍流失Life轉會KT”等標題來報導Life的轉會。 Life的轉會並非衝動的決定。雖然他在StarTale呆了很長時間，也在這裡迎來了自己的全盛期，但他認為自己的轉會是對StarTale和他本人最好的選擇。 “我十分苦惱。不僅是我，StarTale也不想這樣。想到這是讓我們都能好好過下去的辦法，於是我首先提出轉會KT的想法。還好我們一拍即合，我認為這對StarTale也很有幫助。現在即使我去了別的隊，我與StarTale選手之間的感情依然沒有變化。來到了新的“基地”KT，Life表達了自己的感想：“能成為擁有光榮傳統的名門戰隊KT的一員我感到很高興，心情很不一樣。作為一個出道五年的職業選手，我迎來了新的機會。我決定要回歸剛當職業選手時的心態。我在這裡生活了沒多久，但已經感受到了在genex 以及StarTale生活時的心情。隊友們對我很好。大家都愛在一起開玩笑，我也曾被他們惡搞，過得很開心。粉絲們也很照顧我，讓我很開心。大家都很期待和Flash哥產生相乘效應，其實不只是Flash哥，我會和所有前輩一起，努力讓KT在SPL中取得好成績。” 現在的夢想是為KT奪取SPL冠軍回顧KT在SPL第一輪的成績，真有些讓人心寒。雖然他們是衛冕冠軍，但在2015賽季第一輪只取得3勝4負排名第六，無緣季后賽。 Flash Zest Stats TY都沒有打出符合他們身價的成績來。 Life到來的同時也背負了重任。因為他必須帶領被傷了自尊的戰隊重回上游圈。在轉會不到十天的時間裡Life已經見到了成效。隊友Stats TY紛紛在個人賽中晉級 “正式參加SPL雖然是第一次，但也沒啥不同。上賽季和IM聯合參賽，但那時我完全不在狀態，有許多的不足。在StarTale的時候參加了第一輪的比賽，但也是表現讓人失望。但是能參加粉絲眾多的SPL，作為選手很有感覺。希望在KT也能多多取勝。” 最後Life表示：“希望每一個人都能心想事成。我也很想回應粉絲的期待。祝大家新年好。” ============================================================================== Life目前成就: 冠軍獎金 In Premier Tournaments 1、2012-10-20 2012 GSL Season 4 4 : 3 Mvp $42,600 2、2012-11-04 2012 MLG Fall Championship 4 : 3 Leenock $25,000 3、2012-12-22 2012 GSL Blizzard Cup 4 : 2 PartinG $37,200 4、2013-01-26 Iron Squid – Chapter II 4 : 3 DongRaeGu $12,500 5、2013-03-17 2013 MLG Winter Championship 4 : 2 Flash $25,000 6、2013-10-13 IEM Season VIII - New York 4 : 2 NaNiwa $10,000 7、2014-04-27 2014 DreamHack Open: Bucharest 3 : 0 Impact $10,000 8、2014-11-08 014 WCS Global Finals 4 : 1 MMA $100,000 9、2015-02-01 IEM Season IX - Taipei 4 : 3 Maru $10,000 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.19.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1424461252.A.098.html

推

CaTkinGG

02/21 04:18, , 1^F

02/21 04:18, 1^F

→

CaTkinGG

02/21 04:18, , 2^F

02/21 04:18, 2^F

噓

Pony5566

02/21 05:11, , 3^F

02/21 05:11, 3^F