[翻譯][GS3][學長組外出事件（下）]

看板RomanceGame (女性向戀愛遊戲)作者dezemberx (dez)時間13年前 (2012/04/21 02:12)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

期中考完趕快把剩下的結束一樣請搭配語音吧～ http://www.nicovideo.jp/watch/sm12001629 B=班比、S=設樂、K=紺野、F=不二山、N=新名、U=宇賀神灰色字是小吐槽【設樂學長的意外】 F：沒有關係啦，又不是在明顯的地方。 S：有關係。（嗯？那邊的兩個人...） B：不二山、設樂學長！ F：班比。 S：...... B：嗯、那個表情......難不成心情不太好？ S：我天生就是這種臉，真抱歉喔。 F：啊。 B：嗯？ F：你有針線包嗎？ B：現在？嗯，有是有。 F：設樂，不是得救了嗎。只要拜託她－－ S：笨蛋！那種事情、怎麼可能做得出來！ B：設樂學長，怎麼了？ S：什麼都沒有，別在意。不二山，別說多餘的話喔，順便全部忘掉。再見。 F：嗯～走路方式果然很怪。 B：欸？？到底怎麼了？ F：屁股那邊有破洞，設樂。 B：欸欸！？ F：因為跌倒了就「逼哩」一聲，雖然現在用上衣遮住了。 B：這、這樣啊。不過如果是褲子的話，也沒辦法在這裡就幫他縫。 F：這麼說也是...... B：怎麼了？ F：跌到的時後設樂即時擺出的姿勢，讓我「逼哩」得有點想法。 B：「逼哩」？ F：嗯。感覺可以運用在柔道上...... 好，我去拜託他再做一次，掰。 B：（不只沒忘記，還追過去了......）超天然的不二山真可愛。然後設樂跌倒真想錄下來重看一百次（滾【搞笑藝人】 B：（啊、是玉緒學長和新名，真是稀奇的組合...） K：欸、真是了解！明明才剛上電視的。 N：之前在網路上就很有名囉、那個組合。也有一個固定會上的節目，所以我才知道。 K：網路啊。雖然我也很在意，但是沒辦法注意到那個程度... B：玉緒學長、新名！ N：班比，你好～ B：呵呵、你好。在聊什麼呢？ B：搞笑藝人的事情，因為玉緒學長說他買了DVD，對吧、玉緒學長。 K：啊啊、嗯，對啊。他非常的了解呢，甚至比我還了解。在我周遭能和我聊到這種程度的人只有新名呢，好高興啊。 B：哦～......但是，為什麼在這種地方談起這種話題呢？ N：那個啊、那個不重要啦！對吧！ B：？ K：......啊、對了！之前的服儀檢查被你給逃掉了對吧，還有上上次。 N：啊哈哈......嗯，上上上次也、好像是？ K：還「好像是？」...... 然後，偶然看到了你想要鄭重警告務必在下一周以前回復原狀，才出聲打了招呼。 B：卻不知從什後開始變成搞笑藝人的話題？ K：差點被你給混過去了。那新名、差不多該進入正題－－ N：辛苦了！再見！ K：啊、等等、這次怎麼可能讓你逃走！今天一定要......！ N：我還以為順利的把話題轉開了說～！ B：（對不起，新名）（不過這麼說來......玉緒學長記得所有違反校規學生的紀錄啊）會長作為會長的能力真是無庸置疑啊話說這個組合可是一、三年級的第一呢結果居然在聊搞笑藝人...... 【機車上學禁止令】 B：（啊咧、在那邊的人是...） R：班比。 B：琉夏。啊、玉緒學長也在！ K：嗨、班比。 B：琉夏做了什麼嗎？ R：嗯？什麼都沒有啊？再說...我有這麼那個？ B：因為！ K：哈哈、什麼都沒有。只是讓我看他的摩托車。真是台好車呢？ R：對吧？會長也要騎騎看嗎？ K：很可惜，我沒有駕照。感覺保養得很好...... 速度很快吧？ R：很快喔。コウ改造了很多地方啊。但是實際上騎的時候是我比較快喔。 K：原來如此...... 所以說，琥一也會騎囉？ R：對啊。 B：（嗯？感覺、話題的方像有點...） K：這樣啊，兄弟一起...... 用這個上學的話、一下就到了。沒錯吧？ R：對。從家裡的話大概－－ B：欸、欸、琉夏？ R：嗯？啊...... 嗯、大概。 K：當然的，騎車上學是被校規禁止的，知道吧？ R：嗯......知...... K：「知」？ R：道嗎。 K：知道還是不知道？ R：知道。 K：很好。那、我先走了。騎車小心喔。 R：謝謝。 R：被拆穿了嗎？ B：大概吧...... 黑玉緒ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!! 千業的演技超厲害，那種話中有話的態度大概走在路上有犯過校規的學生看到他都要躲得遠遠的吧XD 【合適嗎？】 B：到麼接下來。