[翻譯][GS3]櫻井琉夏-新ADV-FRIED NOODLES

看板RomanceGame (女性向戀愛遊戲)作者pussycatcat (貓貓)時間13年前 (2012/03/31 01:02)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 7人參與討論串1/1

開啟條件：初次約會之三擇對話裡，選中最佳回答 == 回到West Beach時太陽業已西沉水平線上適才太陽還露著臉的部份也只剩下一片模糊的紫色光暈因沙塵及海風而灰濛的窗戶 1F廚房的燈光透射而出 KOU似乎已經到家了此時我總算回想起來今天本應輪到我準備晚餐開門後一陣熱鍋與油味飄來平底鍋被甩動並發出很大的聲音這是KOU有什麼話想跟我的訊號我在櫃檯前的高腳椅坐下想要與以往一樣乖乖聽他說教然而...... 當KOU熄掉瓦斯爐正想開口的當兒我又改變了主意「KOU，我今天跟她約會了」我這麼說 KOU整個人呆滯住茫然盯著我的臉那僅是30分鐘之前的事「好滿足」分開時我這麼說她像是正在思考這句話的意思並盯著我看就像現在眼前的KOU一樣而她接下來像是鬆了口氣帶著泫然欲泣、又極為親切的表情笑了出來望著她在夕陽小跑步遠去的背影我胸口一緊巡思著是不是該有更好的回答但卻徒勞無功每每重要時刻我總無法好好表達自己的心意而現在眼前的KOU 似乎也遇上一樣的問題仍然呆滯的KOU 嘴角微妙地扭曲 ”喔”、”啊”地發出無意義的回應又重新點火、將平底鍋放上雖然不願意多想但這應該是他想表達笑容的行動吧「不可以嗎？」那方沒有回答或許因為鍋子聲太吵所以沒聽到我的問題吧．．．從平底鍋上被挖出來成塊的炒麵大部份被完全炒乾還看得到一點一點焦黑的高麗菜我自然是毫無怨言地將炒麵吃下肚這也沒辦法 KOU肯定是感到有些混亂吧肯定是與我現在相同的心境 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.84.74 ※ 編輯: pussycatcat 來自: 111.251.84.74 (03/31 01:05)