PTT遊戲區 / StarCraft (星海爭霸2 - SC2)

[新聞] SPL 法蟲 賽後採訪：GSL奪冠機會很大!!!

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者 (FA（バルシェ應援）)時間13年前 (2013/01/19 16:44), 編輯推噓20(21推 1噓 8→)
留言30則, 23人參與, 最新討論串1/1
轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon http://tinyurl.com/b9vlgtu - 幫助戰隊獲勝的感言 很高興貢獻2勝幫助戰隊贏得比賽。更為重要的是我結束了ZvZ的連敗。真的很高興能贏 得ZvZ的勝利。 - 為了結束ZvZ的連敗你是怎麼練習的 我練得很多。和隊友們一起備戰。 - 打三星的時候你輸給了新人sola 這場失利不能讓我動搖。我的VP和VT是經受了世界級選手檢驗的。但是ZvZ是個問題，這 我也知道。 - 你說ZvZ是問題 我到現在都打不好ZVZ。我很討厭他所以就遭遇了連敗。我沒有練習，所以在打的過程中 還被卡人口了，timing方面也有問題。 - 今天的比賽表現很不一樣了 戰勝了贏了jaedong的zero，真的很高興。證明了經過練習還是能贏的。 - 沒能參加IEM是否遺憾 預選賽都出線了卻沒能去打本賽還是很傷心的。但是參賽選手中的蟲族有15人以上，我 不喜歡打ZvZ，所以不去打也沒關係了。 - SPL新地圖練得如何了 地圖我都打過了。我喜歡Neo planetS, Neo打磚塊。Neo卡爾蒂姆和Neo彩虹橋的路太多 了。牽制的時候必須要了解每一條路所以理解上也要差一些。我準備多上前兩張圖。 - 在SPL你希望在隊中擔任什麼角色 能贏就行了。（笑）希望成為戰隊的靈魂人物。 - 馬上要打GSL codeS 分組我很滿意。人族有2名，ZVT我有信心。擔心的是海外大賽可以即興準備，但現在有 兩週的備戰時間，你無法了解對手到底準備到哪種程度了。雖然奪冠的可能性很大，但 我的現實目標是進四強 - 還有什麼要說的 真心感謝隊裡讓我來打SPL。感謝戰隊助理，助教們，和幫我的選手們。感謝贊助商RC， monster，金士頓，Intel。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.136.18 ※ 編輯: FAlin 來自: 219.80.136.18 (01/19 16:44)
推
01/19 16:45, , 1F
不過IEM打到12強就只剩2Z了
01/19 16:45, 1F
→
01/19 16:45, , 2F
法蟲ZVZ真是弱點啊 ._.
01/19 16:45, 2F
推
01/19 16:46, , 3F
拿不到GSL冠軍只是因為懶得練習!?
01/19 16:46, 3F
→
01/19 16:46, , 4F
半年前各種猛的時候就怕遇到Nerchio 然後慢慢的其他非韓
01/19 16:46, 4F
→
01/19 16:46, , 5F
強Z就各種A他XD
01/19 16:46, 5F
推
01/19 16:47, , 6F
ZvZ 彩筆居然說要奪冠?!
01/19 16:47, 6F
推
01/19 16:47, , 7F
ZVZ是他的軟肋，但VT和VP真的鬼神
01/19 16:47, 7F
推
01/19 17:01, , 8F
這翻譯和標題敗他人品吧 XD
01/19 17:01, 8F
推
01/19 17:01, , 9F
...哪來的自信
01/19 17:01, 9F
→
01/19 17:03, , 10F
原文是說當然有機會奪冠 但是沒想那麼遠現在只把目標
01/19 17:03, 10F
→
01/19 17:03, , 11F
放在四強
01/19 17:03, 11F
推
01/19 17:06, , 12F
ZVZ難得贏了 XDDD
01/19 17:06, 12F
→
01/19 17:07, , 13F
但是翻譯主動幫他敗人品是怎麼回事 XD
01/19 17:07, 13F
推
01/19 17:07, , 14F
vp很強 可是剩下每多少p了
01/19 17:07, 14F
推
01/19 17:16, , 15F
上次說有機會奪冠的已經__
01/19 17:16, 15F
推
01/19 17:20, , 16F
怎麼這麼誠實 直接在訪問說我zvz爛 想上打磚塊和s行星
01/19 17:20, 16F
→
01/19 17:21, , 17F
把訊息都提供給其他隊伍了
01/19 17:21, 17F
推
01/19 17:34, , 18F
上次說要奪冠的人已經.......
01/19 17:34, 18F
推
01/19 17:35, , 19F
如果一路上都是ZVP應該可以
01/19 17:35, 19F
推
01/19 17:49, , 20F
沒有練習IMBA
01/19 17:49, 20F
推
01/19 17:51, , 21F
有練習就贏 WTF
01/19 17:51, 21F
推
01/19 17:53, , 22F
哪來自信
01/19 17:53, 22F
噓
01/19 18:27, , 23F
以為GSL有SPL那麼好混??打的到8強就拍拍手了
01/19 18:27, 23F
推
01/19 18:27, , 24F
就說內容和標題是中文翻譯者的問題了..
01/19 18:27, 24F
推
01/19 18:37, , 25F
一堆Z最好可以..運氣要很好才能連閃一堆Z...
01/19 18:37, 25F
推
01/19 18:48, , 26F
Life：hmmm
01/19 18:48, 26F
推
01/19 19:00, , 27F
GSL法蟲能贏一小場就算超強了
01/19 19:00, 27F
→
01/19 19:02, , 28F
噗噗~~
01/19 19:02, 28F
推
01/19 19:08, , 29F
3分鐘到了
01/19 19:08, 29F
推
01/19 23:02, , 30F
法蟲:我的優勢 好像有點大阿
01/19 23:02, 30F
‣ 更多 FAlin 的文章
文章代碼(AID): #1G-bpHgi (StarCraft)
StarCraft 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 FAlin 的文章
文章代碼(AID): #1G-bpHgi (StarCraft)