[無用] Pigbaby ID的涵義
看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者Infernity (有閒來基隆廟口吃紅燒鰻)時間12年前 (2014/07/06 19:54)推噓6(6推 0噓 5→)留言11則, 11人參與討論串1/1
轉自Reddit：
http://www.reddit.com/r/starcraft/comments/29xzem/about_pigbabys_name/
今日稍早在WCS AM區第二賽季的八強賽中
韓國神族Pigbaby3:0貫清了處於22連勝的人族巨星Taeja 一戰成名
自此 這位前綠翼的神族選手
成功地將一直未曾平息的平衡論戰 帶入了更如火如荼的境地
與此同時Reddit網友揭露了Pigbaby這個ID背後的涵義
Pigbaby是由韓文的Dwe Ji Seh Kki翻譯而來 字面上的意思是小豬
而在韓國當用Dwe Ji Seh Kki一詞稱呼人時
即是在說對方是"死胖子"
這便是此ID背後的涵義
PS.韓國觀眾在MC打得很菜的時候 也會用Dwe Ji Seh Kki稱呼他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.247.38
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1404647692.A.9AF.html
推
07/06 19:56, , 1F
07/06 19:56, 1F
推
07/06 20:00, , 2F
07/06 20:00, 2F
推
07/06 20:00, , 3F
07/06 20:00, 3F
→
07/06 20:17, , 4F
07/06 20:17, 4F
推
07/06 20:26, , 5F
07/06 20:26, 5F
推
07/06 20:35, , 6F
07/06 20:35, 6F
推
07/06 20:36, , 7F
07/06 20:36, 7F
→
07/06 20:49, , 8F
07/06 20:49, 8F
→
07/06 21:51, , 9F
07/06 21:51, 9F
→
07/06 21:53, , 10F
07/06 21:53, 10F
→
07/06 22:39, , 11F
07/06 22:39, 11F
StarCraft 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
16
18
16
47