PTT遊戲區 / RealPlaying (美式 RPG)

Re: [問題] 請問巫師，沒玩過前作是否推薦重玩?

看板RealPlaying (美式 RPG)作者 (店長推薦作品)時間9年前 (2016/05/28 10:48), 編輯推噓44(44推 0噓 67→)
留言111則, 35人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
我只玩過巫師3 沒玩過前作還是可以上手 但聽說巫師系列都有內建中文 之後為了補完劇情 又買了巫師1、2 可是呢~巫師1的畫面跟操作 我實在無法玩下去... 跟巫師3落差太大! 我是個連gothic3(救世英豪)都還在玩的人 沒想到破完巫師3再玩1代 都還是受不了放棄 若想要補完劇情 還是從1代開始玩吧 口味被養大真的回不去了... 好希望將來巫師系列會出復刻版 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.202.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RealPlaying/M.1464403703.A.60A.html
→
05/28 10:58, , 1F
要玩一代建議加個加速MOD，不然解個任務不知道要走到
05/28 10:58, 1F
→
05/28 10:58, , 2F
民國幾年
05/28 10:58, 2F
推
05/28 11:16, , 3F
一代很好玩啊，反而二代電腦完全跑不動，直接跳過玩三代
05/28 11:16, 3F
→
05/28 11:22, , 4F
官方好像有說沒有一二代重製計畫
05/28 11:22, 4F
→
05/28 11:31, , 5F
跟我一樣QQ
05/28 11:31, 5F
推
05/28 11:53, , 6F
如果真的吃不下1代 那就去youtube看別人玩吧
05/28 11:53, 6F
推
05/28 12:17, , 7F
老實說官方的說法再看人龍的製作人名越對於「極」的發想
05/28 12:17, 7F
→
05/28 12:18, , 8F
覺得有些...尷尬
05/28 12:18, 8F
→
05/28 12:19, , 9F
打錯，應該說不做復刻的理由
05/28 12:19, 9F
→
05/28 12:25, , 10F
教練...我想吃冷飯
05/28 12:25, 10F
推
05/28 13:08, , 11F
我覺得一代比二代好玩
05/28 13:08, 11F
→
05/28 13:08, , 12F
二代的戰鬥很難玩，反而一代DDR還比較有趣
05/28 13:08, 12F
→
05/28 13:09, , 13F
一代裝加速MOD和UI加強就OK了
05/28 13:09, 13F
推
05/28 13:37, , 14F
一代有類似上帝視角,不到很難啃吧@@?
05/28 13:37, 14F
推
05/28 13:40, , 15F
真的好希望一代復課哦 我也是啃不下去的一員
05/28 13:40, 15F
→
05/28 14:07, , 16F
一代劇情很棒，耐著性子下去玩一陣子應該就會沉浸了
05/28 14:07, 16F
推
05/28 16:11, , 17F
一代要配小說看，不然會搞不懂失憶男什麼來歷
05/28 16:11, 17F
→
05/28 16:13, , 18F
《最後的願望》剛好交代維吉瑪、弗爾泰斯特、丹德里恩
05/28 16:13, 18F
→
05/28 16:14, , 19F
不然每個都說認識你，都怕是遇到詐騙集團
05/28 16:14, 19F
推
05/28 16:19, , 20F
推樓上，我玩一代就是這樣XD
05/28 16:19, 20F
→
05/28 16:19, , 21F
可是這樣剛好符合失憶的特性
05/28 16:19, 21F
→
05/28 16:19, , 22F
可是這樣剛好符合失憶的設定
05/28 16:19, 22F
→
05/28 16:52, , 23F
一代故事就是做得你沒讀過也會被吸引進去阿 玩過會很想買
05/28 16:52, 23F
→
05/28 16:52, , 24F
小說來補進度
05/28 16:52, 24F
→
05/28 17:00, , 25F
一代有這麼神嗎？當初玩覺得還好耶
05/28 17:00, 25F
推
05/28 20:39, , 26F
喜歡就是神，像我這種不愛那戰鬥系統的就只吃得下一
05/28 20:39, 26F
→
05/28 20:39, , 27F
次XD
05/28 20:39, 27F
推
05/28 21:45, , 28F
一代是做得很豐富，但個人比較喜歡二代的鋪陳
05/28 21:45, 28F
→
05/28 21:48, , 29F
二代影響了買三代的意願，但玩三代時會懷念一代的東西
05/28 21:48, 29F
推
05/28 22:59, , 30F
一代除了走路要走很久 很煩 = =其他都ok
05/28 22:59, 30F
推
05/28 23:09, , 31F
一代的狼項鍊還會震動咧
05/28 23:09, 31F
→
05/28 23:24, , 32F
二代就只是車頭燈...
