[外絮] "BANG"裴俊值,一刻都不能鬆懈(二)

看板SKT_T1 (SKT T1)作者 (sshannnnn)時間7年前 (2017/10/01 12:10), 7年前編輯推噓9(901)
留言10則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
昨天沒存到重新打一遍的俊值小說%%#@$#@%$# PPT好難用喔T_T 美麗的星期天早晨就跟話很多的俊值一起度過吧^_______^ --------------------------------------- 來源: http://www.fomos.kr/esports/news_view?entry_id=48634 正文: Q:15年世界賽的16強時與EDG分到了同一組,取得全勝的同時也為MSI決賽復仇了,那時候 的心情是怎樣呢? A:真的很痛快。但打敗EDG這件事只是取得世界冠軍的過程之一,我認為要洗脫MSI時的污 名,就一定要在這個大賽中取得冠軍。 雖然在與EDG的比賽中取得了勝利,但那時小組賽的練習過程十分辛苦。真的是到了想死 的程度,壓力問題也很嚴重。是不想再經歷一次的程度,練習時的進展也很不順利。練習 時因為不停地出現失誤,所以勝率也不好,感受到了很大的壓力。雖然現在的情況跟當時 差不多,但回想當時的情況,現在所受到的壓力是少一點的。現在我們透過經驗知道了怎 麼才能贏下來和怎樣才能做的更好,但那時候是不知道要怎麼做的情況,所以當時出現失 誤或是輸掉比賽的時候感受到的壓力十分大。 還有的是,隊員們的好勝心全都很強,所以當出現失誤時,自身也會受到壓力。因為自己 的失誤而輸了比賽的時候感到很辛苦。真的是比誰都更努力、以更熱切的心做了準備後, 很難接受輸了這件事。是如果我們輸了比賽的話,會覺得世界很不公平的程度。 如果問我當時有多專注在大賽中的話,是對於一邊遊覽歐洲一邊比賽這件事沒有大想法的 程度。現在想起來,覺得當時一邊遊覽歐洲一邊比賽是很有趣及很滿足的,也會想起當時 的比賽。我出國時經常都會聽音樂,那時在聽的歌曲現在再聽一次的話,仍然會感受到當 時在歐洲的心情。還有,即使是在歐洲,粉絲們也會準備便當送給我們,食物全部都十分 美味,至今仍沒有忘記。 Q:韓國隊伍在2013開始便一直是世界冠軍,那時是第一次有兩隊韓國隊伍的決賽。之後一 直與舊ROX在競爭,想知道本人在兩年期間對這支隊伍的感覺是什麼。 A:一次都沒有害怕過2015年的ROX tigers。即使在比賽中勢均力敵時,也沒有過會輸給他 們的想法,只感覺到我們三線都在領先。但是,2016年的ROX Tigers真的很恐怖。當時在 春季決賽中,真的覺得這隊伍比起去年變得更恐怖了。在世界賽上相遇時,完全不能肯定 我們能贏下來,認為比賽內容會很接近或是有輸掉的可能。 ROX Tigers是一支在兩年期間漸漸變得很強的隊伍。15年時覺得很輕易就能打敗他們,但 16年尾時,是能夠說他們所有隊員都很可怕的程度。世界賽時也沒有想過我們能夠拿下冠 軍。在MSI時遇到過的RNG是很有威脅性的隊伍,EDG也再次取得了夏季冠軍,Tigers的實 力也不是開玩笑的。 https://imgur.com/ZNUKoPp.jpg
Q:在取得世界賽冠軍後的轉會期中,有你會離開SKT加入中國隊的傳聞,對你去向的關心 也很多,最後也留在了SKT。繼續留在SKT的理由是什麼呢? A:去中國的傳言也不是沒有根據的。轉會期對選手來說是十分重要的時期,不是能休息的 時間,看著這些傳聞的粉絲們也好像會提心吊膽的樣子。另一方面,我看到這些傳聞時也 有覺得很有趣的時候。 我經常看足球比賽,而這就像在看足球選手的轉會期似的。加上自己是當事者的時候,在 需要觀察的立場上的心情是十分微妙的。最後是因為覺得韓國很好而留在了SKT。除了生 活可以過得比較舒服,隊伍也照顧得很好之外,也想和團隊一起達成新的目標。 Q:回想16年的話,雖然是好好的結尾了,但真的是很艱辛的一年呢。雖然從IEM、LCK、MSI 到世界賽為止都贏下了冠軍,但對你來說也是怎樣的一段時間呢。 A:過程雖然是險峻的,但關於大賽並沒有留下很痛苦的記憶。我們隊伍的所有人都對自己 的失誤很敏感,因此很疲憊,而我是最嚴重的一個。即使如此,2016年其他隊員都比我更 辛苦。 還有,對於沒有打進夏季決賽這件事感到很遺憾。如果不是在春季取得了優勝的話,就 會成為一直都留有遺憾的一年。春季的時候跌到了第七位,是以所有選手都只專注於遊戲 的程度去努力,最後才能奪下冠軍。所以即使是受到的壓力等所有事,也留下了好的回憶 。 另一方面,夏季時取得了第三名,陷入了要去打資格賽的情況。雖然很幸運地馬上就拿到 了世界賽的門票,但對於在對方是KT的情況下輸掉了本可以再打得更好的比賽而感到很可 惜。 https://imgur.com/3BgsBtH.jpg
Q:最後也千辛萬苦地成功取得了出戰世界賽的資格呢。在16強對上FW時取得了一敗,你認 為他們為什麼在對上韓國隊伍時這麼強呢?還有,在8強和4強時也分別打敗了被認為是強 隊RNG和ROX Tigers呢。 A:FW擁有其他隊伍都沒有的特點,而當時也比其他隊伍做得更好,所以才能取得了比賽的 勝利。當時即使說他們比起我們毫不遜色也是正確的,而和RNG的八強戰則比想像中簡單 。因為是在輸了第一場後,連著贏下三場的比賽,所以一段時間過後就好像只剩下 「贏了」的記憶。但比賽前真的很有負擔感。 和ROX在4強的相遇真的是很重要的狀況,是一場BAN PICK和遊戲內容都很有趣的比賽。輸 了的話雖然會感到很可惜,但也認為我們已經表現出了所準備的東西。是一場興奮、憤怒 和可惜等所有情感都感受得到的比賽。50分鐘的比賽中,有趣的部分佔了15分鐘,而有五 分鐘是憤怒的狀態。但一段時間過後,好像也只剩下是取得了勝利的好回憶。 Q:在與三星比賽前做了用槍射擊的動作,還有決賽果然以拉鋸的狀態下打滿了五場,最後 也獲得了勝利呢。 因為比賽開始前叫我們每個人要做一個動作,所以就做了符合我ID"BANG"的射擊動作。雖 然決賽和四強賽的艱難程度是差不多的,但戲劇性地贏下的四強是較艱難的。 當時在BO5最後一場中打破了主堡後那心驚和過癮的心情並不能用言語來形容。那是一種 不同尋常的心情,是世界看起來很美麗、不管發生什麼事也沒有關係的那種感覺。真的是 非常好的感覺,是不能被想像的一瞬間。 世界賽後,把手錶當作禮物送給了金成均教練。那年春季賽第一輪以第七位結束後,為了 出席IEM而出國。那時候教練在機場免稅店看手錶,我便許下了如果取得世界賽冠軍的話就 送他手錶的承諾。教練聽到之後,一再向我確認的同時留下了認證照。所以,贏下世界賽 後,真的送了教練手錶,而我則拿了他原本在用的手錶。 Q:16年賽季完結再一次選擇了留在SKT,而"Bengi"裴性雄選手選擇離隊這件事也很遺憾呢 。 A:再一次留在隊伍的情況,現實方面的考慮是很大的。我覺得韓國很好,而且在韓國取得 優勝也對我的未來很好。而且,看到很多去了中國的選手都過得很辛苦的模樣,雖然也想 過去美國,但最後仍然想留在韓國。而直到最後確認簽約前,定下了的事幾乎沒有。就算 這樣,隊伍也很好地做好了明年的隊伍規劃和運營方向。對於新挑戰的迷戀也比前年更少 了。 我在Bengi和Duke離開隊伍時十分傷心。那時沒有辦法用言語來表現,只在推特上發布了 歌詞。雖然和15年Marin和Eazyhoon離開隊伍時的感覺差不多,但Bengi離隊時是更難過的 。宰晚也覺得很可惜,我還記得我那時躲在被子中大哭了一場。因為是長期生活在一起、 依靠了很久,很善良的哥哥,所以才更難過的樣子。那次之後至今再沒有哭過了。 https://imgur.com/8ioZGav.jpg
--------------------------------------- 俊值小說第二章完結啦~要下班了 下一章是有關今年的 請細心享用 -- 時尚的完成果然是靠臉蛋的 這制服也能穿得這麼帥(? BANG BANG BANG https://imgur.com/sETcb0a.jpg
https://imgur.com/XXyOFQP.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.141.62.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SKT_T1/M.1506831054.A.59A.html ※ 編輯: sshannnnn (121.141.62.173), 10/01/2017 12:13:31 ※ 編輯: sshannnnn (121.141.62.173), 10/01/2017 12:14:35 ※ 編輯: sshannnnn (121.141.62.173), 10/01/2017 12:18:45 ※ 編輯: sshannnnn (121.141.62.173), 10/01/2017 12:19:50 ※ 編輯: sshannnnn (121.141.62.173), 10/01/2017 12:31:21 ※ 編輯: sshannnnn (121.141.62.173), 10/01/2017 12:32:23

