Re: [情報] 寺田BLOG新文章（翻譯）

看板SRW (超級機器人大戰)作者MaiLu (MyLu)時間13年前 (2012/12/17 21:19)推噓11(11推 0噓 16→)

留言27則, 12人參與討論串1/1

※ 引述《makki1 (西蒙)》之銘言： : http://blog.spalog.jp/?eid=863585 : 　こんばんは、寺田です。晚安，我是寺田 : 　ＰＳ３「第２次スーパーロボット大戦ＯＧ」が発売となり、しばらく : 経ちましたが、アンケートやボイス・スパログのお便りでクリア後の : 感想やご意見を多数いただいております。ありがとうございます。 : 海外版も発売されているのですが、かなりの反響があったそうで : 嬉しい限りです。 PS3的OG2已經發售一段時間了，我從回函與ボイス・スパログ(官方部落格) 收到了許多玩家破關後的感想與意見，很謝謝大家。OG的海外版也得到不錯的迴響，我感到很高興。（這一句正確的翻譯是這樣無誤。寺田指的應該是亞版賣得不錯，而不是說有推出中文版或英文版的計畫。） : 　そして、新作発表です。シリーズ初のニンテンドー３ＤＳ用ソフト : 「スーパーロボット大戦ＵＸ」……その詳細については、メイン担当 : プロデューサーである宇田君にこのスパログで語ってもらおうと : 思っていますので、よろしくお願いします。 : 　さて、「熱血！必中！ボイス・スパログ！～第２次スーパーロボット : 大戦ＯＧ篇」の最終回の配信が開始されました。ゲストに大張正己さんを : お迎えし、濃いトークを繰り広げております。「第２次ＯＧ」のプレイの : 合間に是非お聞き下さい。 : 　それでは、また。第二段：沒啥內容，就是說請UX的Producer宇田來談談UX。 : ----- : 看寺田的意思第二次OG海外銷量還不錯 : 版上有日文高手要翻譯這篇嗎:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.168.24 ※ 編輯: MaiLu 來自: 36.224.168.24 (12/17 21:24) ※ 編輯: MaiLu 來自: 36.224.168.24 (12/17 21:24)

推

makki1

12/17 21:34, , 1^F

12/17 21:34, 1^F

推

makki1

12/17 21:36, , 2^F

12/17 21:36, 2^F

推

windfeather

12/17 21:41, , 3^F

12/17 21:41, 3^F