[閒聊] 三秒鐘就能學會的帥氣命名法

看板SRW (超級機器人大戰)作者dokutenshi (雪野病+瑪莉娜病患者XD)時間16年前 (2009/06/04 21:48)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

閱覽方式機體武裝名稱─→帥氣命名黃色為個人註解 ============================================================================== 外掛武裝コールドメタルナイフ─→ゴールデンメタルナイーブ Cold念成Golden，後面是Metal Knibe 念成近似的錯誤發音了ビームソード、ロシュセイバー─→ヒュッケバイン．ソード首次實裝於兇鳥系機體之故(幽靈系用的是電漿劍) ハイパー．ビームキャノン─→ヴァルシオーネ．ビーム Valsione之外掛武裝ツイン．マグナライフル─→R-ハンドGUN R-GUN的外掛武裝，使用時為雙手輪流射擊スラッシュ．リッパー─→ゲシュペンスト．フライング．カッター Gespenst Flying Cutter 看畫面表現就曉得，可飛行又具有攻擊力的刀刃加上首次出現於幽靈MK-Ⅱ而得名リープ．スラッシャー─→バニシング．スラッシュリング Vanishing Slash Ring 由於在軌道飛行途中會突然消失，隨後才出現在敵人眼前而得名ネオ．チャクラムシューター─→ダブル．チャクラム Double Cakram 同樣看畫面，會一次射出兩個圓盤之故機體シュッツバルトツイン．ビームカノン─→シュッツバルト．ダブルビーム Double Beam 由Twin→Double，意思都是二ビルトシュバインサークル．ザンバー─→ビルトシュバイン．スラッシュリング斬切敵人用的環狀武器量産型ゲシュペンストMk-II ジェット．マグナム─→ゲシュペンスト．マグナムナックル Gespenst Magnum Knuckle Knuckle為"指關節"之意借代為這招的攻擊方式(以拳頭攻擊) 這招要翻中文的話…幽靈爆破拳？ゲシュペンストMk-II．タイプS 究極！ゲシュペンストキック─→アルティメット．キック Ultimate Kick 捨去中間的幽靈兩字再對照為英文即是アルトアイゼン(戦闘開始時)　古鉄、見参！大家都知道的德語，古老+鐵→古鐵アルトアイゼンリボルビング．ステーク─→アイアン．ブレイクスルー Iron Break Through 請看攻擊動畫最後一擊會在對方體內產生大爆破アルトアイゼンスクエア．クレイモア─→アルト必殺　ランダム．シュート Random Shoot XXX必殺是隆盛的語癖因為會霹靂啪啦的射出一堆子彈アルトアイゼン切り札─→古鉄奥義　ファイナル．ジョーカー．カード Final Joker Card 切り札跟Joker指的都是王牌用出來就一發逆轉，對響介這賭鬼而言再適當不過アルトアイゼン．リーゼリボルビング．バンカー─→リーゼ必殺　アイゼン．オーバーブレイク Iron Over Break 換成古巨後，這招表現的更有魄力了アルトアイゼン．リーゼエリアル．クレイモア─→奥義　ファイナル．アルティメット．ジョーカー Final Ultimate Joker 由古鐵換成古巨後，由於威力更加提昇，鬼牌自然也就升級了ヴァイスリッターオクスタン．ランチャーB─→ロングランサー．ライフル Ocstan為德語的突擊用長槍轉成英語的Long Lancer Rifle(長矛來福槍) ビルトビルガーコールドメタルソード─→ゴールド．メダル･ソーダ Gold Medal Sworder 應該是發音不正確之故ビルトビルガースタッグビートルクラッシャー─→クロスシザーズ　ブレイカー Cross Scissors Breaker，以剪刀剪開東西之意同樣是看畫面就曉得，以百舌右腕的大夾子夾碎敵人ビルトビルガービクティム．ビーク─→ジェット．ウィング．カッター Jet Wing Cutter 以百舌的高機動特性，配合背部的羽翼攻擊敵人ヴァルシオン改ディバイン．アーム─→ゴッド．ソード God Sword Divine與God皆有神聖之意，加上拿刀攻擊之故ヴァルシオン改クロスマッシャー─→ヴァルシオン．バスタービーム Valsion Buster Beam 個人認為這名稱應該是在Kuso某台薩克王… グルンガスト系ブーストナックル─→ロケット．ガスト．パンチ Rocket Gust Punch 飛拳加上發射時有噴火畫面應該是在向超級蘿蔔頭元祖的魔神Z致敬グルンガストファイナルビーム─→グルンガスト．ファイヤー Grungust Fire 同樣的，講到胸口光束第一個會聯想到的應該也是魔神Z グルンガスト計都羅喉剣─→グルンガスト．ソード Grungust Sword 初代古倫專屬武裝，然後中文的劍轉成英文的Sword グルンガスト計都羅喉剣．暗剣殺─→グルンガスト．ファイナル．ソード Grungust Final Sword 這招原本就是初代古倫的絕技既然是絕技，那麼取個最終之類的名稱增加魄力也不無道理社長使用的話也會說出"一式、Final Mode"之類的台詞グルンガスト弐式アイソリッド．レーザー─→グルンガスト．ビーム Grungust Beam 由雙眼射出光線，應該還是在致敬魔神Z的光子力Beam Gホークスパイラル．アタック─→グルンガスト．ホーク．