PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 日文來信

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (鄭海豚)時間10年前 (2016/02/26 22:12), 編輯推噓4(4推 0噓 7→)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/WdOkmtj.jpg
今天選了這位玩家當親友 他傳了這封信過來 可小弟我是日文苦手OAO 不知是否有大大能幫忙翻譯一下 感恩：） ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.194.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1456495965.A.84D.html
推
02/26 22:15, , 1F
感謝選他親友，雖然不知道自己O不OK
02/26 22:15, 1F
→
02/26 22:16, , 2F
雖然主培養闇但木屬也有一定程度，有需要都可以來信
02/26 22:16, 2F
→
02/26 22:16, , 3F
接下來也請多指教了m(_ _)m
02/26 22:16, 3F
→
02/26 22:16, , 4F
是一個很有禮貌的親友呢ˊwˋ
02/26 22:16, 4F
推
02/26 22:31, , 5F
超有禮貌
02/26 22:31, 5F
推
02/26 23:53, , 6F
大家以後被人選親友 照這篇回信保證沒問題
02/26 23:53, 6F
→
02/27 07:51, , 7F
請問如果我要回信
02/27 07:51, 7F
→
02/27 07:51, , 8F
"感謝來信 今後也請多多指教"
02/27 07:51, 8F
→
02/27 07:51, , 9F
該怎麼回呢 感謝～
02/27 07:51, 9F
推
02/27 14:31, , 10F
わざわざメールをありがとうございます　これからもよろしく
02/27 14:31, 10F
→
02/27 14:31, , 11F
お願いします
02/27 14:31, 11F
‣ 更多 kevinjue1997 的文章
文章代碼(AID): #1Mq5rTXD (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kevinjue1997 的文章
文章代碼(AID): #1Mq5rTXD (PuzzleDragon)