[新聞] KAF ACE 後台休息室花絮

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者dispatchadv (ArtJobs)時間15年前 (2009/05/23 20:55)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

出處： http://www.youtube.com/watch?v=0RArO8hqhGc&feature=channel_page

韓翻英： jon747 英翻中： dispatchadv ------------------------------------------------- ==> Bisu 在後台做化妝造型當化妝造型告一段落後，Reach 跑來幫 Bisu 馬一節... 大黃：「澤龍，聽說你一天練 40 場，對吧？」 Bisu：「沒有啦...」 Reach：「我聽到的情報是說，你一天練 80 場？」 Bisu：「真的沒那麼多啦，謠言啦，只有 Zerg 選手才會練那麼多...」 Reach：「你好樣的！洪哥，我真的聽到 Bisu 一天到晚都在練...」大黃：「不曉得謠言從哪裡傳的...」 Reach 仍然不太相信這個事實。 --------------------------------------------------- ==> 誰嚇到你了？！ ACE 教練：「GoRush 你的臉部表情怎麼很僵硬？在休息室...你不需要憋笑。」 Gorush：「報告教練，我沒有！」 ACE 教練：「應該沒人責罵 GoRush 吧？大黃，是你嚇到 GoRush 嗎？聽說你是最會讓二等兵感到畏懼的上等兵...」 --------------------------------------------------- ==> Boxer 大鬧空軍休息室 Boxer 聽到隔壁休息室很熱鬧，跑過來：「阿洪你終於從二兵終於升上兵了？！」 Boxer：「阿洪，空軍的日子很漫長吧？...哈哈... ...阿洪，你只能升到上兵嗎？ GoRush...你看起來挺精實的嘛！」 OGN 主播：「你現在退伍很輕鬆，不過他們還在當兵... 需要遵守一定的紀律」 Boxer：「看看 GoRush 的坐姿！好像一隻鬥雞。」 DaezanG：「老包一進來，我們就要嚴格執行軍紀...」 Boxer：「Come on...少來」 Boxer：「阿洪，我希望我們能夠在比賽中碰面... ...除了在 Battle.Net 以外，很久沒跟阿洪打了。」工作人員：「看下禮拜有沒有機會...」 Boxer：「希望如此！」大黃表情：　boxer 你是認真的嗎...？ Boxer：「...今天隊上出場的都是王座熱門人選... 兩個個人賽四強...另外一個個人賽王座...」（** 除了大黃，沒人理老包... **） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.39.51