[新聞] CJ Entus 朴教練專訪

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者 ( 小杰)時間12年前 (2013/11/12 15:53), 編輯推噓29(29018)
留言47則, 26人參與, 最新討論串1/1
<翻譯自TL:http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=435141> 本專訪會問一些朴教練近期帶領CJ的心得和作為,以及對CJ未來的方針 Q:很好奇你最近過得如何,一切還順利嗎? 朴:來到CJ Entus差不多三個多月了吧,這段時間我試著為整個團隊做些改變,尤其最 近整個SC2的圈子遭逢巨變,我也挺擔心的,身為CJ Entus的教練,我為了設定隊伍 下個賽季的方針花了不少時間 Q:你在EG-TL待的時間不是很長,有沒有什麼你後悔沒做到的? 朴:老實說,確實還有很多我想做的事情,我在EG-TL的時間不長,也因為是季中才加入 ,我沒有什麼準備時間,現在回想起來確實是有蠻多後悔的啊,在那邊我想了很多 也學到很多,但我大部分的時間還是在激勵選手的鬥志 確實那時候時間真的不足以讓他們完全蛻變,但是我覺得還是做到了一些小事,我 剛加入的時候整個練習室的氣氛都因為糟糕的表現而死氣沉沉,我做的就是盡全 力將熱情帶給他們,雖然最後結果也不是我最滿意的,但至少這是我能做的極限 Q:SPL結束後,是怎樣的契機讓你決定到CJ Entus執教? 朴:就突然有人聯絡我說CJ想跟我談談,我當時心裡就有個底了,後來offer確定之後, 我有稍微考慮一下到底要留在EG-TL還是到CJ,最後還是選了CJ 在我加入CJ前,我覺得這個隊伍的一些個性很吸引我,像是有條不紊且扎實的訓練 模式,這讓我覺得我如果能來到這個隊伍,我就能給他們帶來許多不同的可能 我在加入任何隊伍時,考慮的都是"我能否有足夠的揮灑空間",因此CJ成了我最後 的決定 Q:CJ Entus是一支可以贏得長期季賽的隊伍,但今年他們表現不佳,你怎麼看他們的 戰力? 朴:他們不差啊,比我想象中還好,他們很有潛力,但很奇怪比賽就是發揮不好,我不覺 得他們的潛能已經到頂了,如何激發他們便成為了我的職責,我現在就是一步一步 作出一些改變,試著讓他們的潛能可以被發揮出來 Q:我們知道你們最近有個超級新秀Sora,你覺得隊上還有什麼潛力新人嗎? 朴:Sora的爆發大概跟我加入隊伍的時間差不多,儘管他是個練習生,但他已經具備了 職業選手的心理素質,他有那個實力,而且他心無旁騖,他的目標就只有取勝,因此 我覺得他大有可為 唯一的變數,可能就是選手有時候會不小心走上歪路,這時候教練團的工作就很重 要了 Q:我們對EffOrt和herO也很期待啊,你要怎麼帶出他們的潛力呢? 朴:來這裡三個月我得到的最大結論,就是這些孩子練習時都很棒,但比賽就是發揮不 好,像herO就是這樣,我覺得他在SPL和其他個人賽的表現完全不是他的潛力所在, 非常可惜,CJ一直沒有過神族冠軍,如果真要出第一個,我覺得一定會是herO 我覺得BunnySonGDuri的潛力也不錯,但是他們基本功不夠好,必須一步一步重 新打好基礎才行,他們選擇策略都有點優柔寡斷,我覺得這是他們需要改善的 Q:你覺得該如何激發選手們的潛力呢? 