[新聞] PartinG:回S像是回家期望OSL和GSL雙線得意

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者ctx705f時間14年前 (2012/07/25 10:20)推噓12(12推 0噓 8→)

留言20則, 12人參與討論串1/1

※小妹鍵盤翻譯，如有錯誤請多見諒原文網址：http://ppt.cc/ScBI Q：你成功地回到了S級聯賽。 A:這感覺像是回家了。比起興高采烈，因為我回到了我該在的地方，所以感覺比較輕鬆。 Q:在第一局之中輸掉了。 A:因為一切都按照計畫進行，導致我太興奮而在錯誤的地形開戰而輸掉了。 Q:這場失敗有影響到後面的番戰嗎？ A:在上一季Code S中，我在本來領先的系列戰中輸掉了。在訓練室想了很久後，我決定必須撐下去，所以我嘗試別再發生這種情況。 ( I decided that I get too hung up on games. 不知道怎翻= =a) Q:你在第二局中的前期壓制非常有效。 A:大家在和我打的時候都比較偷。我一直想懲罰他們，所以我今天就用了。我認為那對我的對手造成重擊讓我取得領先。 Q:你如何評價今天自己的比賽？ A:和上次的第一戰比起來，我十分開心。在第三場中，我從劣勢中逆轉了，所以我十分滿意。 Q:你現在在GSL和OSL的表現都相當好(S級、OSL出線)。 A:有很多比賽是很棒的，可是這也代表我沒有多餘的時間了。我一度因為沒法休息而覺得壓力很大，但現在的成績讓我覺得努力值得了。 Q:你怕輸嗎？ A:我不認為有其他選手可以模仿我的風格，而JULY建議我可以注意保持自己這樣。我已經準備好迎接任何批評，甚至我打得差的時候也是。我會為我所說負起責任。 Q:對於OSL和GSL有信心嗎？ A:一旦訂定目標，我會竭盡所能完成他。我這次目標是打出我可以引以為傲的比賽。所以我想就算我輸給KeSPA的選手，我也不會讓自己的風格消失。 Q:最近對於星海1和星海2之間粉絲的爭論持續加溫中。 A:我希望他們能用互相鼓勵和稱讚取代爭吵。在這爭吵是沒有意義的，期望大家互相尊重。 Q:能否解釋一下賽後的慶祝動作。 A:本來想2:0的時候用的，但是只有2:1所以就沒用。為了保留那個動作，所以我就用了Keen的慶祝動作來取代。Keen今天輸了，所以我希望他看到我的慶祝動作版本後心情能好一點。 Q:還有甚麼想講的嗎？ A:感謝Crazymoving、Hack、Hoon和Harrier幫我練習兩邊的比賽。 ZeNEX的成員今天遷進來了，非常歡迎他們。第八戰隊今天贏了，我希望他們能後延續這個氣勢拿下冠軍。我對他們寄予厚望。Won、Kim、Yoon教練總是勉勵我，所以也非常感謝他們。最近我無論是粉絲稱讚或批評的言論都收到不少，我只要更多。感謝你們對我這麼有興趣。 ---------------------------------------------------------- 小編：PartinG的髮量其實滿多的也沒有很跳啊？ -- Protoss is a good race, please don't change. ─Nal_rA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.113.57 ※ 編輯: ctx705f 來自: 122.117.113.57 (07/25 10:22)

推

nekoares

07/25 10:23, , 1^F

07/25 10:23, 1^F

推

ZincSaga

07/25 10:24, , 2^F

07/25 10:24, 2^F

→

ctx705f

07/25 10:24, , 3^F

07/25 10:24, 3^F