PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 日文信求助

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (Brucewayne)時間11年前 (2015/06/23 12:44), 編輯推噓27(27推 0噓 20→)
留言47則, 28人參與, 最新討論串13/30 (看更多)
http://i.imgur.com/ELL6Ypy.jpg
不曉得他是說使用什麼東西，好難懂阿，麻煩版上的神人替小弟我解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.225.255 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1435034696.A.92D.html
→
06/23 12:46, , 1F
貝姬塔吧
06/23 12:46, 1F
推
06/23 12:47, , 2F
這邊也謝謝，達洛特很強呢，接下來也請繼續使用請多
06/23 12:47, 2F
推
06/23 12:47, , 3F
我才要感謝你 貝基特超爆幹強 之後還會繼續用
06/23 12:47, 3F
→
06/23 12:47, , 4F
指教? 不知道翻得對不對
06/23 12:47, 4F
→
06/23 12:49, , 5F
才要感謝你呢，貝基塔真是超爆幹強的，之後也會常用的～（
06/23 12:49, 5F
→
06/23 12:49, , 6F
大概是這樣？
06/23 12:49, 6F
推
06/23 12:49, , 7F
我這才是(客套話)達洛特真的很強呢 之後我還會繼續用的 多指
06/23 12:49, 7F
→
06/23 12:49, , 8F
教囉
06/23 12:49, 8F
推
06/23 12:50, , 9F
是貝基特 不是貝基塔
06/23 12:50, 9F
推
06/23 12:59, , 10F
達洛特昨晚的表現真的超幹爆強呢 以後也會多多ㄧ起pl
06/23 12:59, 10F
→
06/23 12:59, , 11F
ay
06/23 12:59, 11F
推
06/23 13:09, , 12F
達洛特使用起來真的超級爽快呢 今後也會盡情的使用達洛
06/23 13:09, 12F
→
06/23 13:09, , 13F
特的
06/23 13:09, 13F
→
06/23 13:12, , 14F
翻譯而已在那邊糾正囧
06/23 13:12, 14F
推
06/23 13:13, , 15F
*音譯
06/23 13:13, 15F
推
06/23 13:14, , 16F
不能這樣講　貝基特跟貝基塔是不同人
06/23 13:14, 16F
→
06/23 13:16, , 17F
兩個根本不同人啊
06/23 13:16, 17F
推
06/23 13:16, , 18F
貝基特是現在的超爆幹強 貝基塔是以前的超爆幹強 不同
06/23 13:16, 18F
推
06/23 13:18, , 19F
最強戰士VS傲嬌M型禿
06/23 13:18, 19F
→
06/23 13:20, , 20F
就算是音譯....也錯了吧Orz
06/23 13:20, 20F
推
06/23 13:22, , 21F
小朋友不可以挑食喔 http://imgur.com/yYBtMkf
06/23 13:22, 21F
→
06/23 13:22, , 22F
在日本超商拍的XD
06/23 13:22, 22F
推
06/23 13:24, , 23F
貝基他真是溫柔的男人啊 啊嘶
06/23 13:24, 23F
推
06/23 13:25, , 24F
成為超級野菜人吧！！(燃)
06/23 13:25, 24F
推
06/23 13:26, , 25F
真不好意思我誤會了（ ＿ ；）
06/23 13:26, 25F
→
06/23 13:26, , 26F
如果我還小我也會買來吃ww小時候養成的唯一好習慣就是
06/23 13:26, 26F
→
06/23 13:26, , 27F
超瘋菠菜ww
06/23 13:26, 27F
→
06/23 13:26, , 28F
謝謝大家的回應！感恩
06/23 13:26, 28F
→
06/23 13:27, , 29F
各式效應
06/23 13:27, 29F
推
06/23 13:36, , 30F
仔細看那張圖才發現賽亞跟野菜日文好像喔 以前都沒注意
06/23 13:36, 30F
→
06/23 13:36, , 31F
到
06/23 13:36, 31F
→
06/23 13:37, , 32F
故意的 兩個發音剛好是顛倒
06/23 13:37, 32F
推
06/23 13:41, , 33F
七龍珠一票角色全部都是蔬菜啊
06/23 13:41, 33F
推
06/23 14:01, , 34F
達爾跟他弟的名字合起來就是vegetable
06/23 14:01, 34F
推
06/23 14:07, , 35F
佛利札=Freezer(冰櫃)，因為統治賽亞人(蔬菜)
06/23 14:07, 35F
推
06/23 14:54, , 36F
特南克斯也是菜嗎
06/23 14:54, 36F
→
06/23 14:56, , 37F
特南克斯是四角褲
06/23 14:56, 37F
→
06/23 14:57, , 38F
06/23 14:57, 38F
推
06/23 15:10, , 39F
各種七龍珠小知識 XDD
06/23 15:10, 39F
→
06/23 15:13, , 40F
超級野菜人... 聽起來好弱
06/23 15:13, 40F
推
06/23 15:18, , 41F
超☆幹★爆☆菜
06/23 15:18, 41F
推
06/23 15:48, , 42F
幹這彩蛋聽完整個感覺七龍珠弱掉XDDD
06/23 15:48, 42F
推
06/23 15:54, , 43F
卡洛特就紅蘿蔔啊
06/23 15:54, 43F
推
06/23 16:08, , 44F
特南克斯是四角褲是因為他媽是女式運動短褲...
06/23 16:08, 44F
推
06/23 16:09, , 45F
布魯馬XD
06/23 16:09, 45F
推
06/23 16:10, , 46F
因為布馬是燈籠褲 所以王子入贅生的兒子就四角褲了
06/23 16:10, 46F
推
06/23 16:17, , 47F
那個泡麵我吃過 好吃
06/23 16:17, 47F
‣ 更多 wen456789 的文章
文章代碼(AID): #1LYEH8aj (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 13 之 30 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
7
9
[問題] 日文信求助
floyd
10年前, 03/19
12
23
[問題] 日文信求助
s5300754
10年前, 01/13
在新視窗開啟完整討論串 (共30篇)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
83
212
[閒聊] Chawy FB
[ LoL ]
yuchiwang
2小時前, 05/23
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wen456789 的文章
文章代碼(AID): #1LYEH8aj (PuzzleDragon)