PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 被強制登出和禁通訊，如何申訴？已刪文

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (真愛不會順其自然)時間2天前 (2025/03/30 23:28), 1天前編輯推噓17(31推 14噓 87→)
留言132則, 51人參與, 1天前最新討論串1/1
各位帥哥美女安安 剛玩「對馬奇譚」玩到一半就被強制登出，然後收到官方信： https://i.imgur.com/2Gw4n15.jpeg
起因我猜想應該是前幾天和外國人打生存戰被全滅點(外國人玩獵人都不積極打，我一個人 要救點，又要救另外兩個新手，我打金解詛咒武器而已，我 100 多殺，他才 30 多殺)，先 傳訊息來嗆我是垃圾，我受不了就用 chatgpt 翻譯，叫他不要只會哭，要去治療之類的 https://i.imgur.com/RbB5f0f.jpeg
不知道哪裡可以向官方申訴，是對方先罵，我就算無法恢復原狀態，我也必須要求官方懲處 他的結果和我一樣，他應該只截我回嘴的部份... 再麻煩各位帥哥美女指點指點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.210.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1743348520.A.06F.html
推
03/30 23:41, 2天前 , 1F
你英文不錯….
03/30 23:41, 1F
推
03/30 23:43, 2天前 , 2F
他是用chatgpt 翻譯的
03/30 23:43, 2F
→
03/30 23:43, 2天前 , 3F
英文不錯的是chatgpt吧XD
03/30 23:43, 3F
→
03/30 23:53, 2天前 , 4F
是說...你是右邊的還是左邊的？
03/30 23:53, 4F
→
03/31 00:11, 2天前 , 5F
我是右邊，左邊那外國人想加好友傳訊息罵我，但我
03/31 00:11, 5F
→
03/31 00:11, 2天前 , 6F
沒鎖陌生人訊息，結果他傳垃圾桶符號給我，想也知
03/31 00:11, 6F
→
03/31 00:11, 2天前 , 7F
道是在罵，就是英文不好，才用 chatgpt 寫可以罵人
03/31 00:11, 7F
→
03/31 00:11, 2天前 , 8F
又不帶髒字的
03/31 00:11, 8F
→
03/31 00:13, 2天前 , 9F
我想說...你被chatgpt坑了XD 其實這不是罵人是...
03/31 00:13, 9F
→
03/31 00:15, 1天前 , 10F
侮辱滿點，AI 給的內容要慎選，至少反翻譯
03/31 00:15, 10F
→
03/31 00:16, 1天前 , 11F
邏輯上他只有表情符號，差很多
03/31 00:16, 11F
→
03/31 00:19, 1天前 , 12F
除了侮辱之外還有一個解讀啦...更糟就是了XD
03/31 00:19, 12F
推
03/31 00:28, 1天前 , 13F
還不如直接罵他 你回這個明顯更危險
03/31 00:28, 13F
→
03/31 00:39, 1天前 , 14F
其實看他回的就能知道他認為的是另一個意思
03/31 00:39, 14F
噓
03/31 00:40, 1天前 , 15F
這不是侮辱，這是性暗示（sexual explicit），我要把
03/31 00:40, 15F
→
03/31 00:40, 1天前 , 16F
這篇文章存起來，誰說AI可以取代人工翻譯就給他看：）
03/31 00:40, 16F
→
03/31 00:40, 1天前 , 17F
）））
03/31 00:40, 17F
→
03/31 00:42, 1天前 , 18F
繼續用AI，沒關係
03/31 00:42, 18F
→
03/31 00:45, 1天前 , 19F
這種東西根本沒有必要鳥他，日本人直接傳「ごみ」給我
03/31 00:45, 19F
→
03/31 00:45, 1天前 , 20F
我根本懶得檢舉，玩遊戲時間都不夠了哪有那麼閒去檢舉
03/31 00:45, 20F
→
03/31 00:45, 1天前 , 21F
申訴先問問客服吧，平日上班時間打看看。你這真的被cha
