[影音] SKT T1 X Gugudan special match
T1 Camera EP.48:https://youtu.be/2NhSYmT4u5w
T1 Camera EP.49:https://youtu.be/X5CfN2uA8t4
這兩集是活動當天花絮,所以一起貼
影片:https://youtu.be/ZmW9T4ItAFo
翻譯一下一開始採訪
從Gugudan呼叫SKT出來
時間軸約6:40-10:15
(有誤歡迎指正~):
Gugudan: SKT T1 "歐巴們" 請出來吧
女主持: SKT T1 選手們 請出來吧
全場: SKT SKT SKT~
女主持: 真的是很熱烈地呼喊呢
男主持: Faker選手笑成這樣是第一次看見呢
女主持: 如偶像般的人氣呢
SKT先向觀眾們打招呼吧
Huni: 大家好 我們是SKT...
(安靜了幾秒 還是女主持人接的XD)
男主持: 或許在比賽呈現緊張的樣子
今天特別害羞 不是嗎
SKT: 是
男主持1: 看起來很開心
男主持2: 這氣氛看起來....
女主持: 看起來像5對5.....
女主持: 這次活動Huni選手覺得如何?
實際看到Gugudan
Huni: 真的很美好
女主持: 像比賽一樣?
Huni: 今天活動沒有負擔 愉快的 努力的 期待著
女主持: 知道了
男主持1: 我們Peanut選手也...
今天覺得怎麼樣?
Peanut: 想著應該不會緊張
但像首出戰一樣發抖著
男主持1: 到這種程度?
Peanut: 腳正在發抖
女主持: 這樣啊 那Gugudan可能要贏了喔
男主持2: 我們Faker選手一直微笑
男主持1: 完全藏不住笑意呢
Faker: 今天 額 世界賽快到了
會展現最好的一面
(你答非所問吧XD)
男主持2: 但 不好意思
Faker選手的事前影片公開了
喜歡的偶像阿
想知道現在想說什麼
平時覺得Gugudan如何?
Faker: 我跟著腳本走
女主持: 阿~原來有腳本
Faker: 挺喜歡Gugudan
男主持2: 腳本上問題真是多
女主持: 實際上想見Gugudan嗎?
Faker: 對 對 當然
女主持: 知道啦
旁邊的Bang選手說句話吧
Bang: 我喜歡此刻
男主持2: 真的很害羞呢
男主持1: Bang選手看起來有點怕生
女主持: 說實話 選手們這種眼神我第一次見呢
男主持2: Wolf選手不論我們做甚麼
都有種在旁邊觀察的感覺
對我們的採訪發表意見吧
Wolf: 沒有 沒有的事
男主持1: 我們Gugudan實力肯定比不上SKT
Wolf對此有甚麼想法?
Wolf: 我嗎? 我是不會進攻 只對SKT
女主持: 如同男主持2心裡想的
男主持2: 這程度才行
女主持: Gugudan向SKT"歐巴們"呼喊了
男主持1: "歐巴們"這樣呼喊
Faker: 真的嗎?
(這時反應就很誠實了XD)
女主持: 我們Gugudan的各位再次呼喊SKT
並拜託他們一下吧
Gugudan: 老么來吧
老么: "歐巴們"拜託拉~
SKT拍手同時 下路組互看
Bang把手放在左胸上 Wolf還拍他的手
有些不太影響的話我就沒翻了
------------------------------------------------------------------
會打這段是因為這邊SKT表情我很喜歡
\笑容滿滿的SKT/
但打到一半有點後悔
有夠長= = 而且SKT的話其實有點少.....
另外想問一下韓國不背九九乘法表嗎?
怎麼SKT成員跟Gugudan都很容易被問倒阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.188.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SKT_T1/M.1507736161.A.2C1.html
→
10/11 23:37,
7年前
, 1F
10/11 23:37, 1F
→
10/11 23:40,
7年前
, 2F
10/11 23:40, 2F
推
10/11 23:43,
7年前
, 3F
10/11 23:43, 3F
推
10/11 23:43,
7年前
, 4F
10/11 23:43, 4F
推
10/11 23:53,
7年前
, 5F
10/11 23:53, 5F
推
10/12 00:22,
7年前
, 6F
10/12 00:22, 6F
→
10/12 00:23,
7年前
, 7F
10/12 00:23, 7F
→
10/12 00:23,
7年前
, 8F
10/12 00:23, 8F
※ 編輯: cececcc (36.225.188.171), 10/12/2017 00:35:10
推
10/12 00:44,
7年前
, 9F
10/12 00:44, 9F
推
10/12 00:50,
7年前
, 10F
10/12 00:50, 10F
推
10/12 01:04,
7年前
, 11F
10/12 01:04, 11F
→
10/12 01:19,
7年前
, 12F
10/12 01:19, 12F
推
10/12 02:36,
7年前
, 13F
10/12 02:36, 13F
SKT_T1 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
21
31