Re: [情報] YOYOTV超級願望片頭曲將改為中文

看板PokeMon (PokeMon - 寶可夢)作者 ([字典裡沒有放棄])時間14年前 (2011/08/01 19:03), 編輯推噓12(1206)
留言18則, 14人參與, 最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《ms16140864 (笨小孩)》之銘言: : ※ 引述《mew2 (ミウの歌)》之銘言: : : http://www.youtube.com/watch?v=pq7ZOgYB6Ko
,影片上的音樂正是BW這次的中文主題曲 : : 為什麼中文主題曲與原來的日文不一樣,主要是這次的影片音樂權利沒有辦法使用, : : 必需自己編製一首歌曲,請各位PM迷多多包涵。 : : MOD的部份是特例,因為要搶先在今年二月份播出,所以日方暫時同意使用原文音樂,但 : : 要在電視台播出時,必需使用中文音樂。 : : DVD預計九中下旬發行BW上套,DVD的OP需再向日方確認,在日文發音的部份是有能有 : : 日文歌曲 : : 情報來源: 群英社FB (MY-CARTOON) : : 感想: : : 1.很難聽 : : 2.懷疑是廠商間利益掛勾,省去買片頭版權的錢,再向中文主題曲供應商賺宣傳費 : : 3.本篇開放噓文,歡迎按2不用客氣 : 關於MOD部份 : 本週上架的BW 25~28 : 已經改成這個中文主題曲了 : ps. 本篇一樣開放噓文 今天yoyo台的... 是日本原版的 而且 感動的是 黑色影子有圖案了!!! 給yoyo台讚 -- ▂▃▄▅▄▃▂ ▕ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄▏ ◤◥◤◥◤◥◤◥  ◢█ ◢█ ◢█◣ ██ ██ ██ ◢█   ● ● ██ █▃◤ ▆█ ▆█ ██ " 3 " ◥█ ▉█ ◥▆◤ ▆█ █▆ ◢██◣ ψ琦▕ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ▏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.160.156

08/01 19:06, , 1F
說不定明天就…
08/01 19:06, 1F

08/01 19:14, , 2F
員工:糟糕!!!忘記改片頭!!!!!
08/01 19:14, 2F

08/01 19:15, , 3F
哼 才一集 繼續觀望
08/01 19:15, 3F

08/01 21:14, , 4F
什麼!!!偏偏今天這集沒看T皿T!!!!
08/01 21:14, 4F

08/01 22:37, , 5F
原本以為是中文要轉掉,結果仔細聽發現是日文原版QwQ
08/01 22:37, 5F

08/01 23:10, , 6F
推2樓
08/01 23:10, 6F

08/01 23:35, , 7F
據說有人告到NCC去,NCC給兩家關切一下
08/01 23:35, 7F

08/02 00:44, , 8F
樓上有掛
08/02 00:44, 8F

08/02 12:29, , 9F
可惡我也沒看到,等等看重播XD
08/02 12:29, 9F

08/02 18:59, , 10F
NCC也懂中文OP與日文OP的差別?
08/02 18:59, 10F

08/02 19:06, , 11F
剛看到了~是日文耶!!
08/02 19:06, 11F

08/02 19:07, , 12F
而且歌詞也有中文翻譯!!!
08/02 19:07, 12F

08/02 21:22, , 13F
知錯能改,善莫大焉
08/02 21:22, 13F

08/02 21:37, , 14F
我比較在意的是叫聲~~
08/02 21:37, 14F

08/02 21:47, , 15F
叫聲也趕快改回來吧!!
08/02 21:47, 15F

08/02 21:48, , 16F
大家快反應!!!
08/02 21:48, 16F

08/02 22:01, , 17F
PM名稱可以重命名嗎QQ
08/02 22:01, 17F

08/05 22:32, , 18F
看來所謂的版權問題只是推託之詞
08/05 22:32, 18F
文章代碼(AID): #1EDeViP2 (PokeMon)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1EDeViP2 (PokeMon)