Re: [日版] 2ch海外的反應系列
看板Sheena (境界之詩Tactics-希娜科技)作者flamer (大前田希千代後援會會長)時間8年前 (2016/11/18 02:14)推噓16(16推 0噓 12→)留言28則, 14人參與討論串2/4 (看更多)
在日版遊戲聊天室裡面晃了一陣子
大部分還有在玩的玩家都很享受遊戲
娜娜的中二似乎日本玩家比較無感
反而集中在討論梅紅(因為夠強所以很多人被吸引)
還有超級大人氣的安娜+梅....因為日版大家都窮瘋了
除此之外，盜賊如莉莉絲和綾女似乎一致好評
然後還是有部分玩家提到文本的文句不太順，他們猜測是直翻日語所以怪怪的
而且錯字不少，梅紅有些台詞還會有奇怪的漢字(?)
還有人說"從錯誤的翻譯中推敲出原文是玩外國遊戲的必備技能" <--- XD
我是有偷偷劇透之後會有各式各樣的專武
還有建議石頭都留給限定角色例如超強的大王女
下面就有些人贊同，說覺得劇情關卡裡面的大王女真的有夠強 XD
讀取好像有變好
保持下去的話說不定有機會(只是應該已經喪失一群初始玩家了)
--
ACG美少女(?)心目中地位排行 特殊情感 本命 上位 中位 下位 2016/4/23 Update
㊣マリア(ハヤテのごとく！) 向井 拓海(アイドルマスターシンデレラガールズ)
1.瀬尾 結月(月刊少女野崎くん) 2.新戸 緋沙子(食戟のソーマ) 3.宮森 葵(SHIROBAKO)
4.凡河内 みほ(アクティヴレイド 機動強襲室第八係) 5.森(生徒会役員共)
6.西条 飛鳥(りぶねす) 7. マシュ・キリエライト(Fate/Grand Order)
8.無名(甲鉄城のカバネリ) 9.エルキドゥ(Fate/strange Fake) 10.吉兒(境界之詩)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.253.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Realm/M.1479406490.A.155.html
推
11/18 07:13, , 1F
11/18 07:13, 1F
推
11/18 09:05, , 2F
11/18 09:05, 2F
推
11/18 09:14, , 3F
11/18 09:14, 3F
推
11/18 09:32, , 4F
11/18 09:32, 4F
→
11/18 09:32, , 5F
11/18 09:32, 5F
→
11/18 09:32, , 6F
11/18 09:32, 6F
→
11/18 09:34, , 7F
11/18 09:34, 7F
推
11/18 09:36, , 8F
11/18 09:36, 8F
→
11/18 09:43, , 9F
11/18 09:43, 9F
→
11/18 10:53, , 10F
11/18 10:53, 10F
→
11/18 10:54, , 11F
11/18 10:54, 11F
推
11/18 11:29, , 12F
11/18 11:29, 12F
→
11/18 12:25, , 13F
11/18 12:25, 13F
推
11/18 14:26, , 14F
11/18 14:26, 14F
推
11/18 14:56, , 15F
11/18 14:56, 15F
推
11/18 15:18, , 16F
11/18 15:18, 16F
推
11/18 15:18, , 17F
11/18 15:18, 17F
→
11/18 15:18, , 18F
11/18 15:18, 18F
→
11/18 17:20, , 19F
11/18 17:20, 19F
推
11/18 18:25, , 20F
11/18 18:25, 20F
推
11/18 18:40, , 21F
11/18 18:40, 21F
→
11/18 18:41, , 22F
11/18 18:41, 22F
推
11/18 19:26, , 23F
11/18 19:26, 23F
→
11/18 19:40, , 24F
11/18 19:40, 24F
推
11/18 20:18, , 25F
11/18 20:18, 25F
→
11/18 20:18, , 26F
11/18 20:18, 26F
推
11/18 21:02, , 27F
11/18 21:02, 27F
推
11/18 21:06, , 28F
11/18 21:06, 28F
討論串 (同標題文章)
Sheena 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