啊咧、在那裡的是......新名？ N：班比。你好～ B：呵呵、你好～來買東西？ N：嗯差不多，現在在等聖司學長。 S：為什麼是在等我？又不是一起來的。 B：啊、設樂學長。 B：歡～迎回來。有喜歡的嗎？ S：什麼喜歡的，只是拜託的東西送來了所以過來拿而已。 N：啊咧～我的推薦打扮呢？沒有買喔，好過份。 S：什麼好過份。只是你擅自選的吧。 B：嗯......被推薦了些什麼呢？ S：對眼睛不好的粉紅色連帽外套、有很俗的東西附在上面的黑色內褲之類的...... 總之，就是這家伙感覺會穿的衣服。 B：那、那是...... S：絕對不可能、對吧？ N：嗯、我也這麼認為！所以才更想看啊。 S：你啊...... N：啊咧？聖司學長。後面提著購物袋的人是你帶來的嗎？ S：啊啊、忘記了。是店員、因為他說要幫我送到車上。 N：到底買了多少啊！？...... オーダーメイダー（Order Mader），太強了。 S：オーダーメイダー是什麼啊。別亂自創奇怪的日語。 N：再怎麼說應該算英語吧？ S：......不要給我在奇怪的地方吹毛求疵。 N：哈哈！那麼，我已經和朋友約好了所以就先掰囉！ S：啊啊、真是的...... B：（穿著新名會穿的衣服的設樂學長啊......） S：嗯？......你沒在想些奇怪的事情吧？ B：沒、沒有啊！完全沒有！ S：嗯～。......給我記住喔？ B：（呃...還是不要再想這件事了）連學弟都可欺負的設樂真不憫這個人雖然嘴巴帶刺可是其實真的心很軟啊【想搭直升機】 B：（差不多該回家啦......啊、新名！） N：班比、哈囉。買東西？ B：嗯、差不多。新名呢？ N：嗯、我也是...啊！雖然是從下周才開始但如果拿到補助卷的話可以給我嗎？ B：補助卷？ N：對。如果蒐集一百張可以搭直升機！ B：欸～嗯，可以喔。 N：太棒了！謝啦！啊！也拜託聖司學長吧！聖司學長！ B：（聖司學長、難道是......） S：不要那麼大聲叫。 N：你好，聖司學長，如果拿到補助卷的話給我喔！ S：......是在說什麼？ B：就是說...... S：哦...... N：啊、如果聖司學長也在蒐集的話就算了。 S：當然沒有。因為如果想搭隨時都可以搭。 N：......欸！聖司學長家有直升機！？ S：如果沒有的話，會說「隨時都可以搭」這種話嗎？ N：！！！ S：......不會讓你坐喔。 N：一下下！一下下就好了！ S：坐直升機沒有一下下的吧！？ N：我會給你補助卷的啦！ S：那種東西誰要啊！ N：欸、所以可以免費讓我搭囉！？ S：唉、真是，為什麼有辦法這麼樂觀啊...... B：呵呵！ S：你也別事不關己的笑，給我想想辦法。 B：就算你那麼說...... N：聖司學長拜託！就是這樣！ S：......因為不是我的東西所以沒辦法立刻回答你。 N：我可以等！ S：......之後再聯絡你。如果不行的話也不要抱怨喔？ N：押忍！太棒了！ B：（因為堅持到底所以新名贏了。好厲害啊、新名......）到底有多有錢啊這個人！！！！！【答案是？】 U：不要。那種事我不做。 S：不是不做、而是不會吧？ B：（啊咧？在那裡的是......） U：......看到數字了。 S：蛤？等等、筆記本...... U：首先是126、然後是132、最後終於......148。 S：等一下。你這傢伙、那些數字是...... B：設樂學長、宇賀神。 S：班比...... U：班比。 B：發生了什麼事？ S：...... U：設樂學長他...... S：什麼都沒有。 U：...... S：聽好了、什麼都沒發生。你什麼都別問，再見。 B：走掉了。不要問是指、什麼？ U：他叫我幫他占卜下次考試的題目。 B：欸？設樂學長？太勉強了吧...... U：對。但......眼神是認真的。 B：那、難道剛剛的是數學的答案之類的？ U：不對。那是設樂學長的過去。一年級的時候考試的排名。 B：欸？（設樂學長......已經沒有後路了啊......）我快笑死了XDDDDDDDD 如果用班比那年級的人數來看 148名已經是全年級最後一名了由此可知設樂只是個鋼琴笨蛋XD 而且輕易就被激的Miyo也好可愛題外話：當初GS文化祭的時候杉田只發了一條推沒有賣Miyo的週邊啊...... 沒辦法！如果有賣我也好想要！全部結束！下一個預計青春組，有時間的話QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.142.32 ※ 編輯: dezemberx 來自: 118.169.142.32 (04/21 02:13)