[PokeMon] 看板選情報導

看板PokeMon (PokeMon - 寶可夢)作者[馬路探子]時間10年前 (2016/03/28 21:53)推噓19(19推 0噓 8→)

留言27則, 19人參與討論串3/5 (看更多)

─────────────────────────────────────── ◆ 投票名稱: 精靈寶可夢太陽/月亮您會選擇以哪種語言進行遊戲? ─────────────────────────────────────── ◆ 投票中止於: 03/28/2016 21:02:35 Mon ◆ 票選題目描述: 精靈寶可夢太陽/月亮預計於2016冬天上市由於這次的中文翻譯名稱太過神奇因此想統計看看各位會以哪種語言進行遊戲 ◆投票結果:(共有 261 人投票,每人最多可投 2 票) 選項總票數得票率得票分布日語 163 票 62.45% 34.90% 英文 78 票 29.89% 16.70% 德文 0 票 0.00% 0.00% 中文(簡) 13 票 4.98% 2.78% 中文(繁) 205 票 78.54% 43.90% 法語 1 票 0.38% 0.21% 西班牙語 2 票 0.77% 0.43% 韓文 2 票 0.77% 0.43% 義大利語 3 票 1.15% 0.64% ─────────────────────────────────────── ◆ 使用者建議： ○使用者 WiLLSTW 的建議：有中文就是爽啦 ○使用者 za855164 的建議：看習慣的日文+好不容易有的中文(繁) ○使用者 ttoy 的建議：不想看繁中或日文以外的語言! ○使用者 Palaclin 的建議：不叫神奇寶貝叫口袋怪獸不好嗎? 寶可夢一聽就支那名 ○使用者 g204094 的建議：希望板上可以允許目前「神奇寶貝」的稱呼,或給版友有選擇名稱的空間> ○使用者 scotttomlee 的建議：兩版各選一語好了 1是習慣的日版 2是看看繁中翻得如何? 不然就沒意義了 ○使用者 aspeter 的建議：不要用精靈寶可夢 ○使用者 Arad 的建議：誰要成為寶可夢大師.................. ○使用者 acer5738G 的建議： https://i.imgur.com/vK4iko0.gif

會...會晃! ○使用者 weigod 的建議：我要成為最牛B的寶可夢大師! ○使用者 espeondoug 的建議： pm再戰20年吧!! ○使用者 yamap5566 的建議： 5566得第一 ○使用者 qq78097 的建議：雖然寶可夢很奇葩，但我還是想玩玩看中文版的頂多看到寶可夢就自動在腦內轉成神奇寶貝不過還是希望寶貝球的名字別被改掉 ○使用者 scatology 的建議：支那寶可夢 ○使用者 iamfenixsc 的建議：好期待喔喔喔喔喔摳摳準備好了可惜我要當考生了不能玩太瘋QQ ○使用者 Tabrith 的建議： \波可萌/\波可萌/\波可萌/ ○使用者 PAPABEAR 的建議：白癡任天堂用那啥鬼翻譯 ○使用者 Fewer 的建議：希望PM能繼續下去 ○使用者 satoranbo 的建議：買兩塊玩兩種語言終於可以自體國孵啦!!! 之前想玩別國語言都看不懂啊!!!!! ○使用者 Despairile 的建議：反正看日文招式看習慣了英文跟中文很難選... 我還是會叫神奇寶貝吧(默) ○使用者 Zbear 的建議：十幾年前的玩家(快二十年了..) 希望中文翻譯品質好:) 只要劇情閱讀可以通順就非常滿意啦~~! ○使用者 GK666 的建議：能讀原文就不讀翻譯的原文派 ○使用者 ricksimon 的建議：語系這麼多可是還是日文比較習慣阿... 不過為了支持台版這次大概要買兩片台版起來拜了雖然我對精靈寶可夢這翻譯不予置評... ○使用者 MingHangDu 的建議：有生之年可以看到中文化已經不虛此生了XD ○使用者 nn0112 的建議：老任還我神奇寶貝正名行動太慢 ○使用者 stu60001 的建議：有中文才是真的 ○使用者 stu87616 的建議：可以接受新譯名 ○使用者 ken40220a 的建議：只要不是出在NX，我都支持 ○使用者 mega222 的建議：還是玩日文的才能體驗原（ㄨㄣˊ）始（ㄇㄤˊ）的感動 ○使用者 y98962002 的建議：不論選何種語言，希望大家多支持港版~~~ ○使用者 MotoDawn 的建議：快出吧我等不及啦RRRRRRRRRRRR ○使用者 carotyao 的建議：寶可夢寶寶寶 ○使用者 Kbart 的建議：萬年支持日文版的皇民 ○使用者 kasion 的建議：皮卡皮卡 ○使用者 tikusa844 的建議：寶可夢ok的反正神奇寶貝們的名字沒變>< ○使用者 QBFox 的建議：麥可貝失散多年的弟弟，寶可夢！但是……我不想成為寶可夢大師…… ─────────────────────────────────────── ◆ 總票數 = 467 票

推

phoenix286

03/28 22:01, , 1^F

03/28 22:01, 1^F

→

jacky00025

03/28 22:08, , 2^F

03/28 22:08, 2^F

推

svip55227284

03/28 22:10, , 3^F

03/28 22:10, 3^F