[新聞] 星海紀錄片@ CNEX Taiwan

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者xenosdk (xenosdk)時間12年前 (2013/09/18 20:15)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

Steven Dhoedt比利時導演耗時四年完成的星海紀錄片: State of Play將在台灣的國際華人紀錄片影展(CNEX Taiwan)上映. 九月二十九號 17:00 (結束後有公開的討論 panel discussion) 九月三十號 19:00 (只播影片) 影片著重在韓國星海選手的付出和熱情, 時間點在2008-2012 KeSPA轉型SC2. 整個紀錄片環繞著三位選手: 職業明星: Lee Jae-Dong (成名, 假賽事件, Oz解散, T8成軍, KeSPA轉型SC2) 二線選手: 現任熊津蟲族選手Mekia (Kim Joon-Hyuk) 業餘玩家: 一位試著突破Courage拿到執照的業餘玩家 Park Yo-Han 主打當然是解凍和他在面對近年來韓國星海面重大變化中的心理路程, 不過B-team和業餘玩家需要面對的問題和付出也是一個賣點. 官方網頁在一個禮拜前某外國影展結束後已經公開了影片. 有普通($9.99)和豪華($14.99)兩個選項可以購買紀錄片. 豪華版包含還在製作中的IMMvp紀錄片和一個網路世界的紀錄片. 目前還沒有中文字幕, 不過我想在台灣影展上映的應該是中文字幕版吧 XD 導演並沒有禁止私下分享影片. 印象中在reddit和TL上還鼓勵...歐洲人真文明(誤當然有能力支持的還是盡量支持吧. XD 手頭比較緊又想先看英文版的可以去海盜灣搜索關鍵字. State of Play Jaedong 1080p應該就可以找到英文字幕版了. 個人為了表示支持, 購買了豪華版. 所以當官網公開了中文字幕SRT我可以再放上來. 或者如果有有人願意幫忙把英文字幕SRT翻譯成中文請私信聯絡我. 這紀錄片長達一個半小時, 我自己翻要翻很久XD 官方網頁:http://watch.stateofplaydoc.com/ 官方FB:https://www.facebook.com/StateOfPlayDoc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.52.223.119