PTT遊戲區 / RO (仙境傳說)

[問題] 關於幸運尼夫Lv3 ？

看板RO (仙境傳說)作者 (ERik)時間8年前 (2017/12/16 04:13), 8年前編輯推噓0(2推 2噓 7→)
留言11則, 6人參與, 8年前最新討論串1/2 (看更多)
惡言出來一段時間了 我們都知道純素質的效果， XX尼夫3+1 略勝 XX尼夫22 今天看到一個幸運31的惡言 單個幸3的爆傷效果是寫8+6% 14% （幻想廳也這樣寫） 幸31比幸22惡言的7+7%爆傷 多了5% 也就是說單個幸3=幸22 （你還能再附別的效果） 查幻想廳 跟 隔壁棚ep16.1資料 比對發現 幸運尼夫3 最後一段的敘述 正確應該是：當精鍊值13以上時，再追加LUK+1、爆擊傷害+2% 雖然這種翻譯或文字敘述問題 早就屢見不鮮 但還是好奇有人實測過幸31與幸22傷害 說不定因為翻譯錯誤導致真的設定如此？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.135.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1513368799.A.9FA.html ※ 編輯: ERiC1992 (114.38.135.33), 12/16/2017 04:18:34
推
12/16 04:28, 8年前 , 1F
首先幸三的爆傷是8%+6%=14%才對
12/16 04:28, 1F
→
12/16 04:30, 8年前 , 2F
另外官網上幸3的敘述也是14% 應該是巴哈16.1那篇筆誤
12/16 04:30, 2F
→
12/16 04:32, 8年前 , 3F
不過我沒測過 如果是官網出包那這也太扯了QQ
12/16 04:32, 3F
噓
12/16 04:32, 8年前 , 4F
幻想廳幸3 5+8+6%? 5從哪來的 我看怎只有8+6
12/16 04:32, 4F
推
12/16 06:26, 8年前 , 5F
他應該是要表達幸運1和3的是5+6+8
12/16 06:26, 5F
噓
12/16 11:01, 8年前 , 6F
他很明確的說單個幸三
12/16 11:01, 6F
→
12/16 11:46, 8年前 , 7F
我的幻想廳也是寫8+6%欸…
12/16 11:46, 7F
→
12/16 13:06, 8年前 , 8F
我是要說單個幸3的效果跟幸22一樣
12/16 13:06, 8F
※ 編輯: ERiC1992 (118.170.50.71), 12/16/2017 13:10:02
→
12/16 13:10, 8年前 , 9F
有修正內文的筆誤了
12/16 13:10, 9F
→
12/16 13:14, 8年前 , 10F
另外我自己認為是官網&幻想廳的描述才是錯誤的，從比對
12/16 13:14, 10F
→
12/16 13:14, 8年前 , 11F
其他素質22和31效果來判斷，爆傷應該是+2%
12/16 13:14, 11F
※ 編輯: ERiC1992 (118.170.50.71), 12/16/2017 13:17:35 ※ 編輯: ERiC1992 (118.170.50.71), 12/16/2017 13:24:59 ※ 編輯: ERiC1992 (118.170.50.71), 12/16/2017 13:25:27
‣ 更多 ERiC1992 的文章
文章代碼(AID): #1QD2pVdw (RO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
RO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
97
261
[閒聊] Chawy FB
[ LoL ]
yuchiwang
5小時前, 05/23
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ERiC1992 的文章
文章代碼(AID): #1QD2pVdw (RO)