PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 沒看過西遊記玩黑悟空ok嗎

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (5566)時間1月前 (2025/09/07 18:13), 編輯推噓72(76推 4噓 103→)
留言183則, 89人參與, 3周前最新討論串1/1
我前幾天先看YT 黑悟空別人玩的劇情影片，結果我完全搞不懂在幹嘛欸，就一隻猴子跑到一個寺廟打很多狼人，然後又碰到廣志（腳很臭？） /白衣秀士然後這幾個人好像都認識唐三藏，後來我去查才發現他們都是本來西遊記裡面故事，沒看過西遊記是不是沒辦法代入劇情啊…我才想到為什麼老外會說劇情不好， 除了翻譯問題外，大多數老外沒看過西遊記吧… 如果沒看過西遊記 繼續玩下去是不是樂趣少很多啊 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.143.179 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1757240023.A.300.html
推
09/07 18:21, 1月前 , 1F
沒差吧
09/07 18:21, 1F
推
09/07 18:25, 4周前 , 2F
對 沒看過直接玩少非常多樂趣 遊戲的成就敘述 物品道具
09/07 18:25, 2F
→
09/07 18:25, 4周前 , 3F
說明全部都來自原著文字 就像沒玩過FF7 直接看FF7AC肯定
09/07 18:25, 3F
→
09/07 18:25, 4周前 , 4F
看不懂
09/07 18:25, 4F
→
09/07 18:30, 4周前 , 5F
好討厭 西遊記那麼厚哪有時間補-.-
09/07 18:30, 5F
→
09/07 18:34, 4周前 , 6F
沒差.玩完再去補都行.
09/07 18:34, 6F
推
09/07 18:36, 4周前 , 7F
三國無雙表示
09/07 18:36, 7F
→
09/07 18:38, 4周前 , 8F
沒差吧，也沒多少人看過原著，跟三國演義一樣，都嘛看
09/07 18:38, 8F
→
09/07 18:38, 4周前 , 9F
電視劇，雖然改編改很大
09/07 18:38, 9F
推
09/07 18:41, 4周前 , 10F
最好是要有點基本概念啦
09/07 18:41, 10F
推
09/07 18:50, 4周前 , 11F
明末比較好玩
09/07 18:50, 11F
推
09/07 18:53, 4周前 , 12F
就算看過西遊記，看得版本也不一定有遊戲那麼完整
09/07 18:53, 12F
→
09/07 18:53, 4周前 , 13F
有興趣再去了解就好，就像一般的遊戲那樣
09/07 18:53, 13F
推
09/07 18:55, 4周前 , 14F
沒差吧，玩戰神的人也不見得了解所有希臘和北歐神話
09/07 18:55, 14F
→
09/07 18:55, 4周前 , 15F
啊0w0a
09/07 18:55, 15F
推
09/07 18:59, 4周前 , 16F
沒差 我連遊戲內的影神圖都沒看 字太多了...
