PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 日文信件請求翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (Erin)時間11年前 (2015/01/18 01:35), 11年前編輯推噓24(24推 0噓 12→)
留言36則, 27人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
今天稍早去日本戰友網登錄 剛剛收到一個剛成為朋友的人的信 http://imgur.com/Bx02uZ0
本來想說會不會是rank不到120看不到我放一隊的 希望我換真男人給它用 （我固定1放真男人 代表通常放呂布 登錄的時候註記有寫） 到朋友界面一看寄信來的人rank181 這個推測好像錯誤orz 這封信實在是...看不太懂 只好求翻譯<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.79.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1421516139.A.696.html
→
01/18 01:36, , 1F
明天可以放阿努比斯嗎??
01/18 01:36, 1F
推
01/18 01:36, , 2F
問你明天可以放狗頭嗎
01/18 01:36, 2F
可是我第一隊一直都放著阿努比斯啊， rank181應該可以看得到第一隊的隊長，所以不太懂它為什麼要我換orz
推
01/18 01:36, , 3F
明天暗埃給我用
01/18 01:36, 3F
推
01/18 01:36, , 4F
好(真)男人，不做嗎？
01/18 01:36, 4F
→
01/18 01:36, , 5F
可以開始歪了0.0"
01/18 01:36, 5F
→
01/18 01:37, , 6F
可惡，沒搶到一樓
01/18 01:37, 6F
→
01/18 01:42, , 7F
今天放我也不知道你明天會不會放阿0.0"
01/18 01:42, 7F
→
01/18 01:42, , 8F
所以希望你明天放隻好男人借他使用吧
01/18 01:42, 8F
→
01/18 01:43, , 9F
還有就是可能你們等級差有點大 所以他可以看到妳的時間
01/18 01:43, 9F
→
01/18 01:43, , 10F
比較短 就會誤以為妳沒有放上好男人吧 (這是猜測
01/18 01:43, 10F
原來如此 感謝賜教<(_ _)>
→
01/18 01:44, , 11F
它不確定你是不是放第一隊
01/18 01:44, 11F
推
01/18 01:47, , 12F
明天把你的男人借我
01/18 01:47, 12F
→
01/18 01:52, , 13F
我們見面的時間有點短...明天...應該可以吧>///<
01/18 01:52, 13F
推
01/18 01:53, , 14F
明天讓我們的真男人坦承相見吧
01/18 01:53, 14F
→
01/18 01:53, , 15F
約嗎 不約?
01/18 01:53, 15F
推
01/18 01:53, , 16F
好想歪可是那些__的等等來檢舉就麻煩了
01/18 01:53, 16F
推
01/18 01:59, , 17F
明天可以把你的真男人放進來嗎?
01/18 01:59, 17F
推
01/18 02:04, , 18F
阿比粗乃丸
01/18 02:04, 18F
推
01/18 02:13, , 19F
真男人，明天我們可以來一發嗎
01/18 02:13, 19F
推
01/18 02:36, , 20F
明阿載ㄟ氣力 保利達比~
01/18 02:36, 20F
推
01/18 02:55, , 21F
我明天需要汝等真男人
01/18 02:55, 21F
推
01/18 03:00, , 22F
明天可以給我喝你的可爾必思嗎?
01/18 03:00, 22F
推
01/18 03:10, , 23F
他需要一個真正的男人來_____
01/18 03:10, 23F
推
01/18 03:32, , 24F
明天不來真男人一下嗎♂
01/18 03:32, 24F
→
01/18 04:24, , 25F
我也好想要固定一隊真男人好友 280 161 528 ~拿蛋龍用
01/18 04:24, 25F
※ 編輯: Erin (111.248.79.84), 01/18/2015 04:27:24
推
01/18 06:25, , 26F
叫你明天可不可以肛他（？
01/18 06:25, 26F
推
01/18 06:48, , 27F
明天我要你 真男人 讓我用
01/18 06:48, 27F
推
01/18 08:07, , 28F
我要妳明天當一下真男人♂♂
01/18 08:07, 28F
推
01/18 08:14, , 29F
明天我需要你當我一天的真男人 <3
01/18 08:14, 29F
推
01/18 08:24, , 30F
希望你換上狗面具，偶喜翻重口味^_^
01/18 08:24, 30F
推
01/18 09:45, , 31F
你身上的好男人明天讓我嘗嘗囉
01/18 09:45, 31F
推
01/18 09:53, , 32F
地方的__明天需要好男人陪啊！
01/18 09:53, 32F
推
01/18 10:19, , 33F
借標題問一下最後兩句是?
01/18 10:19, 33F
推
01/18 10:33, , 34F
禮物已送，請別砍他，大概這意思？
01/18 10:33, 34F
推
01/18 12:04, , 35F
萬分抱歉 禮物已經送人了 可以的話希望你不要刪我好友
01/18 12:04, 35F
→
01/18 12:04, , 36F
。 整個翻起來應該是這樣吧
01/18 12:04, 36F
‣ 更多 Erin 的文章
文章代碼(AID): #1KkfrhQM (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Erin 的文章
文章代碼(AID): #1KkfrhQM (PuzzleDragon)