[新聞] Liquid'Sea 突如其來的退休
看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者kira925 (1 2 3 4 疾風炭)時間13年前 (2012/12/17 21:42)推噓54(54推 0噓 106→)留言160則, 41人參與討論串1/1
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=388630
.....不知道要怎麼說 突然就說要退休了
海爺是這樣說的:
I'm sorry to my fans that I'm retiring so abruptly. But this is a decision
I've made after giving it lot of thought, so I hope you will understand.
There's a lot of things to say, but it's hard for me to put them down as
words, so I'll keep it brief.
對我的迷來說我很抱歉,因為我突然就說要退休了。不過我已經思考很久了,所以
我希望你們可以理解。想說的話還有很多,不過實在很難形塑成文字,我只簡單地說。
It was a short time, but I'm so thankful to my fans who cheered me on, and it
makes me sad thinking about what could have been if I had met you sooner.
Thanks to all of my teammates on POS, MBCGame, the 8th Team, and TeamLiquid
who I spent my time as a progamer with. I'm very thankful to the TeamLiquid
staff who took such good care of me, and I'll never forget them.
雖然只是簡短的一段時間,不過我感謝所有鼓勵我的粉絲們,而且這讓我覺得
相識太晚....感謝所有我在POS/MBCGame/8th的隊友們,以及和我一起成為職業
選手的TeamLiquid。我誠摯感謝TeamLiquid的工作人員們的詳盡照顧,我沒齒難忘。
If there's a beginning, there's an end. My progaming life ends, but for my
bond with Liquid, it's just starting. I'll always cheer for Liquid as an
honorary member.
萬事有開始就有終結。我的職業電競生涯雖然已經結束,不過我跟Liquid的羈絆
才剛剛開始。我將一直感恩能成為Liquid的一份子。
補上Nazgul文章的最後一段:
Sea has informed us that he would like to retire as a professional gamer on
Liquid. It has truly been a pleasure to have had him on our team, and it is a
great honor to have him end his professional career with us.
海爺已經通知我們他希望作為Liquid的隊員從職業生涯退休。能夠擁有它
作為我們的成員是個榮幸,而且他願意我們隊伍的成員退休更是我們的光榮。
--
長久以來,我們將許多地方,與許多時刻視為理所當然。
我們對這個理所當然很冷淡,所以理所當然,終於忍受不了悲傷,逃走消失了。
失去之後,我們才重新注意到,這理所當然。
然而今後,也還會有很多的理所當然,漸漸的消失吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.49.86
推
12/17 21:42, , 1F
12/17 21:42, 1F
推
12/17 21:43, , 2F
12/17 21:43, 2F
推
12/17 21:43, , 3F
12/17 21:43, 3F
→
12/17 21:43, , 4F
12/17 21:43, 4F
推
12/17 21:44, , 5F
12/17 21:44, 5F
→
12/17 21:45, , 6F
12/17 21:45, 6F
推
12/17 21:46, , 7F
12/17 21:46, 7F
→
12/17 21:46, , 8F
12/17 21:46, 8F
推
12/17 21:46, , 9F
12/17 21:46, 9F
→
12/17 21:46, , 10F
12/17 21:46, 10F
推
12/17 21:46, , 11F
12/17 21:46, 11F
→
12/17 21:47, , 12F
12/17 21:47, 12F
→
12/17 21:47, , 13F
12/17 21:47, 13F
推
12/17 21:48, , 14F
12/17 21:48, 14F
推
12/17 21:48, , 15F
12/17 21:48, 15F
→
12/17 21:48, , 16F
12/17 21:48, 16F
→
12/17 21:48, , 17F
12/17 21:48, 17F
推
12/17 21:48, , 18F
12/17 21:48, 18F
→
12/17 21:49, , 19F
12/17 21:49, 19F
