[新聞] 親本轉隊訪談

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者jay19910413 ( 小杰)時間12年前 (2013/12/23 21:44)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

<翻譯自:http://ppt.cc/sKpt> Interview with Dear as he joins mousesports 這是對剛加入西方戰隊的mouz.Dear所作的深度訪談韓國大咖轉到西方隊伍在今年早已見怪不怪,包括轉到EG的Jaedong,還有轉到Acer 的INnoVation,最新的大消息則是從SouL轉到國外的Dear 在STX收回贊助後,SouL戰隊努力撐著,盡全力幫隊員找到下家,於是Dear在這樣的情況下,來到了德國的mousesports戰隊,我們找了個機會和Dear聊一些關於轉隊,以及他在來到西方之後的一些目標 Q:最近好嗎?到目前為止轉隊這件事你覺得如何呢? A:最近都還是在練習,至於轉隊這件事,因為是第一次到外國戰隊,我非常興奮 Q:你現在是待在哪裡練習啊? A:還是在我原本的訓練室,不過我之後應該會去別隊的訓練室 Q:你現在打算去哪隊的呢? A:現在還不能說,現階段還是在SouL戰隊的訓練室 Q:聽到你從沒贊助的隊伍轉到一個他們沒聽過的外國隊伍,你家人的反應如何? A:我家人對電競這塊不是很瞭解,所以大多數的決定都是我自己下的,我有跟他們說那是個好戰隊,然後訊息公開前我也只有跟少數選手說過這件事 Q:你家人知道之前SouL戰隊的財務狀況嗎? A:恩恩,SouL戰隊之前就有說會在好的offer出現的時候把我送走,所以他們知道 Q:顯然這件事已經成真,SouL戰隊也完成了使命,為什麼最後會選擇mousesprts呢? A:因為知道我要離隊的人不多,所以我相信知道這件事的戰隊也不多,mousesports 算是很早知道的,他們提的offer我挺滿意,而且我聽說他們也蠻有名,就這樣決定下來囉 Q:我們上次有聊到你對國外的比賽和經營外國粉絲很有興趣,你是不是打從一開始就決定要轉到外國戰隊? A:對啊,待在韓國戰隊是不錯,但國外戰隊看起來也很棒,我可以更自由的參與國際賽事還能順便練練英文,這幾個點讓我決定往國外發展,待在韓國戰隊我肯定會被 SPL給綁住,另外我記得2014的WCS跟外國大賽不太會撞期,所以我還是會打GSL Q:你提到這個學英文啊...這對你來說很重要嗎?你打算怎麼讓自己進步?開直播? A:我覺得學好英文超級重要啊,我會儘全力去學好它,至於直播我遲早會開,只是現在還不確定是什麼時候,應該會等到我英文和遊戲技術更強之後吧 Q:我現在一邊在skype上寫的英文翻譯你能看懂幾成? A:大概算懂啦顆顆,但就不是100% Q:你打算怎麼把英文學好?(用英文問) A:婀...你是說"我要怎麼學"對吧? Q:哈哈哈對啊 A:哈哈,首先我應該會先背多一點單字下來,這樣子就比較能夠抓到對話大概的意思 ,我正在學一些"can"和"will"這些字該怎麼用,I see English video everyday. By the way I will go to English academy. Is that right? Q:你應該要用"also",而不是"by the way" A:啊哈哈哈...... Q:啊現在SouL解散了,你跟以前的隊友還有聯絡嗎? A:有啊,我昨天還在戰隊訓練室啊 Q:喔!那你們隊伍還不算正式的解散囉? A:我們現在還是住在一起啦...只是現在詳細的情況我不太能講 Q:你在兩週內拿下二連霸真的非常驚奇,自從那之後你在Blizzcon止步八強,Hot6ix 止步於四強,很多選手像你一樣火熱了一陣子沒多久就冷卻下來,你會怎麼做來保持自己的火熱狀態呢? A:其實我蠻怕自己變成那樣的,所以我現在練得很勤,如果我沒有因為連勝就驕傲自大小看別人,並且持續盡力去打,即便我沒辦法場場都贏,我覺得我還是能拿下不少勝利 Q:你覺得為什麼有些人沒辦法持續自己的好狀態? A:我覺得應該是開始怠惰了,我自己就會有這種感覺,另外你贏得多,你的風格就很容易被別人研究和針對,當然戰術的快速演進也是一個原因 Q:許多選手都曾經說過自己剛開始玩這款遊戲是因為好玩,但現在就只是個工作,星海二對你來說還是很有趣的嗎? A:這感覺常常來來去去的啊,老實說我看別人玩會比我自己下去玩更能引發我的興趣,而當我玩的時候我會有種想變更強的渴望,這時遊戲對我而言就很好玩了,但反過來說,如果我一直輸我就會感到很挫折且疲憊,這時當然就不有趣啦T_T Q:許多玩家說這便是星海二衰弱的原因,從你的觀點來看,你覺得能夠從甚麼地方著手進行改變呢? A:這因人而異啦,我輸的時候我也會很挫折,但因為我有想贏的渴望所以即便我覺得沒這麼有趣我還是會繼續玩下去,然後我進步之後開始贏了,這遊戲對我來說又變的有趣了,我覺得容易因為挫折就放棄的人不太適合玩RTS遊戲,RTS最大的優點就是你可以看著別人玩來學這個遊戲,另外除非你是職業選手,不然你在天梯上輸很多場也是正常的,你必須要持續玩才會進步,所以我希望大家不要太輕易被失敗影響你對遊戲的熱忱 Q:所以...