看板 [ RomanceGame ]
討論串[雜談雜問] 台版遙久漫畫第一集的感想
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#11
Re: [雜談雜問] 台版遙久漫畫第一集的感想
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者christsu. (想去看雪的友能...)時間23年前 (2001/06/08 15:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛剛稍微翻了中文版，不禁真的對裡面的翻譯嘆了一口氣。. 其他的漫畫我沒看過日版就算了，偏偏遙久我是有稍微花. 點精神去看，所以一邊看中文版一邊疑竇叢生，拿出日文. 版來對照後，發覺....錯譯的地方可說不少，有些還不知. 所云。和歌跟職階稱呼我沒研究就算了，連一些基本的日. 文都有點問題....嗯，
(還有353個字)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