→
12/17 21:49, , 20F
12/17 21:49, 20F
→
12/17 21:49, , 21F
12/17 21:49, 21F
→
12/17 21:49, , 22F
12/17 21:49, 22F
→
12/17 21:49, , 23F
12/17 21:49, 23F
推
12/17 21:49, , 24F
12/17 21:49, 24F
※ 編輯: kira925 來自: 140.113.49.86 (12/17 21:52)
推
12/17 21:50, , 25F
12/17 21:50, 25F
→
12/17 21:50, , 26F
12/17 21:50, 26F
推
12/17 21:52, , 27F
12/17 21:52, 27F
推
12/17 21:53, , 28F
12/17 21:53, 28F
推
12/17 21:54, , 29F
12/17 21:54, 29F
→
12/17 21:54, , 30F
12/17 21:54, 30F
→
12/17 21:55, , 31F
12/17 21:55, 31F
推
12/17 21:56, , 32F
12/17 21:56, 32F
推
12/17 21:56, , 33F
12/17 21:56, 33F
推
12/17 21:58, , 34F
12/17 21:58, 34F
推
12/17 21:58, , 35F
12/17 21:58, 35F
→
12/17 21:58, , 36F
12/17 21:58, 36F
推
12/17 21:58, , 37F
12/17 21:58, 37F
→
12/17 21:59, , 38F
12/17 21:59, 38F
還有 84 則推文
推
12/18 00:13, , 123F
12/18 00:13, 123F
→
12/18 00:31, , 124F
12/18 00:31, 124F
→
12/18 00:33, , 125F
12/18 00:33, 125F
→
12/18 00:33, , 126F
12/18 00:33, 126F
→
12/18 00:33, , 127F
12/18 00:33, 127F
推
12/18 00:34, , 128F
12/18 00:34, 128F
→
12/18 00:34, , 129F
12/18 00:34, 129F
→
12/18 00:35, , 130F
12/18 00:35, 130F
→
12/18 00:35, , 131F
12/18 00:35, 131F
→
12/18 00:36, , 132F
12/18 00:36, 132F
→
12/18 00:36, , 133F
12/18 00:36, 133F
推
12/18 00:36, , 134F
12/18 00:36, 134F
→
12/18 00:37, , 135F
12/18 00:37, 135F
→
12/18 00:44, , 136F
12/18 00:44, 136F
→
12/18 00:44, , 137F
12/18 00:44, 137F
→
12/18 00:50, , 138F
12/18 00:50, 138F
→
12/18 00:51, , 139F
12/18 00:51, 139F
→
12/18 00:52, , 140F
12/18 00:52, 140F
推
12/18 01:01, , 141F
12/18 01:01, 141F
推
12/18 01:26, , 142F
12/18 01:26, 142F
→
12/18 01:27, , 143F
12/18 01:27, 143F
→
12/18 01:27, , 144F
12/18 01:27, 144F
→
12/18 01:30, , 145F
12/18 01:30, 145F
推
12/18 01:37, , 146F
12/18 01:37, 146F
推
12/18 03:17, , 147F
12/18 03:17, 147F
→
12/18 03:18, , 148F
12/18 03:18, 148F
→
12/18 03:18, , 149F
12/18 03:18, 149F
我那個時候搞錯了
似乎不是TL有要求直播時數 而是海爺才剛加入TL 就直接成為TL直播時數最高的人
就算是開很勤的TLO也沒他多
推
12/18 04:57, , 150F
12/18 04:57, 150F
→
12/18 04:59, , 151F
12/18 04:59, 151F
→
12/18 04:59, , 152F
12/18 04:59, 152F
→
12/18 05:00, , 153F
12/18 05:00, 153F
→
12/18 05:02, , 154F
12/18 05:02, 154F
推
12/18 05:10, , 155F
12/18 05:10, 155F
推
12/18 05:12, , 156F
12/18 05:12, 156F
推
12/18 08:23, , 157F
12/18 08:23, 157F
推
12/18 11:11, , 158F
12/18 11:11, 158F
※ 編輯: kira925 來自: 140.113.28.197 (12/18 12:08)
→
12/18 16:30, , 159F
12/18 16:30, 159F
→
12/18 16:31, , 160F
12/18 16:31, 160F
StarCraft 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
11
22