Re: [情報] Cataclysm DDA 0.7

看板SLG (模擬遊戲)作者cuteclare (清兒)時間12年前 (2013/07/22 23:47)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 4人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《evilcherry (邪離子)》之銘言： : ※ 引述《yl870426 (凱)》之銘言： : : 官方網頁還沒有公佈 : : 但是fb上面說可以先參考討論區 : : 討論區有較完整的各版本下載的位址 : : http://smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=2330.0 : : ----簡單的翻譯一下本版本---- : : 本版本特色 : : --- : : Use ncursesw and gettext for i18n support and expanded character palette. : : 看不懂 : i18n = i和n中間有18個字母的Internationalization，多語系支援是也。這個i18n目前還有點弱大概是做了一下 cataclysm 這是for linux的執行檔 https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpycmNRUHdkaWhaR2s/edit?usp=sharing cataclysm.exe 這是for win的執行檔 https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpySWE3QTZPOUpPUGM/edit?usp=sharing 這是data.tar 請解壓縮成data資料夾跟執行檔放在同目錄 https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpyT291eEVrejNUTG8/edit?usp=sharing 這是lang.tar 請解壓縮成data資料夾跟執行檔放在同目錄 https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpydG5GVVpmeHJUNXM/edit?usp=sharing 以下是大概的畫面 https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpyRUFnY0xoMDN3RTQ/edit?usp=sharing https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpyekZjUWdNR3Zxbm8/edit?usp=sharing https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpycjVqZ0lJc0FyNE0/edit?usp=sharing https://docs.google.com/file/d/0BwfrXM6CDnpyLUczTGotbHdWQW8/edit?usp=sharing 個人英文很不好中文也很差 orz 大概隨手翻譯了2%不到有沒有人想來作翻譯的!? 話說回來用 gettext 這方式來作il8n 不是說不好只是目前現有 cataclysm-dda 的架構來看 ... 可能會有很多問題 orz 附帶一提個人抽出來的帶翻譯檔共有 10k 多行的 txt 檔 -.- 這還不是全部有翻譯蒟蒻可以吃嘛? 附記 ~ 如果執行後沒有變中文請用./cataclysm --local zh_TW.UTF-8 的方式來執行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.110.35

推

momogen

07/23 00:47, , 1^F

07/23 00:47, 1^F

※ 編輯: cuteclare 來自: 1.171.110.35 (07/23 01:54)

推

yl870426

07/23 07:52, , 2^F

07/23 07:52, 2^F

→

yl870426

07/23 07:53, , 3^F