アタック Grungust Hawk Attack 古倫二式的頭形是老鷹，加上攻擊方式是把力場集中在飛機型態的頭部撞擊對方グルンガスト参式シシオウブレード、参式獅子王刀─→獅子王剣　流星斬りシシオウブレード=獅子王劍而流星斬是α3的天上天下念動無雙劍擊破台詞 R-GUN ビームカタールソード─→クロスブーメラン Cross Boomerang 把R-Gun背部的T-Link Boomerang用來交叉砍擊ヒュッケバインブラックホールキャノン─→暗黒超重力砲原本直譯即為黑洞砲加上黑洞的特色就是：黑暗+高度重力算是難得找不出吐槽點的合理名稱ヒュッケバインMk-II チャクラム．シューター─→ヒュッケバイン．スラッシュ．リング前面提過就不再重述了ヒュッケバインMk-III マルチトレースミサイル─→ヒュッケバイン．ミサイル因為發射的是飛彈… ヒュッケバインMk-III ファング．スラッシャー─→メガスピン．クロスエッジ Mega Spin-Cross Edge MK-Ⅲ的Fang Slasher是十字狀的ヒュッケバインMk-III グラビトン．ライフル─→ヒュッケバイン．ヘビー．ショット Heavy Shot 重力來福槍→沉重的射擊要這樣說…也對啦ヒュッケバインボクサーガイスト．ナックル─→亡霊圧殺拳 Geist是德語的幽靈這招最後的攻擊畫面就是舉起左拳狠狠的打在敵人身上所以變成亡靈壓殺拳讓優秀用這招會變成在抱怨響介XD ヒュッケバインボクサー Gソード．ダイバー─→Gソード．スラッシュ G Sword Slash 將Boxer的外掛武裝變成滑板型態的重力劍，如同玩滑板一般的帥氣攻擊為什麼擊破敵方時能夠拉住重力劍而不被拖走，實在是個很大的謎團… 諒斗使用這招會意外的熱血(烏拉努斯系統搞的鬼?XD) ヒュッケバインガンナーフルインパクト．キャノン─→スーパー．グラビトン．キャノン Super Graviton Cannon 以Gunner的四管炮門作一齊射擊因為火力全開，所以用Super表示其威力可觀ジガンスクードギガント．ナックル─→ジガン．ギガトン．パンチ Gigan Gigaton Punch 原意是義語：巨大的盾機體本身就夠大了，形容拳擊的威力也是Giga級的ジガン，快使用十億拳擊(?) ジガンスクードギガ．ワイドブラスター─→ジガン．ギガ．ファイヤー Gigan Giga Fire 動畫表現就是從胸口放出高熱能攻擊，所以用Giga Fire形容ジガンスクードシーズサンダー─→ジガンスクード．コレダー Giganscudo Collider 抓住對方後以高壓電流攻擊，某薩克王的攻擊武裝之一ジガンスクードジガンテ．ウラガーノ─→ジガン．ギガ．クラッシュ Gigan Giga Crush 以機體猛力壓向對方，加上Giga表示被撞到的話可不是鬧著玩的ジガンスクード．ドゥロジガンテ．ウンギア─→サンダーボルト．クロー Thunder Volt Claw 第一個攻擊方式就是放出帶電的爪子補捉敵人ガーリオンソニック．ブレイカー─→ソニック．ハリケーン Sonic Hurricane 雙肩所產生的力場如同颶風一般疾速運轉雷蒙的惡趣味，壞掉的拉米亞 http://www.nicovideo.jp/watch/sm869032 アーマリオンソニック．ブーストキック─→ソニック．ブレード．キック Sonic Blade Kick 最後是將力場集中在雙腳上的刀刃攻擊對方ズィーガーリオンソニックアクセラレーション─→スーパー．ソニックチャージ Super Sonic Charge 將雙肩的力場壓縮後再放出的昇級版ランドグリーズリニアカノン─→ランドグリーズ．キャノン Randgriz Cannon 純粹說明是此機體之武器ラーズアングリフ Fソリッドカノン─→アングリフ．マックスファイヤー Angriff Max Fire 大口徑的火炮攻擊アシュセイヴァーハルバート．ランチャー─→セイヴァー．アームズランチャー Savior Arms Launcher 影鏡方的Savior系機體都有裝備此武器アシュセイヴァーソードブレイカー─→セイヴァー．ビット Savior Bit OGS世界特有的另類感應砲(誤 ============================================================================== 以上資料來自於日文OGS WIKI網頁 http://www35.atwiki.jp/srwogskouryaku/pages/295.html#id_1331edaf 為了方便閱覽，我有稍微變動過順序以前曾在巴哈恰版看過據某T姓製作人所言，這些帥氣命名法都是在數秒內所想出來的不過我覺得…這根本是就在講該T姓製作人吧！本篇資料由筆者編於民明書房刊「隆盛病～您不可不知的速效型傳染病」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　改　惡　王只要讀完此書，你也可以成為保衛地球的　帥氣駕駛員　唷>_Ob+ -- ◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣ ◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／ █／／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █ ◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █ ◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤ ◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.208.179