[閒聊] 虔誠之花的晚鍾 中文翻譯品質
看板RomanceGame (女性向 戀愛遊戲)作者cat6218ine (cat)時間4年前 (2020/05/22 06:05)推噓13(13推 0噓 15→)留言28則, 13人參與討論串1/1
之前想買實體版一直搶不到，就乾脆觀望一下等數位板~
結果剛剛看到官方Ig公告，說可能會提供翻譯補丁，下面留言區也有人表示對翻譯品質失
望
這裡有人玩過繁中版了嗎？想請問大概是什麼樣的災情
從網友留言來看感覺是有用一些簡中人士才會用的文法或詞?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.239.5.142 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RomanceGame/M.1590098743.A.FDC.html
推
05/22 07:23,
4年前
, 1F
05/22 07:23, 1F
→
05/22 07:23,
4年前
, 2F
05/22 07:23, 2F
推
05/22 07:30,
4年前
, 3F
05/22 07:30, 3F
→
05/22 09:12,
4年前
, 4F
05/22 09:12, 4F
→
05/22 09:12,
4年前
, 5F
05/22 09:12, 5F
推
05/22 12:51,
4年前
, 6F
05/22 12:51, 6F
→
05/22 12:51,
4年前
, 7F
05/22 12:51, 7F
→
05/22 12:52,
4年前
, 8F
05/22 12:52, 8F
推
05/22 13:52,
4年前
, 9F
05/22 13:52, 9F
→
05/22 13:52,
4年前
, 10F
05/22 13:52, 10F
→
05/22 15:28,
4年前
, 11F
05/22 15:28, 11F
推
05/22 15:49,
4年前
, 12F
05/22 15:49, 12F
→
05/22 15:49,
4年前
, 13F
05/22 15:49, 13F
推
05/22 16:11,
4年前
, 14F
05/22 16:11, 14F
推
05/22 16:58,
4年前
, 15F
05/22 16:58, 15F
推
05/22 17:10,
4年前
, 16F
05/22 17:10, 16F
→
05/22 17:10,
4年前
, 17F
05/22 17:10, 17F
推
05/22 17:21,
4年前
, 18F
05/22 17:21, 18F
→
05/22 17:22,
4年前
, 19F
05/22 17:22, 19F
推
05/22 20:16,
4年前
, 20F
05/22 20:16, 20F
→
05/22 20:16,
4年前
, 21F
05/22 20:16, 21F
推
05/22 22:53,
4年前
, 22F
05/22 22:53, 22F
推
05/23 00:18,
4年前
, 23F
05/23 00:18, 23F
→
05/23 00:18,
4年前
, 24F
05/23 00:18, 24F
→
05/23 00:18,
4年前
, 25F
05/23 00:18, 25F
推
05/25 02:57,
4年前
, 26F
05/25 02:57, 26F
→
05/25 02:57,
4年前
, 27F
05/25 02:57, 27F
→
05/25 02:57,
4年前
, 28F
05/25 02:57, 28F
RomanceGame 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
11
20
46
97