Re: [電視] 大家對天之痕改拍電視劇有多少期望?
※ 引述《tarantella (愛爾登)》之銘言：
: 推 gologo:軒四會很嚴重嗎 怎麼說? 記得撒旦只有客串一下下
: 一個講究中國風的遊戲，竟然有來自西方奇幻（撒旦）和外星科技（雲中塔飛碟）的元素
: ，會讓喜歡中國文化的外國玩家認為這未免不倫不累
: 況且雖然撒旦只不過是客串而已，但是在外國人的眼中，他們只看到中國主角拿一把中國
: 劍把有西方撒旦特徵的反叛角色給消滅，會讓他們感覺到有被扁下去的滋味。
: 天之痕其實也有這種通病，他不用中國神話記載的惡魔而偏偏用西方神話記載的惡魔來當
: 反派角色，就會讓外國玩家（特別是歐美國家）覺得有被瞧不起或認為有看扁他們，歧視
: 他們。
: 其實換個角度來講，如果今天有一款歐美遊戲，內如是描寫歐洲騎士發現一股來自中國蚩
: 尤的惡勢力，並且他找到一把亞瑟王之劍來消滅蚩尤或是和蚩尤有關的反叛角色，我想這
: 款遊戲會立刻引起許多中國人的不滿，並且還會舉辦罷玩運動。
: 其實這種現象在日本遊戲界也曾發生過，那就是日本知名遊戲莎木原本在劇本當中就是要
: 讓來自日本的主角去消滅蚩尤，但是因為受到來自中國玩家的抗議，所以他們又不得不重
: 新修改劇本，直到現在還是停在刪改劇本的進度當中。
: 所以我認為如果要把軒轅劍拍成電視偶像劇，就不能把含有民族自大味道的遊戲搬入台上
: ，免得這部戲播放出來之後，恐怕只有兩岸當地（尤其是中國大陸的觀眾）得很爽，其他
: 國家的觀眾會根本不想看這部戲。
不知我劇情有沒有記錯
其實我還有點認可天之痕的劇本會扯到西方的民族情緒
因為這部戲的大反派就是來自西方 主謀是撒旦先生
而偽反派宇文拓卻是越到後面越受玩家尊敬
相較之下東方的這個英雄跟西方的惡魔這兩個劇情的重心就形成了很大的對比
天之痕的劇情後來就是西方來的魔界幾乎徹底毀掉神州 中國人都被無情摧殘
雖只是神怪無稽故事 但顯示西方的侵略性 有可能引起敏感的民族性濃烈讀者不滿
這部戲出現的東方人角色有好有壞 但西方的形象卻都是邪惡的(寧珂後來是很受人同情啦)
因為如此就有點不平衡
軒三在民族上就十分的多元 玩完了遊戲 使得我們會忍不住尊敬各種不同的民族文化
軒三的魔頭撒旦雖是來自西方 但最後對神州造成浩劫的卻是中國的安祿山再加上遠因的
中國的過度自大與貪官污吏 對於民族上的褒貶並沒有趨向哪一方
軒四的話 老實說我覺得整個遊戲就極少提及西方民族 背景是在秦國的強大下中國
的動盪不安 後來卻漸漸跳脫歷史背景而來到了很科幻的背景 劇情是太過膨脹中國的
科學力量 但並沒有拿來跟西方比較 以科幻背景來說 西方說不定更誇張 至於說中國
文化因此變的不倫不類 我覺得科技的中國味還是很重 看個人觀點如何
在兩族的道德比較下 雖然最後發現柒有跟撒旦合作
但我覺得這部戲的禍根是柒與黑火 兩個都是中國道地出產的
撒旦真的只是來客串 有很多玩家都不記得這一代跟撒旦有關係 甚至也有很多玩家批評硬
扯上撒旦有點沒意義 所以我覺得在道德品德上並沒有出現西方不如東方的感覺
至於你後來說的 若拿其他國家的魔王來SM襯托本國勇者的強這一點會引起民族抗議情緒
這件事我一開始沒想過 莎木的例子也讓我挺意外的
我想也是莎木太紅的關係 天之痕電視劇若要做到引起民族情緒 我想製作單位要多花點心
思了
以上是我對軒轅劍劇情是否會引起民族情節的看法 請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.130.165
討論串 (同標題文章)
SWORD 近期熱門文章
16
50
PTT遊戲區 即時熱門文章
55
87