朴:我覺得最基本的就是你要把你的遲疑給通通拋開,如果你總是想著"我還要繼續練 這個遊戲嗎?"或是一些雜七雜八的,你練習再多也是枉然,所以我現在專注的第一 目標就是創造出一個能激勵他們繼續玩SC2並感到自豪的環境 "你為什麼要努力練習?雖然我們不知道大環境能不能變好,但無論如何這都是個 重新振作的機會",這是我一直跟我的隊員們強調的,如果他們決定要成為一個電 競選手,那他們就需要一個理由去相信自己的決定,我的工作就是全力去建立一個 讓他們可以激勵自己打拼的環境 Q:從你在SKT1的時候你就一直努力在做建立系統這件事情,現在你也有為CJ建立什麼 新的系統嗎? 朴:我覺得系統這件事非常重要,一個好的系統可以讓你5個小時的訓練縮短到一小時 ,然後多餘的時間可以做其他重要的事,我正在想什麼樣的系統比較適合CJ Entus 我會先把我原先有的系統做點強化再說,但如果說到現在CJ最需要的,我會說是更 好的溝通,我正在想要怎麼調整我的系統來加強溝通這件事,我很難跟你明確地講 這是怎樣,但我覺得跟選手有效的溝通非常重要,教練組與選手的互動應該是雙向 的而非單向,我正在努力改善這點 我常常跟選手說:"你如果只是聽我說什麼就做什麼,那你肯定打不出什麼成績,我 可以跟你講很多基本的觀念,如果你都默默跟著做我能確保你不會退步,但是你也 不會進步",我正在想要怎麼讓選手願意表達出跟教練不同的意見,因為由此我才 能夠真正瞭解一位選手 Q:說說你把trOt也從EG-TL帶來的原因吧 朴:原本是沒有要帶他來的,因為EG-TL在我走之後肯定需要他繼續處理很多事情,我 原本很猶豫,但挑人總是要挑有才華的人啊 我們考慮了很多人選,但到最後還是沒有人比trOt更合適,他帶EG-TL累積了不少 經驗,對遊戲的理解也不錯,跟選手的關係也很好 而最重要的是我跟他合作得挺不錯的,所以我們後來決定把他也帶來CJ Q:最近我們看到CJ Entus做了很多事情,包括開練習實況,還有那支知名的BarBarBar 影片,你們怎麼會想要做這些東西? 朴:其實我一直有這些想法啦,我覺得我們需要更努力跟遊戲社群有所互動,以前因 為我們是KeSPA的隊伍,我們都不覺得這怎樣,但外國的隊伍對這件事情是非常認 真看待的,EG在這件事就做得很好,我從他們那邊學到很多,剛好CJ也有打算要拓 展社群發展,所以就做了 當然這不是說我想做什麼就能做,只是剛好這個點子前台的管理者也蠻喜歡,所 以就成功了,當然,我們不能做得太過頭,否則就會失去我們的初衷變的只有諧而 沒有實力 CJ的孩子們都蠻安靜內向的,因此我就想如果能夠讓他們活潑點,也許就能改善 團隊的士氣,甚至讓他們比賽表現更好,當時我一想到我就決定我一定要這樣做 ,而這也確實幫助我們度過了這過於漫長的休賽期 做出來的結果比我想象的好,我們的Twitch頻道觀眾成功破萬,外國的玩家社群 也反映良好,我要再強調一次我們不是為了好玩才做,這一切都是為了讓選手們 的能夠有更好的訓練環境 Q:可以稍微說一下你們是怎麼完成"CJ Entus-yon Pop"的影片嗎? 