[藍帖] 慶祝星海爭霸15周年初代頭像獲取活動

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者hellohsing時間13年前 (2013/03/30 19:01)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

來源:http://ppt.cc/q71N We're pleased to invite you to take part in the festivities with a brand-new Feat of Strength achievement, as well as three portrait rewards which feature the original Terran, Protoss, and Zerg StarCraft box art. 我們很榮幸邀請你們來參加全新的豐功偉業成就活動，以獲取三個初代《星海爭霸》包裝盒上人類、神族和蟲族頭像的機會。初代三種族頭像:http://ppt.cc/q1JP We feel these portraits pay homage to StarCraft’s remarkable history, and are a great way for everyone to take part in the 15-Year Anniversary. However, those of you who seek to unlock these unique rewards will need to first face a perilous field operation: 這些頭像是對《星海爭霸》卓越的歷史致敬，同時還是回饋給大家15週年慶典最好的禮物。但是，你必須通過戰場上激烈的戰鬥才能解鎖這些獨特的獎勵： Mission Objective: Play one game of StarCraft II in any online mode before 11:59 p.m. PDT on April 17. (1 Remaining) 任務目標：在太平洋夏令時4月17日晚上11點59分之前進行任何一場《星海爭霸2》線上遊戲。（至少1局）(換算成台灣時間是4月18日14點59分前) Beginning March 31, play one Arcade, Custom, Ranked, Training, Unranked, or Versus A.I. game to earn the StarCraft 15-Year Anniversary Feat of Strength achievement. As soon as you've received the achievement, all three portraits will be permanently unlocked in your StarCraft II character profile. 3月31日開始，在遊戲大廳、天梯、訓練模式、不記名或人機對戰中的任何一場遊戲均能贏得星海爭霸15週年慶的豐功偉業成就。很快你就能得到這些成就，三個頭像將會永久地儲存於你的《星海爭霸2》個人資料之中。 We know what you're thinking, and no, this isn't an April Fool's joke, though it is important to note that Campaign, Offline Custom Games, replays, and observing your friends' games don't count toward reward progress, so make sure to play in one of the previously listed online game modes. Furthermore, the Feat of Strength will be awarded only after your game is over, so if you leave that 4v4 ladder match early, the achievement will not be given to you until everyone else has left the game as well. 我們了解你們的想法，但這並不是愚人節玩笑，最重要的是戰役、離線自定義遊戲、觀看錄像和與觀看好友遊戲並不算在內，所以請確認在上述線上遊戲模式中進行了一場對戰。那麼豐功偉業成就將會在你的遊戲結束之後獲得，如果你提前離開了4v4 天梯對戰，那麼成就在其他人都離開遊戲之前是無法獲得的。 Please join us in celebrating StarCraft's 15th birthday by showing off your new portraits in Battle.net from March 31 to April 17—and we kindly encourage you to share all of your favorite StarCraft memories with us using the #SC15 hashtag on Twitter. 請一同共襄盛舉在3月31日至4月17日間來慶祝《星海爭霸》滿15周歲生日的活動—— 我們鼓勵大家在Twitter上使用#SC15話題來分享自己在《星海爭霸》時代的點點回憶。 We have one final parting gift that we hope will embolden your forces to victory as you embark on this assignment. Please enjoy the stunning desktop wallpaper image below, which features full-body art for the Terran Marine, Zerg Hydralisk, and Protoss Zealot. 我們最後的離別禮物就是希望你勇敢的部隊可以在任務中取得勝利。同時請欣賞我們為大家提供的15週年桌布，你將看到完整的人類陸戰隊員、蟲族刺蛇和神族狂戰士。桌布:http://us.battle.net/sc2/en/media/wallpapers/?view#/wall027 作者 hellohsing (不懈) 看板 StarCraft 標題 [藍帖] 慶祝星海爭霸15周年初代頭像獲取活動時間 Sat Mar 30 19:01:12 2013 ─────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.174.155.190

[藍帖] 慶祝星海爭霸15周年 初代頭像獲取活動

[藍帖] 慶祝星海爭霸15周年初代頭像獲取活動