09/07 18:59, 16F
→
09/07 19:00, 4周前 , 17F
沒差吧 西遊記劇情早就都忘光了 頂多人物名字有印象
09/07 19:00, 17F
推
09/07 19:05, 4周前 , 18F
西遊記厚？@@？你跟金庸比都是小菜，一天內就能補完的
09/07 19:05, 18F
→
09/07 19:05, 4周前 , 19F
程度而已。
09/07 19:05, 19F
推
09/07 19:08, 4周前 , 20F
故事是發生在西遊記結束，你說看不懂的開頭，遊戲開始
09/07 19:08, 20F
→
09/07 19:08, 4周前 , 21F
就有交代為什麼會這樣發展了
09/07 19:08, 21F
→
09/07 19:09, 4周前 , 22F
然後你說得那些妖怪細節，基本上不是去細讀的耶不會有
09/07 19:09, 22F
→
09/07 19:09, 4周前 , 23F
那麼深的印象
09/07 19:09, 23F
噓
09/07 19:24, 4周前 , 24F
沒錯，你說的沒錯
09/07 19:24, 24F
→
09/07 19:25, 4周前 , 25F
真的把西遊記完整看完然後還都記得內容的應該也沒幾
09/07 19:25, 25F
→
09/07 19:25, 4周前 , 26F
個人吧...我也就對裡面一些人物名詞有依稀印象而已
09/07 19:25, 26F
推
09/07 19:27, 4周前 , 27F
想想八戒死前說的話吧
09/07 19:27, 27F
推
09/07 19:28, 4周前 , 28F
可以玩完再回去補
09/07 19:28, 28F
推
09/07 19:37, 4周前 , 29F
可以看到收服八戒就好，有看前面悟空誕生到大鬧天宮
09/07 19:37, 29F
→
09/07 19:37, 4周前 , 30F
後，玩遊戲會比較有融入感
09/07 19:37, 30F
推
09/07 19:39, 4周前 , 31F
外國人完全把劇情理解成錯誤的方向還是玩的很開心啊
09/07 19:39, 31F
→
09/07 19:40, 4周前 , 32F
黑神話悟空的人設也不是完全參照原著
09/07 19:40, 32F
→
09/07 19:40, 4周前 , 33F
取經部份參考後來的悟空傳小說比較多
09/07 19:40, 33F
推
09/07 20:05, 4周前 , 34F
西遊記哪有厚啊
09/07 20:05, 34F
推
09/07 20:08, 4周前 , 35F
西遊記劇情也不多吧= =
09/07 20:08, 35F
推
09/07 20:17, 4周前 , 36F
沒差 你只要知道有個猴子叫做孫悟空就好
09/07 20:17, 36F
推
09/07 20:18, 4周前 , 37F
其實我也不記得西遊記的劇情 只記得部分人物
09/07 20:18, 37F
→
09/07 20:19, 4周前 , 38F
對老外來說劇情不好理解是翻譯的問題 不是知名度的問題
09/07 20:19, 38F
→
09/07 20:19, 4周前 , 39F
難道你英文很好所以對北歐或希臘神話才會很熟悉嗎？
09/07 20:19, 39F
還有 104 則推文
→
09/08 21:22, 4周前 , 144F
內容互相對照 很用心了
09/08 21:22, 144F
推
09/08 21:36, 4周前 , 145F
大話西遊完全是不一樣的東西了 如果有興趣還是建議補原
09/08 21:36, 145F
→
09/08 21:36, 4周前 , 146F
著
09/08 21:36, 146F
推
09/08 23:44, 4周前 , 147F
不OK 黑悟空可以不玩 西遊記不能不看
09/08 23:44, 147F
推
09/09 01:00, 4周前 , 148F
看原文會好一點 改編影視會有疏漏
09/09 01:00, 148F
→
09/09 01:00, 4周前 , 149F
不厚吧 一兩天就可以看完了
09/09 01:00, 149F
推
09/09 09:46, 4周前 , 150F
可以看yt蕾雅的介紹滿完整的～
09/09 09:46, 150F
→
09/09 10:17, 4周前 , 151F
不行 一定要看三遍
09/09 10:17, 151F
推
09/09 10:22, 4周前 , 152F
沒看過樂趣少一半 建議至少yt補過
09/09 10:22, 152F
推
09/09 11:06, 4周前 , 153F
先看個YT解說，四大奇書耶
09/09 11:06, 153F
推