10/01 12:37, 7年前 , 1F
推推 新的翻譯姬(?
10/01 12:37, 1F

10/01 12:38, 7年前 , 2F
但4植植又越來越月半了OuO
10/01 12:38, 2F

10/01 12:43, 7年前 , 3F
瘦了瘦了瘦了!!!!
10/01 12:43, 3F

10/01 14:44, 7年前 , 4F
感恩翻譯!
10/01 14:44, 4F
※ 編輯: sshannnnn (121.141.62.173), 10/01/2017 14:56:16

10/01 16:04, 7年前 , 5F
推推~這篇超長辛苦了!
10/01 16:04, 5F

10/01 16:04, 7年前 , 6F
辛苦啦 ~
10/01 16:04, 6F

10/01 17:41, 7年前 , 7F
推推翻譯 辛苦了!
10/01 17:41, 7F

10/01 22:08, 7年前 , 8F
看到雞哥那段還是有點難過QQ
10/01 22:08, 8F

10/02 23:22, 7年前 , 9F
Bengi QAQ
10/02 23:22, 9F

10/17 12:40, 7年前 , 10F
善良的哥哥QAQ
10/17 12:40, 10F
文章代碼(AID): #1Pq6hEMQ (SKT_T1)
文章代碼(AID): #1Pq6hEMQ (SKT_T1)