[問題] 日文信求解

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (SuiMa)時間10年前 (2015/04/15 18:35), 編輯推噓9(903)
留言12則, 11人參與, 最新討論串2/31 (看更多)
http://i.imgur.com/giMlPW5.jpg
看起來像詢問是否可以成親 但是又好像是問如果成親的化第一隊擺哪隻? 請各位鄉親解惑,感恩(>﹏<) -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.81.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1429094102.A.76B.html

04/15 18:36, , 1F
問你可不可以加他親友吧XD
04/15 18:36, 1F

04/15 18:36, , 2F
成、成親……
04/15 18:36, 2F

04/15 18:37, , 3F
願不願意成為真の仲間
04/15 18:37, 3F

04/15 18:37, , 4F
...成 成親嘛!?
04/15 18:37, 4F

04/15 18:37, , 5F
是問你能不能加你親友
04/15 18:37, 5F

04/15 18:45, , 6F
加親友不是直接加就好了嗎
04/15 18:45, 6F

04/15 18:51, , 7F
是要你加他親友...不是他點你加入親友...
04/15 18:51, 7F

04/15 18:52, , 8F
禮貌吧 有些日本人講究這個
04/15 18:52, 8F

04/15 18:52, , 9F
原來是成親啊XDDDDD
04/15 18:52, 9F

04/15 18:54, , 10F
哦哦懂了 感恩
04/15 18:54, 10F

04/15 19:01, , 11F
親家公
04/15 19:01, 11F

04/15 19:08, , 12F
他要取你,趴好別動可嗎?
04/15 19:08, 12F
文章代碼(AID): #1LBZxMTh (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1LBZxMTh (PuzzleDragon)