09/09 12:52, 4周前 , 154F
你以為多少台灣人看過完整100回的西遊記？
09/09 12:52, 154F
推
09/09 12:53, 4周前 , 155F
連中文系可能都不到10%有讀過完整的西遊記
09/09 12:53, 155F
推
09/09 14:12, 4周前 , 156F
完全沒差，遊戲改編二創很大，原著文言白話夾雜，應該9
09/09 14:12, 156F
→
09/09 14:12, 4周前 , 157F
9%以上的人沒看過原著。頂多補個主要角色介紹就夠了，
09/09 14:12, 157F
→
09/09 14:12, 4周前 , 158F
別想太多。有興趣的再去看原著就好。
09/09 14:12, 158F
推
09/09 14:36, 4周前 , 159F
小時候看過 早就忘光了 毋須在意 玩完有興趣再補
09/09 14:36, 159F
推
09/09 21:06, 3周前 , 160F
非常ok
09/09 21:06, 160F
推
09/09 21:18, 3周前 , 161F
原著大概小六的中文程度就能看懂八九成意思了
09/09 21:18, 161F
→
09/09 21:58, 3周前 , 162F
可以玩但樂趣少超多 你對角色完全沒感情
09/09 21:58, 162F
→
09/09 21:59, 3周前 , 163F
連開頭動畫都可能不知道它們在打三小
09/09 21:59, 163F
推
09/09 23:29, 3周前 , 164F
最近玩到第二張中段 用隱身流噁心BOSS 嚐嚐老衲的棒子~
09/09 23:29, 164F
→
09/09 23:29, 3周前 , 165F
*章
09/09 23:29, 165F
推
09/10 08:35, 3周前 , 166F
全跑一遍 破關後還想知道故事再找影片就行了
09/10 08:35, 166F
→
09/10 08:36, 3周前 , 167F
艾爾登法環 玩完了整個故事全貌也都要額外看影片
09/10 08:36, 167F
推
09/10 08:49, 3周前 , 168F
沒差
09/10 08:49, 168F
→
09/10 12:57, 3周前 , 169F
沒看過北歐跟希臘神話就不能玩戰神嗎
09/10 12:57, 169F
推
09/10 15:02, 3周前 , 170F
戰神也是 沒看過那些神話 真的誰跟誰有什麼糾葛都一頭
09/10 15:02, 170F
→
09/10 15:02, 3周前 , 171F
霧水
09/10 15:02, 171F
推
09/10 19:41, 3周前 , 172F
看大話西遊也可以
09/10 19:41, 172F
噓
09/10 22:34, 3周前 , 173F
希臘北歐神話 總有人第一次看
09/10 22:34, 173F
推
09/11 06:06, 3周前 , 174F
可以看人物介紹 WIKI上面有 十分鐘就看完了
09/11 06:06, 174F
推
09/12 18:49, 3周前 , 175F
看影神圖就好。最基本的就是你要知道孫悟空跟豬八戒和牛
09/12 18:49, 175F
→
09/12 18:49, 3周前 , 176F
魔王是什麼關係。二郎神是誰。這樣就好，最好還懂些禪跟
09/12 18:49, 176F
→
09/12 18:49, 3周前 , 177F
業果的概念，但這個對亞洲人已經是內建機制了，不算難題
09/12 18:49, 177F
→
09/12 18:49, 3周前 , 178F
，黑熊黃風黃眉無頭菩薩是誰都不重要。
09/12 18:49, 178F
推
09/12 18:54, 3周前 , 179F
大部分的故事是要告訴你惡非惡、善非善。很有韻味。沒看
09/12 18:54, 179F
→
09/12 18:54, 3周前 , 180F
過原著你也一定知道這些華人一定知道的寓意跟省思。
09/12 18:54, 180F
推
09/13 20:46, 3周前 , 181F
是
09/13 20:46, 181F
→
09/14 00:03, 3周前 , 182F
沒玩過 但老外都能玩了...
09/14 00:03, 182F
推
09/14 12:01, 3周前 , 183F
可以看兒童版的西遊記啊，比較小本
09/14 12:01, 183F
‣ 更多 miku5566 的文章
文章代碼(AID): #1elLhNC0 (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 miku5566 的文章
文章代碼(AID): #1elLhNC0 (PlayStation)