[戰無二] CG Movie翻譯～豐臣秀吉之章

看板Sangokumusou (真·三國無雙)作者Landius (原來我是漆原派啊)時間19年前 (2006/04/16 01:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

【中國大返軍】（秀吉OP）主君織田信長因為明智光秀的謀反而死，秀吉接到這個消息，馬上讓全軍大回轉，為了替主君報仇。不斷鞭策馬匹趕路的秀吉，對著全軍喊話：『跑快點！全軍大返回！』而秀吉的心腹石田三成，一面看著主君，一面看著後面奔馳的備用馬匹。秀吉騎的馬終究累垮了，當秀吉摔馬的瞬間，被三成接住，坐上備用馬。三成『秀吉大人。』秀吉『不好意思，三成。　　　信長大人的仇，我一定要報！』 ------ 【取得天下的理由】（小牧長久手之戰）戰前，秀吉與三成還在帳中研判軍情。秀吉『那麼，要和那個家康敵對，　　　這一戰的對手，不是平常的戰法可以對付的了。』三成『秀吉大人。』秀吉『怎麼了，三成？』三成『主公為什麼要取得天下呢？』秀吉稍微抬頭停頓了一下，說了：『為了創造一個大家都能歡笑度日的世界。這也是我曾許下的諾言…。』秀吉說到一半，回頭笑著看著三成：『很普通吧。』 ------ 【剛勇鎮西一】（九州征伐）在豐臣軍本陣看著戰場，三成報告給秀吉知道現在的情勢：『九州現在幾乎落入島津家之手了，我們正討伐島津家，以平定九州。』說著三成便指著戰場中的某人說了：『那就是島津家的次男．義弘。恃其剛勇，被敵人稱為鬼島津而害怕著。』戰場中央的島津義弘被豐臣軍包圍，義弘本人似乎看著豐臣軍本陣，根本不屑這些小卒，一鎚震地而擊倒所有在場的豐臣軍。義弘『首先，滿足了。』義弘突然回頭，有人策馬奔馳向著他，而義弘等待好架勢，一鎚轟殺馬匹。但策馬的人早已跳起，自天而降砍劈。義弘躲過了此劍，但頭上的兜盔被劈成了兩半。義弘『小子，不錯嘛。』被義弘稱為小子的人，站了起來，但其真實姿態連義弘都嚇了一跳。義弘『女的？』女性『不是女的，我是立花。立花誾千代。』兩人叱喝後再度交鋒，亦欣賞對手的武勇，這時在本陣看著此戰的秀吉對著誾千代稱讚了：『剛勇鎮西一！』（妳的剛勇是西日本第一） ------ 【小田原參陣】（小田原城攻略戰．西側）秀吉『這並不是單純的攻伐北條的戰爭，　　　是一場以展現我的力量，讓全天下不再有想要作亂的念頭，　　　然後，再創造出讓所有人都能歡笑度日的世界…，　　　這就是一個這樣的戰爭。』現在是在豐臣軍本陣的帳中，秀吉對著所有與戰的大名諸將如此說著。此時，傳令進來，向主公報告：『伊達政宗大人，為了拜見主公而來。』秀吉允許，政宗從帳外進入，所有在場的大名與諸將都在看著政宗，內心都有不同想法。左近：『奧州王．政宗也要屈膝於豐臣之下了嗎？』慶次：『可能會被殺掉也說不定，　　　　但是他並沒有任何懼怕之意，更可說是傲然，　　　　頗有傾奇之風啊。』步入帳內，走到秀吉面前的政宗跪下了：『我的遲來，請您見諒…。』話才剛說完，政宗看到秀吉拔刀，似乎要砍了他的頭，不禁害怕緊張了起來，結果仔細一看，抵在政宗脖子上的是普通的扇子，這就是天下人的氣魄嗎？秀吉『如果你再慢一點出現，你這顆頭可要飛了。』政宗完全被壓倒臣服了『是。』秀吉張開了扇子，對著所有大名諸將說了：『那麼，就迎向泰平之世的最後一戰吧！』 ------ 【約定的天下】（秀吉ED）和諸將走在櫻花樹下的秀吉，終於完成約定。秀吉『我終於創造了一個大家都能歡笑度日的世界了！』秀吉的手上飄落了一葉櫻花花瓣，將它傳達給當初許下承諾的那個人。『那個人』雜賀孫市正在和一個女孩走在一起，接到了秀吉傳達心意的花瓣，笑了一聲。 -- 《本人黑頁：》「我已失去良知，因為ˍˍˍ就是我的良知。」アイラ青山素子麻宮アテナ亞里亞アンゴル．モアイヴいつきいろはうさだヒカル大野加奈子砂沙美サラ．アディエマス大道寺知世立花誾千代貂蟬塚本八雲津名魅ディズィー長瀨楓はづき雙葉ほたるプリムラ水原曆ライネ離珠リファニーリムルルりんレイチェル。 ....... ＿|￣|○ ～「おのれ～、給我一個以上皆是的選項啊!!」個人網誌：http://blog.webs-tv.net/user/landius.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.132.211