PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 求日文信件翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (handsome01)時間11年前 (2014/10/06 23:36), 編輯推噓23(23推 0噓 16→)
留言39則, 32人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
各位板友好，小弟收到這封信 http://imgur.com/r9YDYSX
想請各位幫忙翻譯，只看得懂好像是愛貓的日文，還有最後一句應該是拜託？ 謝謝各位版友幫忙。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.27.32 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1412609795.A.B92.html
→
10/06 23:37, , 1F
請你教他愛喵隊怎麼組!?
10/06 23:37, 1F
推
10/06 23:37, , 2F
可以的話可以教我愛貓隊怎麼組嗎?
10/06 23:37, 2F
→
10/06 23:37, , 3F
可以教我怎麼組愛貓隊嗎?
10/06 23:37, 3F
推
10/06 23:37, , 4F
翻譯好快 厲害 XD
10/06 23:37, 4F
→
10/06 23:37, , 5F
"可以的話能請教一下惡墮愛貓隊怎麼組嗎 敗偷敗偷"
10/06 23:37, 5F
推
10/06 23:38, , 6F
請你教他怎樣用愛貓
10/06 23:38, 6F
→
10/06 23:38, , 7F
可以的話 教我愛喵隊怎麼組 喵
10/06 23:38, 7F
推
10/06 23:38, , 8F
怎麼樣用愛貓(面壁
10/06 23:38, 8F
→
10/06 23:39, , 9F
謝謝大家，不過我是木光愛貓阿...不是木暗
10/06 23:39, 9F
→
10/06 23:39, , 10F
BTW 標題有指名惡魔愛貓唷～
10/06 23:39, 10F
→
10/06 23:39, , 11F
請問可以教我怎麼組愛貓隊嗎 拜託你惹
10/06 23:39, 11F
推
10/06 23:39, , 12F
可以的話，教我怎麼變成愛喵(?
10/06 23:39, 12F
→
10/06 23:40, , 13F
可以的話，教我怎麼樣玩愛喵(?
10/06 23:40, 13F
推
10/06 23:40, , 14F
想問你 暗芭絲特(暗愛喵)要怎麼組
10/06 23:40, 14F
推
10/06 23:40, , 15F
為什麼我都收不到日本信orz 只有以前收過大約四個字的
10/06 23:40, 15F
推
10/06 23:40, , 16F
可以的話 請你作我的愛貓(?
10/06 23:40, 16F
推
10/06 23:41, , 17F
四個字是不是"夜露死苦"??
10/06 23:41, 17F
推
10/06 23:42, , 18F
讓他瞧瞧台灣297火埃的厲害
10/06 23:42, 18F
推
10/06 23:49, , 19F
──我問你，你是我的愛貓嗎
10/06 23:49, 19F
→
10/06 23:51, , 20F
喔喔喔~你是我的愛貓~
10/06 23:51, 20F
推
10/06 23:51, , 21F
靠邀樓上上害我笑到肚子好痛
10/06 23:51, 21F
推
10/06 23:51, , 22F
我只有收過叫我趕快進化阿瓦隆給他用 囧rz
10/06 23:51, 22F
推
10/06 23:51, , 23F
還以為又是搭訕信
10/06 23:51, 23F
→
10/06 23:58, , 24F
你可以教我怎麼當一隻主人喜歡的愛貓嗎 +297貓仙人
10/06 23:58, 24F
→
10/06 23:59, , 25F
現在難在怎樣回他了
10/06 23:59, 25F
推
10/07 00:01, , 26F
可以讓我成為你的愛貓嗎 喵<3
10/07 00:01, 26F
→
10/07 00:03, , 27F
我已經看到愛貓了
10/07 00:03, 27F
→
10/07 00:03, , 28F
回他 我不希望我的愛貓跟一個OO在一起
10/07 00:03, 28F
推
10/07 00:05, , 29F
想要我的愛貓嗎?我把她都藏在哪裡了?(咦
10/07 00:05, 29F
→
10/07 00:18, , 30F
小弟直接用英文回信了
10/07 00:18, 30F
推
10/07 00:18, , 31F
4個297貓仙人
10/07 00:18, 31F
→
10/07 00:52, , 32F
nyamazing~
10/07 00:52, 32F
推
10/07 00:57, , 33F
我看一下他只有說教芭絲特PT怎麼組 沒指定要惡墮貓呀?
10/07 00:57, 33F
→
10/07 00:58, , 34F
啊看到了 標提有註明是闇愛貓
10/07 00:58, 34F
推
10/07 02:26, , 35F
可以請教一下怎麼被惡魔愛貓用嗎
10/07 02:26, 35F
推
10/07 09:57, , 36F
快點進化阿瓦隆給我用~~
10/07 09:57, 36F
推
10/07 11:27, , 37F
看推文莫名的笑了XDDDD
10/07 11:27, 37F
推
10/07 18:27, , 38F
請她到床上一起研討
10/07 18:27, 38F
推
10/08 00:13, , 39F
297貓 仙人XDDD
10/08 00:13, 39F
‣ 更多 handsome01 的文章
文章代碼(AID): #1KChS3kI (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 handsome01 的文章
文章代碼(AID): #1KChS3kI (PuzzleDragon)