PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 日文信件求助

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (夜楓，小名夜夜)時間11年前 (2015/03/02 00:23), 編輯推噓6(6推 0噓 3→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串9/11 (看更多)
如題 當初其實是我寄親友邀請給他 結果在今天他送給我20等的禮物 於是我寄信用簡單的日文跟他說謝謝 之後他就回了這一長串 http://i.imgur.com/GTpbjZP.jpg
有點好奇內容 還請各位大大指教 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.157.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1425226985.A.AFB.html
推
03/02 00:24, , 1F
沒什麼好隊長,會盡量拿出能用的當隊長幫忙,請別擔心
03/02 00:24, 1F
推
03/02 00:24, , 2F
他說謝謝你加他親友，他沒什麼能送的請你不要太客氣！
03/02 00:24, 2F
→
03/02 00:26, , 3F
那我應該再回信嗎 還是就此打住呢?
03/02 00:26, 3F
→
03/02 00:27, , 4F
這樣就好啦 反正人家會carry你 (欸
03/02 00:27, 4F
推
03/02 01:36, , 5F
記得換隊長的時候pm過去就行
03/02 01:36, 5F
推
03/02 09:27, , 6F
想回的話 よろしくお願いします　就可以了
03/02 09:27, 6F
推
03/02 11:29, , 7F
他還說雖然他沒啥好隊長，但若你需要可以不用客氣跟他說，
03/02 11:29, 7F
→
03/02 11:29, , 8F
感覺滿有禮貌
03/02 11:29, 8F
推
03/02 18:19, , 9F
他說她沒有什麼好隊長，就用我吧（羞
03/02 18:19, 9F
‣ 更多 mike2685a 的文章
文章代碼(AID): #1Kyppfhx (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mike2685a 的文章
文章代碼(AID): #1Kyppfhx (PuzzleDragon)