朴:我是在休假的時候想到的,那時我就在團隊聊天室說"誒我最近聽到那個Crayon Pop的那首Bar Bar Bar,這首歌好洗腦,而且他們這麼有名,不如我們來搞個影片 模仿他們怎麼樣?",在那一瞬間整個聊天室都沉默了(笑),他們一開始看起來沒 啥興趣,但是隨著我們開始瞎討論一些影片可以怎麼做,好像真的有個很諧的雛 形慢慢浮現在我們腦裡,於是休假結束我們就開始準備這支影片 就像我說的,這些選手剛開始都意興闌珊,我那時就想著"不管啦我們來弄啦!", 甚至暫停了訓練就為了讓他們可以去練舞,結果這些孩子居然比我想象中還認真 去練,其實還蠻多人練舞時覺得很開心,只是他們不太會表達罷了哈哈,甚至有些 人成功在這支影片裡展現出個人魅力,總之大家真的都練得很high 經過三天的練習我們就去拍片了,我們練得超快,我相信我們的秘書們也百思不 得其解吧哈哈,雖然我還是有點擔心並且不敢佔掉他們太多練SPL的時間,但他們 真的很努力,我一直想著"我一定可以帶著這些孩子奪冠!",我們真的從這次經驗 得到很多東西 你可以去看看我們CJ Entus的臉書專頁,許多外國的粉絲都很有興趣,而且也寫 了很多鼓勵的話,這真的很激勵我們! Q:這舉動其實蠻怪的,你會為這樣的創新感到不安嗎? 朴:要不感到不安很難吧,大概有30%的人覺得我們吃飽太閒,即使我覺得這個點子很 棒,每當我想到人們會說"哪來的教練會帶隊員作出這麼諧的事?"我就感到有點 擔心,甚至在拍影片的途中我也還在擔心 但換個角度,身為一個領導者,我確實透過這個影片更瞭解我的隊員了,這是我覺 得最有價值的事,我不是吃飽太閒才決定做這個,我只是覺得身為一個教練我應 該要為選手負起更多的責任,我們是很認真的 Q:那選手們的反應如何呢? 朴:我覺得他們都玩得很開心,CJ的選手們都很興奮自己能夠真的拍下這個影片並且 播放出去,而且他們現在也更愛練星海了說真的,現在他們只要一上天梯就會有 一堆人想找他們互動聊天,練習室也常常充斥着笑語,我覺得這是他們第一次覺 得自己備受關注 Q:聽起來這好像會拍續集啊XD 朴:確實很有可能啊哈哈,我們想了很多不同方法想讓隊伍成長,但我想要全部達成 可能要花至少三年的時間吧,現在我們大概只完成2%的進度而已,路還很漫長 如果我的工作就是做影片那我現在應該是拼命做影片才是,但我真的想做的是提 昇全隊的士氣,影片就是個很好的催化劑,能夠幫助大家的訓練,這才是我要做的 Q:像是對日本的表演賽和之前對SKT1的練習賽似乎也是這計劃的行動之一呢,能否 跟我們多談談? 朴:跟日本的比賽是隊經理的推動,SPL打完之後的休賽期真的太長了,我們覺得應該 做點什麼讓粉絲能持續關注我們,大家都不知道我們休賽期怎麼樣,於是我們又 找了Jin Air和SKT1打了個友誼賽 確實我們會擔心戰術洩露的問題,但最近我們想法不太一樣了,現在越來越多實 況主會說"開實況練習是真的會怎樣逆?",也許在怒火燎原時會吧,但在SC2我覺 得這樣做才會真的吸引更多粉絲 在注意力被分散前,在LOL這麼紅之前,在當時有兩家電視台會轉撥怒火燎原的時 候,我們根本不用擔心這麼多,因為那時候星海爭霸是大家唯一的焦點,但現在不 是了,我們的曝光率減少很多,現在選手們受到的關注大概只有全盛期的20%而已 吧,要是你遠離了大家的視線,你同時也遠離了大家的心,所以我就想,我應該要 讓選手盡可能多點曝光率 Q:下季的SPL你們的目標是什麼? 