[問題] 日文信件翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (mobetac24369)時間11年前 (2015/03/04 17:57), 11年前編輯推噓8(802)
留言10則, 10人參與, 最新討論串5/6 (看更多)
難得又有日文信了… 除了親友選擇以外通通看不懂… http://i.imgur.com/HWoHkCN.jpg
是要叫我加他親友嗎? 我親友已經加同學了 是的話該怎麼回比較好@@ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.78.92 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1425463047.A.4EF.html

03/04 17:58, , 1F
他選你當親友 這是系統通知信
03/04 17:58, 1F

03/04 17:58, , 2F
他加你親友了 系統信
03/04 17:58, 2F

03/04 17:59, , 3F
你被GAY桑 選為親♂友了
03/04 17:59, 3F

03/04 18:00, , 4F
他喜歡你 end
03/04 18:00, 4F

03/04 18:02, , 5F
甲甲der....
03/04 18:02, 5F
....原來又是系統通知信...我要留一封保存了= = 一樣的問題居然問了兩次抱歉... ※ 編輯: mobetac24369 (114.45.78.92), 03/04/2015 18:04:36

03/04 18:04, , 6F
她加入你後宮惹 以後可以盡情的玩弄她
03/04 18:04, 6F

03/04 18:07, , 7F
請洽Jay版
03/04 18:07, 7F

03/04 18:08, , 8F
Gar
03/04 18:08, 8F

03/04 18:17, , 9F
Gar:我選你當親友以後我們就是♂友了
03/04 18:17, 9F

03/04 18:21, , 10F
我昨天也接到同樣的信 被娶走了好害羞>////< o'_'o
03/04 18:21, 10F
文章代碼(AID): #1KzjS7Jl (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1KzjS7Jl (PuzzleDragon)