03/31 00:45, 21F
→
03/31 00:45, 1天前 , 22F
tgpt害了，這意思不止侮辱還有性暗示了
03/31 00:45, 22F
推
03/31 00:47, 1天前 , 23F
吵架就吵架，性暗示就很噁爛，你怎知對
03/31 00:47, 23F
→
03/31 00:47, 1天前 , 24F
方是不是成年人？
03/31 00:47, 24F
推
03/31 00:48, 1天前 , 25F
居然傳這種內容，申訴會過嗎XD
03/31 00:48, 25F
→
03/31 00:49, 1天前 , 26F
實際上就是有傳，要申訴什麼？要AI翻也是自己選的吧
03/31 00:49, 26F
→
03/31 00:54, 1天前 , 27F
你的ai好色喔XDDD
03/31 00:54, 27F
→
03/31 01:02, 1天前 , 28F
是要申訴"雖然字是我打的但我不懂英文那些字什麼意思我
03/31 01:02, 28F
→
03/31 01:02, 1天前 , 29F
根本就不知道"嗎XD
03/31 01:02, 29F
→
03/31 01:03, 1天前 , 30F
有棒棒糖又有爹地，這暗示真的明顯ww 就差爹地前面沒加
03/31 01:03, 30F
→
03/31 01:03, 1天前 , 31F
sweet了XDD
03/31 01:03, 31F
→
03/31 01:06, 1天前 , 32F
我真的很好奇你對chatgpt下了什麼指示讓他生出這東西
03/31 01:06, 32F
推
03/31 01:17, 1天前 , 33F
英文不好沒關係至少要把英文翻成中文看一下吧
03/31 01:17, 33F
→
03/31 01:19, 1天前 , 34F
不然就是直接把你要罵的翻成英文 都比AI亂搞好吧
03/31 01:19, 34F
推
03/31 01:20, 1天前 , 35F
你右邊的？兄弟 這訊息問題超大...
03/31 01:20, 35F
噓
03/31 01:34, 1天前 , 36F
我是建議把chatgpt炒了，改換deepseek，信用卡號、帳
03/31 01:34, 36F
→
03/31 01:34, 1天前 , 37F
密也可以順便給它保管
03/31 01:34, 37F
推
03/31 01:46, 1天前 , 38F
我怎麼覺得你中文說的跟英文翻譯內容差有點多…
03/31 01:46, 38F
推
03/31 01:53, 1天前 , 39F
讚欸，這篇可以轉joke版了吧
03/31 01:53, 39F
還有 53 則推文
還有 2 段內文
→
03/31 11:47, 1天前 , 93F
因為根本沒什麼聽過
03/31 11:47, 93F
→
03/31 12:00, 1天前 , 94F
中文：回家找爸媽要糖吃吧。的確不太會讓人聯想性暗示
03/31 12:00, 94F
→
03/31 12:00, 1天前 , 95F
，問題是翻成英文就很糟糕了。不論日文或英文用爸爸+棒
03/31 12:00, 95F
→
03/31 12:00, 1天前 , 96F
棒糖之類意思就非常糟糕
03/31 12:00, 96F
→
03/31 12:02, 1天前 , 97F
鄉民用法 嘗嘗老衲的棒子吧
03/31 12:02, 97F
噓
03/31 12:11, 1天前 , 98F
回家找爸媽要糖吃是北京用法吧，根本沒聽過
03/31 12:11, 98F
推
03/31 12:11, 1天前 , 99F
台灣最好不會覺得這樣用法沒性暗示啦，差別只在會不會
03/31 12:11, 99F
→
03/31 12:11, 1天前 , 100F
認真看待這句話，看看對方嚇到都還要強調自己性向了
03/31 12:11, 100F
→
03/31 12:19, 1天前 , 101F
找糖是一回事，特別指名棒棒糖可就是另外一回事惹，中文
03/31 12:19, 101F
→
03/31 12:20, 1天前 , 102F
語境也一樣吧xd
03/31 12:20, 102F
推
03/31 12:58, 1天前 , 103F
其實回中文就好沒必要迎合老外回英文，還能當做看不懂
03/31 12:58, 103F
→
03/31 13:20, 1天前 , 104F
哀低沒取錯
03/31 13:20, 104F
噓
03/31 13:21, 1天前 , 105F
你被封鎖不是因為罵人 是違反兒少性問題吧