朴:從我當教練開始,我就從來沒說過什麼"以季後賽為目標"或是"以亞軍為目標", 我的目標永遠都是冠軍,無論你現在帶的隊伍是強是弱,你都應該以冠軍為目標, 除了那次帶EG-TL因為我季中才加入,我是說以季後賽為目標,而且這對當時的他 們其實也挺難的 Q:現在KeSPA有RorO,Soulkey,Rain這些強者,你覺得CJ Entus有可能出一個冠軍嗎? 朴:這我剛剛說過啦一定有可能,我們一直都只有蟲族拿過冠軍,但我很希望能夠每 個種族都拿個冠軍,尤其在現在的環境下,神族要奪冠的機會是最高的 如果我能夠再多提高大家的士氣,我想我們就可能創造一位冠軍選手出來,真正 的冠軍就是贏在那多1%的戰鬥力而已,我們有這個天份能做到,現在就是要想該 怎麼做的問題而已 從現在開始,CJ Entus將會參加更多大大小小的比賽,包括休賽期也會參加,我想 在所有的KeSPA隊伍裡,我們將會是在國際最活躍的,而這也是我們的目標 Q:如果奪冠是你們的目標,那你們最大敵人會是? 朴:肯定是SKT1,友誼賽的時候我們輸了,他們的戰力強,信心也很夠,iloveoov是個 很有潛力的教練,如果他們教練團好好輔佐他,他將會成為很有前途的教練 iloveoov不是那種專注于現實目標的人,他是那種會幫選手們創造夢想的人,我 覺得SKT1會比上一季更強,他不缺經驗,他能夠很從容地解決困境,SKT1有一票好 選手,一位他們信任的教練,還有一個超大的集團在背後給予支持,這就是為什麼 我覺得他們會是最大敵手的原因,下一季我們會盡全力從他們手中取勝 Q:有什麼選手是你覺得要特別小心的嗎? 朴:那是怒火燎原時的事了,現在在SC2,KeSPA選手中我不覺得有那樣的人,以前怒火 燎原會有那種明知很強拼命針對還是很難應付的人,比方說Flash,即時我們都知 道他要幹嘛,但我們就是擋不住,現在SC2我不覺得有任何選手具有那樣的絕對統 治力,真的沒有,所以我覺得每個敵人都是我們可以靠努力克服的 Q:你想在粉絲面前成為什麼樣的教練呢? 朴:不是很確定耶,我希望大家覺得我是個很努力的教練,就是無論如何都很努力的那 種,這是我想要的形象,我希望粉絲會說"我覺得朴教練做到了,而且是他真的很努 力做到的" Q:最後有什麼想結尾的嗎? 朴:下一季CJ Entus會變得很有趣,當初Entus這個隊名就是來自於娛樂(Entertainment) 和熱情(Enthusiasm),這也是我人生的中心思想,我希望這個隊伍就如其名一般地 充滿娛樂性和熱情,我們會努力做給大家看,我們要的不只是勝利,而是充滿樂趣 和驕傲的勝利,我們會夙夜匪懈地拼命證明給大家看,希望大家未來可以盡全力替 我們CJ Entus加油!謝謝大家! --------------------------------------------------------------------------- 後記 你以為CJ只會賣萌當諧星?朴霸王的大局觀怎能讓你輕易參透! 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.91.222