05/28 23:24, 32F
推
05/29 01:00, , 33F
二代就只贏在戰鬥系統跟人物模組和畫面，劇情沒一代有深
05/29 01:00, 33F
→
05/29 01:01, , 34F
度 不過也是非戰之罪，畢竟有砍線　劇情呈現不完整
05/29 01:01, 34F
推
05/29 01:19, , 35F
三代就是全面都進化了，而且還看到一代人物 感動
05/29 01:19, 35F
→
05/29 01:19, , 36F
前兩代都是很好
05/29 01:19, 36F
推
05/29 08:56, , 37F
我一代硬啃了 撐下去了就覺得還OK
05/29 08:56, 37F
推
05/29 10:02, , 38F
那我想請問一代假如只衝主線會有什麼差嗎
05/29 10:02, 38F
推
05/29 11:17, , 39F
這樣你會少幾張塔羅牌
05/29 11:17, 39F
還有 32 則推文
→
05/30 11:52, , 72F
跟地名有改，所以翻譯出來會不太一樣
05/30 11:52, 72F
→
05/30 12:12, , 73F
其它姑且不論，Witcher翻成獵魔士絕對完爆巫師
05/30 12:12, 73F
→
05/30 13:00, , 74F
巫師這個名字一直沿用實在扯爆了 一代遊戲內也是寫
05/30 13:00, 74F
→
05/30 13:00, , 75F
狩魔獵人 同個字兩個翻譯 根本踢牙老奶奶
05/30 13:00, 75F
推
05/30 13:37, , 76F
因爲亞爾克斯是'小雛菊' ，英文裡有罵人娘炮的意思
05/30 13:37, 76F
推
05/30 13:41, , 77F
當初巫師2就是因為譯名害我不敢下手的XD
05/30 13:41, 77F
→
05/30 13:41, , 78F
捷克版的他叫做Marigold
05/30 13:41, 78F
→
05/30 13:42, , 79F
個人覺得witcher翻成獵魔士是最貼近啦~
05/30 13:42, 79F
→
05/30 13:42, , 80F
還是要叫波蘭林正英(X)
05/30 13:42, 80F
→
05/30 13:48, , 81F
波蘭道士
05/30 13:48, 81F
→
05/30 13:53, , 82F
比較喜歡獵魔人這個翻法，(專職)獵魔+魔(改)人...
05/30 13:53, 82F
→
05/30 13:54, , 83F
而且中文的「士」在以前多半有一定社會地位，可在小說裡
05/30 13:54, 83F
→
05/30 13:54, , 84F
...就只是被當成怪胎...
05/30 13:54, 84F
→
05/30 13:56, , 85F
獵魔夫
05/30 13:56, 85F
→
05/30 13:57, , 86F
「夫」這個字在古代也是一樣有一定的地位...
05/30 13:57, 86F
推
05/30 13:58, , 87F
遊戲裡都叫狩魔獵人
05/30 13:58, 87F
→
05/30 13:59, , 88F
獵魔丐......太貼切了 反而不好XD
05/30 13:59, 88F
→
05/30 14:00, , 89F
獵魔種馬
05/30 14:00, 89F
推
05/30 14:04, , 90F
利維亞的種馬
05/30 14:04, 90F
→
05/30 14:04, , 91F
等等，沒種
05/30 14:04, 91F
推
05/30 17:28, , 92F
為什麼不這樣看 行為後面加er表示從事這個動作的人
05/30 17:28, 92F
→
05/30 17:28, , 93F
witch 女巫 witcher __女巫的人 (拖出去打死
05/30 17:28, 93F
推
05/30 17:49, , 94F
Whitcher和道士地位很像，翻「士」還不錯啦
05/30 17:49, 94F
推
05/30 18:42, , 95F
Whitcher只有在工作時才和道士一樣被需要，此外就是被嫌
05/30 18:42, 95F
→
05/30 18:43, , 96F
甚至連討價還價都...不然叫獵魔「師」不是更好？
05/30 18:43, 96F
推
05/30 18:51, , 97F
唉...反正也不是我翻譯。隨便啦...
05/30 18:51, 97F
推
05/30 19:16, , 98F
可是道士不會被人當怪胎而且很受鄉民尊敬
05/30 19:16, 98F
→
05/30 19:17, , 99F
witcher就被當要付費的尿壺 不要的時候就嫌他臭 踢到一旁
05/30 19:17, 99F
推
05/31 09:59, , 100F
二代戰鬥很不習慣......
05/31 09:59, 100F
推
05/31 10:01, , 101F
還是有些人感激witcher拉
05/31 10:01, 101F
推
05/31 10:01, , 102F
因為道士不是變種人
05/31 10:01, 102F
→
05/31 10:01, , 103F
昨天解了皇家翼手龍的任務，鄉民說要世世代代稱讚他
05/31 10:01, 103F
→
05/31 10:02, , 104F
受幫助的人大部分還是會感激
05/31 10:02, 104F
→
05/31 10:03, , 105F
Vesemir不也有讓妹魂牽夢縈嗎
05/31 10:03, 105F
→
05/31 10:18, , 106F
就跟中世紀女巫很像阿 醫好村民被教會說是魔女處火刑
05/31 10:18, 106F
推
05/31 10:31, , 107F
Burn the heretic. Kill the mutant. Purge the unclean.
05/31 10:31, 107F
推
05/31 16:29, , 108F
there's no time for peace, no respite, no forgiveness
05/31 16:29, 108F
→
05/31 16:29, , 109F
there's only war.
05/31 16:29, 109F
推
06/02 09:34, , 110F
村民的話聽聽就好 常常走出村就翻臉不認人了
06/02 09:34, 110F
→
06/02 09:41, , 111F
這倒是事實XD
06/02 09:41, 111F
‣ 更多 b34mac2 的文章
文章代碼(AID): #1NIGRtOA (RealPlaying)
RealPlaying 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 b34mac2 的文章
文章代碼(AID): #1NIGRtOA (RealPlaying)