03/31 13:21, 105F
→
03/31 13:21, 1天前 , 106F
老實說嚴重一百倍以上 你以為FBI查水表國外只是笑話嗎
03/31 13:21, 106F
→
03/31 13:27, 1天前 , 107F
被鎖不意外 這內容是性騷 叫別人來哈棒
03/31 13:27, 107F
→
03/31 13:29, 1天前 , 108F
覺得在硬凹+1 一般都嗆回家找媽媽10元
03/31 13:29, 108F
噓
03/31 13:29, 1天前 , 109F
笑死 你下的prompt也很怪 誰會說什麼棒棒糖
03/31 13:29, 109F
→
03/31 13:30, 1天前 , 110F
嗆吃爸爸棒棒糖 明明就是在說試試老衲的降魔杵
03/31 13:30, 110F
→
03/31 13:33, 1天前 , 111F
我覺得處置得很好XD
03/31 13:33, 111F
推
03/31 14:03, 1天前 , 112F
老實說蠻好笑的
03/31 14:03, 112F
推
03/31 14:03, 1天前 , 113F
看到原PO的截圖, 我怎麼覺得原PO被AI坑了, 還坑很大
03/31 14:03, 113F
→
03/31 14:04, 1天前 , 114F
原PO的中文到底是打什麼? 感覺中文原文不是單純的
03/31 14:04, 114F
→
03/31 14:04, 1天前 , 115F
看來AI還是不能取代人類(確信
03/31 14:04, 115F
→
03/31 14:05, 1天前 , 116F
"不要只會哭, 要去治療" 說? 有原文的話比較好確定
03/31 14:05, 116F
→
03/31 14:05, 1天前 , 117F
原PO到底是為什麼會被坑成這樣
03/31 14:05, 117F
→
03/31 14:06, 1天前 , 118F
看到原PO的補充回文了, 挖哩勒...原PO你...
03/31 14:06, 118F
→
03/31 14:10, 1天前 , 119F
應該說性羞辱比較精確
03/31 14:10, 119F
推
03/31 14:11, 1天前 , 120F
總之, 原PO找AI翻的那個英文內文, 因為那個內容而被
03/31 14:11, 120F
→
03/31 14:11, 1天前 , 121F
懲罰是完全沒問題的, 因為英文的內容真的很糟糕危險
03/31 14:11, 121F
→
03/31 14:12, 1天前 , 122F
然後說是被AI坑了, 是沒錯, 但這坑有一半也是原PO自
03/31 14:12, 122F
→
03/31 14:14, 1天前 , 123F
己挖的...棒棒糖其實已經是個要注意的詞彙了, 找男
03/31 14:14, 123F
→
03/31 14:15, 1天前 , 124F
性吃棒棒糖在當今世道下在很多層面更是危險的敘述
03/31 14:15, 124F
→
03/31 14:15, 1天前 , 125F
原PO以後自己多留心啊, 真要罵用中文罵吧? (雖然也不
03/31 14:15, 125F
→
03/31 14:15, 1天前 , 126F
建議就是了)
03/31 14:15, 126F
→
03/31 14:17, 1天前 , 127F
不過原PO這篇文是有意義的, 警世啊!!
03/31 14:17, 127F
推
03/31 14:30, 1天前 , 128F
台灣真的不太會用棒棒糖暗示啊
03/31 14:30, 128F
→
03/31 14:30, 1天前 , 129F
是外國謎片常用
03/31 14:30, 129F
推
03/31 14:40, 1天前 , 130F
國外真的很重視兒少性交易性剝削這種問題的，全世界大
03/31 14:40, 130F
→
03/31 14:40, 1天前 , 131F
概也只有中華民國這個鬼島因為黃子佼有黨證就輕放
03/31 14:40, 131F
噓
03/31 14:43, 1天前 , 132F
傳這種訊息要申訴什麼？
03/31 14:43, 132F
‣ 更多 NonsenseKing 的文章
文章代碼(AID): #1dwMCe1l (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 NonsenseKing 的文章
文章代碼(AID): #1dwMCe1l (PlayStation)