11/12 15:56, , 1F
推朴霸王
11/12 15:56, 1F

11/12 15:57, , 2F
推朴教練
11/12 15:57, 2F

11/12 16:04, , 3F
推翻譯
11/12 16:04, 3F
※ 編輯: jay19910413 來自: 111.81.170.222 (11/12 16:07)

11/12 16:12, , 4F
推朴教練的改變 尤其是曝光度那邊說得
11/12 16:12, 4F

11/12 16:13, , 5F
以前沒其他電競競爭.可以搞自己一套 現在競爭多..搞曝光
11/12 16:13, 5F

11/12 16:14, , 6F
度才是長久經營之道.
11/12 16:14, 6F

11/12 16:16, , 7F
推,時代不一樣了 以前那種封閉的做法我覺得真的行不通
11/12 16:16, 7F

11/12 16:18, , 8F
選手的經營也很重要.看看幾個韓國選手去國外戰隊的
11/12 16:18, 8F

11/12 16:18, , 9F
明顯活躍的程度比起韓國戰隊來得好.不然都死氣沉沉
11/12 16:18, 9F

11/12 16:20, , 10F
變革表示愉悅
11/12 16:20, 10F

11/12 16:27, , 11F
http://ppt.cc/rRbH 蟲后專訪
11/12 16:27, 11F

11/12 16:31, , 12F
靠北我下一篇一定要翻這個,跟蟲后的一日約會XDDDDDDDD
11/12 16:31, 12F

11/12 16:32, , 13F
杰哥靠你了
11/12 16:32, 13F

11/12 16:36, , 14F
結果iloveoov反對直播XD
11/12 16:36, 14F

11/12 16:36, , 15F
他也不是反對直播吧.ilo說得事不同事情
11/12 16:36, 15F

11/12 16:37, , 16F
oov反對的是在Afreeca上面跟馬監獄同一平台
11/12 16:37, 16F

11/12 16:52, , 17F
顯然朴禿大局觀猛個一B 推杰哥辛苦!!
11/12 16:52, 17F

11/12 16:54, , 18F
..韓國星海的觀眾要跟朴霸王的頭髮一樣了嘛
11/12 16:54, 18F

11/12 17:05, , 19F
這樣才對嘛~ 別老是抱怨到場的觀眾少 明明世界各地還是
11/12 17:05, 19F

11/12 17:05, , 20F
有很多人想關注你們的比賽
11/12 17:05, 20F

11/12 17:06, , 21F
不過選手現場打SPL沒看到人 只有網路觀眾 心裡也是兩樣情
11/12 17:06, 21F

11/12 17:08, , 22F
如果只要有網路觀眾 那大可不用龍山電競場這種會場
11/12 17:08, 22F

11/12 17:08, , 23F
像ATC一樣都打線上不就好 最後決賽在線下
11/12 17:08, 23F

11/12 17:12, , 24F
蟲后專訪有點有趣阿XD
11/12 17:12, 24F

11/12 17:13, , 25F
國外的話其實多少還是有現場觀眾.但韓國現場看得
11/12 17:13, 25F

11/12 17:14, , 26F
確實少了.看看決賽大場面其實仔細看充數得還不少xd
11/12 17:14, 26F

11/12 17:19, , 27F
其實spl真的可以改平時
11/12 17:19, 27F

11/12 17:21, , 28F
SPL本來打的就是平時跟假日都有阿~"~
11/12 17:21, 28F

11/12 17:23, , 29F
11/12 17:23, 29F

11/12 17:24, , 30F
kespa的隊伍要跟世界接軌阿 搞公關搞宣傳的重要性不會
11/12 17:24, 30F

11/12 17:24, , 31F
比訓練選手來得低阿
11/12 17:24, 31F

11/12 17:25, , 32F
不過要讓選手拋開對前途的質疑 恐怕不是那麼簡單
11/12 17:25, 32F

11/12 17:30, , 33F
lol在前 hots在後
11/12 17:30, 33F

11/12 17:34, , 34F
推翻譯神杰哥!!!我今天加到杰哥很乳神的好友了!!>\\\\<
11/12 17:34, 34F

11/12 17:35, , 35F
11/12 17:35, 35F

11/12 17:36, , 36F
為何我沒杰哥好友
11/12 17:36, 36F

11/12 17:37, , 37F
可能因為我有膜拜他~A__A
11/12 17:37, 37F

11/12 17:37, , 38F
首先你得加入PIMBA戰隊...(被拖走
11/12 17:37, 38F

11/12 17:38, , 39F
快跟牛魔王出來看杰哥
11/12 17:38, 39F

11/12 17:38, , 40F
先加入PIMBA戰隊是明智的選擇(一起被
11/12 17:38, 40F

11/12 17:42, , 41F
推~
11/12 17:42, 41F

11/12 17:54, , 42F
尤其在現在的環境下,神族要奪冠的機會是最高的
11/12 17:54, 42F

11/12 18:05, , 43F
推杰哥!
11/12 18:05, 43F

11/12 18:22, , 44F
韓國線下賽反而是看到很多外國觀眾去"朝聖"
11/12 18:22, 44F

11/12 18:30, , 45F
蟲后原來也愛玩MAGIC!!!!!!!!!!!!咩居克!!!
11/12 18:30, 45F

11/12 23:44, , 46F
推翻譯。也推朴霸王,很用心的老牌教練啊!
11/12 23:44, 46F

11/13 10:12, , 47F
尤其在現在的環境下,神族要奪冠的機會是最高的 PIMBA
11/13 10:12, 47F
文章代碼(AID): #1IWTwKRg (StarCraft)
文章代碼(AID): #1IWTwKRg (StarCraft)