[分享] Mighty No.9 - 在經過24小時之後...

看板Rockman (洛克人)作者yukinoba (打爆那隻波利！)時間12年前 (2013/09/04 22:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

《在經過24小時之後...》註：此篇翻譯自Mighty No.9 Kickstarter網頁上的post Update #1 原文發表於2013.09.01，也就是PAX展上發表Mighty No.9之後給所有一同經歷過去這旋風般24小時的投資人、支持者、以及朋友們--還有那些來 PAX展上參觀、或是參與的人們；那些在推特上幫忙宣傳的人們；那些採訪我們寫報導的人們；那些透過 Kickstarter頁面寄信或是留言的人們；那些在臉書上發文或是分享的人們；那些告訴朋友這個消息的人們；那些祝我們好運的人們 --甚至只是來露面來跟我們打聲招呼的人們：感謝、感謝你、感謝你們！即使把這篇更新塞滿感謝的言語，都還是不足以表達對各位的感謝。不論是從 PAX展的現場、或是從網路上的各個角落，我們一直不斷地被這些排山倒海而來的關愛，以及支持所淹沒。一直以來，是因為有各位的熱情支持我們先前的作品、才能讓我們現在站在這條起跑線上；但是實際看到、聽到、以及讀到各位對 Mighty No.9想法的回饋、以及祝福，才是接下來能夠支持我們走向那個終點線、甚至是超越終點線的動力！我們還在像個無頭蒼蠅一樣忙著整理 PAX展的場地 (整個星期天我們都在忙著進行訪談：你們很快就能在像是The Mega Man Network, 100K Strong for Legend 3, Kotaku, Polygon, Giant Bomb, Destructoid, US Gamer, IGN, Gamespot, eurogamer, Game Informer以及更多的網站上看到這些文章) 註：4Gamer訪談中文內容請見http://gnn.gamer.com.tw/2/85352.html 我們還需要一到兩天的時間來整理行囊、然後動身從西雅圖的下榻處返回東京，但是我們很快就會準備好上陣。同時，我們也準備好開始在臉書跟推特(@MightyNo9) 上面，準備回答那些從 Kickstarter頁面來的留言以及信件的問題，從這個星期開始我們也準備好開始進行定期的消息更新。說到 Kickstarter上的定期更新--我們計畫的更新內容是什麼？你們覺得放一些概念草稿、故事大綱、或是角色設定；還是一些影片、同人畫作投稿 (如果你有的話就寄給我們吧！ )；還是要給投資者們一場線上廣播？你們想不想知道一個頭目是如何從草稿一路演進到定稿的？或是在我們開會討論角色以及頭目的名稱時讓你們旁聽？或者是參加票選、決定主角Beck的搭檔Call的造型？還是...... 總之，你們說了算！我們想知道你們最想知道的消息是什麼--不論是在募資階段的定期更新、還是，如果我們能達成募資目標的話，之後也會繼續！最後，在我們離開之前，想要特別大聲感謝我們的兩位合作夥伴：首先，是Fangamer 他們不只協助我們設計、還幫我們真的作出了很讚的 T-shirt：在短時間內給所有參加的 550名 PAX參加者們一人發了一件印有著獨一無二 Mighty No.的衣服。 (我到現在還是不知道他們到底怎麼辦到的！) 另外，最大的功臣要獻給2 Player Productions，他們..每個人應該都能在看過那段所謂"實現我們最瘋狂的夢想"的宣傳影片後了解到他們的才華跟付出。但是看不出來的是，他們在過去數個月裡，沒日沒夜地透過 Skype跟日本這邊溝通，並且最後擠在一間小小的旅館房間內剪輯影片、還要同時在兩種語言的環境下處理困難的問題。這些公司對我們來說，不只是 Kickstarter上的契約對象而已，更是真正的夥伴以及朋友，願意冒著風險跟我們同進退--他們將會在整個 Kickstarter募資活動與我們、與你們一同參與，當然，希望未來也是如此。最後我們想回歸到開頭作為這篇的結束：感謝各位、感謝我們所有的投資人、支持者、以及玩家們。我們感念在心，最後要以這張同人畫作 (rnn所作，@prnnography) 表達我們想告訴各位的： http://i.imgur.com/ej1v25L.jpg