[問題] 信件翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (藍藍不路!)時間11年前 (2015/03/23 18:34), 編輯推噓12(1206)
留言18則, 16人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
http://i.imgur.com/jWfhkjA.png
剛剛收到一封日文信 只看得懂什麼防禦0的怪物之類的 跪求板上大大們為小弟翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.171.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1427106851.A.16C.html

03/23 18:35, , 1F
想把你脫光讓你變防禦0
03/23 18:35, 1F

03/23 18:35, , 2F
他想跟你借破防寵 0的話是濕婆
03/23 18:35, 2F

03/23 18:35, , 3F
求技能破100%防的寵
03/23 18:35, 3F

03/23 18:35, , 4F
叫你隊長換成婆哥的樣子
03/23 18:35, 4F

03/23 18:36, , 5F
有100%破防寵的話能放一下嗎
03/23 18:36, 5F

03/23 18:37, , 6F
你可以換安卓龍(X 反正他只要破防100%
03/23 18:37, 6F

03/23 18:38, , 7F
我居然先想到遊戲王..
03/23 18:38, 7F

03/23 18:39, , 8F
請缷下你的防禦 並把你自己送給我 讓我可以...(ry
03/23 18:39, 8F

03/23 18:39, , 9F
掛安卓龍太遜了 當然掛cd黃軟糖
03/23 18:39, 9F

03/23 18:39, , 10F
ok 感謝翻譯
03/23 18:39, 10F

03/23 18:42, , 11F
奇怪為什麼看到名字是中文的卻想寄日文信給你...
03/23 18:42, 11F

03/23 18:42, , 12F
他問你能不能借守備力像龍王賽洛古的寵物(?
03/23 18:42, 12F

03/23 18:42, , 13F
那個...應該是我的名字
03/23 18:42, 13F

03/23 18:44, , 14F
有些日本人就算對方是外國人也是照用日文 不用太意外
03/23 18:44, 14F

03/23 18:46, , 15F
他問你擅長守哪個位子 他要組隊挑戰甲子園!
03/23 18:46, 15F

03/23 18:50, , 16F
可能是大量發送的吧
03/23 18:50, 16F

03/23 18:52, , 17F
放聖龍石
03/23 18:52, 17F

03/23 18:52, , 18F
放拳四郎
03/23 18:52, 18F
文章代碼(AID): #1L3-mZ5i (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1L3-mZ5i (PuzzleDragon)