換句話說就是"接受現實"嗎? A:恩....我如果沒有講出好的答案大家會不會噴我啊?老實說,我覺得對遊戲的調整永遠無法滿足每一個人,恩...所以我覺得關鍵是在不要給自己太大壓力,用個正向樂觀的心態去面對,這就是我的答案哈哈哈,就像我最近覺得PvP很難打,我也把我的心態調整成"如果下個patch也不會改的話...那我就只好自己找出解答囉" Q:說到這個練習,你現在每天練習的行程是怎麼排的? A:老實說沒有特別設定計畫耶,我最近覺得我的操作不夠好,所以幾乎所有時間就都在拼命練啊 Q:你覺得你現在欠缺甚麼技術? A:最近我的比賽模式都挺沒變化,我想要打的更多元一點,所以我覺得我欠缺的應該是發想新戰術的能力和微操吧,我最近很努力在想新戰術,另外我的微操一直以來都不是特別好所以我正在盡力加強 Q:你研發新戰術的過程是甚麼?你覺得花時間去設計新策略會比follow流行的打法並練到爐火純青來的好嗎?畢竟你可能會花好幾個小時想新招卻徒勞無功 A:恩...當我在研發新戰術的時候,我就是上天梯然後放任我的靈感自由發揮,然後再回頭看個RP來確認一下這個戰術的優缺點這樣,過去幾個月大家打的戰術都沒啥變化,我覺得不太好玩,所以我想用全新的戰術取勝 Q:過去幾年許多韓國選手選擇西進,大部分的人覺得是因為在國外可以賺到更多錢, 在大部分的運動項目中,選手的薪資是公開的,你覺得電競也要效法嗎?你會不會介意你的簽約金被公開? A:恩...我不太喜歡公開我的薪水,以前也沒人這樣做,要是我這樣做了豈不是在逼大家都要開誠布公嗎?這樣會有很多麻煩事的 Q:你覺得其他運動項目為何要這麼做? A:不是要展現選手的價值嗎?婀..還是說是要給選手得表現得更好的壓力?老實說我不是很清楚T_T Q:過去有些選手會說賺錢是他們成為職業選手的最大動力,盡可能在打不動前賺到一堆獎金,那麼你成為職業選手的主要動力是甚麼? A:我小時候看電視看到星海一的比賽覺得很酷,就很想變得跟他們一樣,當初剛轉型星海二的時候我超恨這個遊戲,因為我本來是想成為星海一的高手啊!即便他們是同一個系列,但兩者卻是完全不同的遊戲,我覺得會很難適應,但當我真的開始玩的時候我覺得真的蠻好玩的,而且這遊戲也開始讓我有名起來,所以現在對我來說這是我最喜歡的遊戲啊,錢是很重要,但看到這麼多粉絲在為我最近的好表現加油讓我覺得我一定要更努力才行!很謝謝這些粉絲們,我也很開心能夠認識這麼多電競圈的人,S3以前我沒賺甚麼錢,也沒甚麼粉絲,所以我對錢的執念沒那麼深,我覺得名利這種事只要你表現好自然就會跟著來 Q:成為職業選手前你的偶像是? A:Bisu Q:恩...我覺得Boxer > Bisu A:No. Bisu win. Q:你對Bisu最近的動態有甚麼想法? A:我不做任何評論 Q:你對你的兵役有甚麼計畫? A:就是等退役再去吧,我會盡可能延長我緩徵的時間 Q:你還能夠往後延嗎? A:啊要是我想繼續打我就得想辦法啊哈哈 Q:你對未來兩三個月的期望是甚麼,有沒有甚麼目標? A:首先,學英文,這超重要,我之前去打比賽甚麼事情都搞不懂,現在我在海外戰隊了更應該要自己學會,這兩三個月會有一次GSL和幾場大賽,我希望能夠兼顧我的訓練和英文能力,來個一石二鳥 Q:你跟你的新隊友見過面了嗎? A:沒耶,我在韓國看不到他們吧,我想我去海外大賽就遇的到惹,對吧? Q:對啊,希望你不要第一次見面就把他們幹個稀巴爛 A:顆顆 Q:"Any final comments to your western fans?"你看得懂這句嗎? A:婀...最後想跟外國粉絲們說的話對吧?這是我第一次加入外國戰隊,我一方面有點怕,但也很興奮,2013年我的表現還算不錯,為了下個賽季我現在非常認真練習 ,你們的支持和歡呼聲是我前進最大的動力請繼續替我,mousesports還有整個星海爭霸2加油,最後也感謝贊助商BenQ,GeIL,XMG,Razer,Thortech ------------------------------------------------------------------------ 後記這篇是親本轉隊心路歷程以及一些心裡話放送能夠幫親本找到下家,先感謝SouL戰隊努力陪所有選手一起奮鬥到最後一刻老實說,那句 No. Bisu win.就足以讓人當他三輩子的粉絲不是嗎? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.68.150.6 ※ 編輯: jay19910413 來自: 42.68.150.6 (12/23 21:44)