[討論] 上古捲軸的代稱
看板RealPlaying (美式 RPG)作者tonylo2ooo (Logo)時間13年前 (2012/10/03 23:28)推噓14(14推 0噓 15→)留言29則, 17人參與討論串1/1
剛剛想要查上古捲軸哪一代地圖最大,
換算多少幅員 走完要現實世界多久的這個問題
所以上了一下wikipedia 發現一個好笑的東西
「關於「老頭滾動條」之由來：由於天人互動在向大陸引進《上古卷軸3：魔捲晨風》時
，使用了拙劣的機器翻譯，因此造成遊戲內大量文本無法閱讀，甚至連遊戲名稱都被直接
翻譯成「老頭滾動條」。雖然之後發布了升級修正檔修正了大量文本錯誤，
但是在愛好者中產生的惡劣影響已經無法消除。
久而久之，「老頭滾動條」（亦簡稱「老滾」）
成為對《上古卷軸》這一作品的戲虐稱法。」
ＸＤＤＤＤ老頭滾動條
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.113
推
10/03 23:29, , 1F
10/03 23:29, 1F
→
10/03 23:29, , 2F
10/03 23:29, 2F
→
10/03 23:30, , 3F
10/03 23:30, 3F
→
10/03 23:31, , 4F
10/03 23:31, 4F
→
10/03 23:32, , 5F
10/03 23:32, 5F
推
10/03 23:34, , 6F
10/03 23:34, 6F
→
10/03 23:35, , 7F
10/03 23:35, 7F
→
10/03 23:35, , 8F
10/03 23:35, 8F
→
10/04 00:25, , 9F
10/04 00:25, 9F
推
10/04 01:11, , 10F
10/04 01:11, 10F
→
10/04 01:11, , 11F
10/04 01:11, 11F
推
10/04 01:24, , 12F
10/04 01:24, 12F
推
10/04 07:01, , 13F
10/04 07:01, 13F
→
10/04 13:21, , 14F
10/04 13:21, 14F
推
10/04 16:57, , 15F
10/04 16:57, 15F
推
10/04 17:35, , 16F
10/04 17:35, 16F
推
10/04 17:53, , 17F
10/04 17:53, 17F
推
10/04 19:39, , 18F
10/04 19:39, 18F
→
10/05 04:51, , 19F
10/05 04:51, 19F
推
10/05 18:04, , 20F
10/05 18:04, 20F
推
10/06 01:36, , 21F
10/06 01:36, 21F
→
10/06 01:37, , 22F
10/06 01:37, 22F
→
10/06 01:37, , 23F
10/06 01:37, 23F
→
10/06 01:38, , 24F
10/06 01:38, 24F
推
10/06 01:42, , 25F
10/06 01:42, 25F
推
10/06 06:58, , 26F
10/06 06:58, 26F
→
10/06 07:00, , 27F
10/06 07:00, 27F
推
10/06 12:28, , 28F
10/06 12:28, 28F
→
10/06 12:38, , 29F
10/06 12:38, 29F
RealPlaying 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
11
22