PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 日文信求解

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (阿弼)時間10年前 (2015/06/05 18:13), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 11人參與, 最新討論串7/31 (看更多)
剛剛開啟PAD 想要來刷個挑戰的時候 收到了好友寄來的信 原本以為是有人要來求親友或是加親友之類 不過... http://i.imgur.com/ISH1XqH.jpg
看起來對方是說想要整理好友名單之類? 後面就完全看不懂了 =口= 該不會要被刪好友了吧~ 只好上來求好心人士幫忙來個翻譯蒟蒻一下 看是否我變成了留校察看狀態 (?) 感謝各位! -- █◣◥◣ ██◣ █◣◥◣ ██◣ █▉◣█ ◥██ ██◣█ ███◣ ◥▉▉█ ◣ █ ████ ██◣█ ◥█◤ ◥██ ◥█◥█ ◥██◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.121.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1433499217.A.59C.html
推
06/05 18:15, , 1F
身為精英中心主任 除了以下這幾隻 其他的都是垃圾:
06/05 18:15, 1F
推
06/05 18:18, , 2F
這封信是寄給所有好友的，最近想整理好友，他主要用H火埃
06/05 18:18, 2F
→
06/05 18:18, , 3F
麒麟雅典娜新火和、紅奧、愛貓、石川，如果覺得用不到可
06/05 18:18, 3F
→
06/05 18:18, , 4F
以直接刪掉沒關係
06/05 18:18, 4F
推
06/05 18:18, , 5F
後面都是客套話而已
06/05 18:18, 5F
推
06/05 18:18, , 6F
除了H麒麟其他
06/05 18:18, 6F
→
06/05 18:18, , 7F
最後兩句就請多指教，文長抱歉
06/05 18:18, 7F
推
06/05 18:19, , 8F
這封信寄給全部的好友 預訂要進行大規模的的好友整理
06/05 18:19, 8F
→
06/05 18:19, , 9F
上面翻完了
06/05 18:19, 9F
→
06/05 18:19, , 10F
原來如此 我以為他是要說他只留這幾種類好友 XD
06/05 18:19, 10F
→
06/05 18:20, , 11F
感謝各位 在歪掉前就獲得解答~ 真是太好了 <(_ _)>
06/05 18:20, 11F
推
06/05 18:21, , 12F
---以下開放歪串（欸---
06/05 18:21, 12F
推
06/05 18:23, , 13F
我為人正直從不推歪!!
06/05 18:23, 13F
推
06/05 18:24, , 14F
沒有以下寵的可以把我刪掉 但我會找到你 會把你X掉
06/05 18:24, 14F
→
06/05 18:26, , 15F
我想跟火雞麒麟雅典娜(ry)H，如果你沒反應請砍我好友吧
06/05 18:26, 15F
推
06/05 18:48, , 16F
跟火雞.....(抖
06/05 18:48, 16F
推
06/05 18:52, , 17F
只想要H70 其他都是
06/05 18:52, 17F
→
06/05 19:27, , 18F
烤雞我不行 =口=
06/05 19:27, 18F
‣ 更多 foget 的文章
文章代碼(AID): #1LSNPHMS (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 foget 的文章
文章代碼(AID): #1LSNPHMS (PuzzleDragon)