PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[情報] 惡靈古堡4》新任艾妲聲優遭不滿粉絲言論

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (魔女)時間3年前 (2023/04/13 21:47), 編輯推噓27(28推 1噓 59→)
留言88則, 33人參與, 3年前最新討論串1/1
https://reurl.cc/eXAMEW 惡靈古堡4》新任艾妲聲優遭不滿粉絲言論 雖然 Steam 獲得壓倒性好評，但重製版的《惡靈古堡 4》（Resident Evil 4；RE:4）還 是傳來令人遺憾的場外消息，擔任這次艾妲‧王的新任聲優 Lily Gao 近日刪除了自己所 有 Instagram 所有貼文，理由是她遭到許多玩家的網路言論攻擊騷擾。 可能有些玩家發現，在《惡靈古堡 4》新任艾妲聲優 Lily 取代了原本在《惡靈古堡 2 重製版》Jolene Andersen，因此聲音跟以往不大一樣，雖然多數玩家在 Steam 評論並未 發現，還有人用自己的文采寫了一封情書，足見艾妲的魅力不減當年。 然而，根據海外媒體報導，Lily 的 IG 遭到許多不滿她配音表現的玩家批評攻擊，有些 玩家甚至重砲批評她的配音毀了 4 代。 因過多的言論騷擾，Lily 在近日刪除了所有 IG 貼文，僅留下一張引述美國心理學家協 會（NASP）一段有關「特權」的文章截圖。而網路上對 Lily 的批評依然存在，在某些聲 援 Lily 的推特貼文底下依然有玩家批評她的聲音演出。 不過，玩家粉絲的過激言論往往忽略了演員或配音只是遊戲的一環，他們的演出都是經過 現場導演或總監指導下所作的專業演出，因此如果要說配音真的有問題，那也應該歸到卡 普空音效部門負責，而不是單一一位演員的表演。 高麗麗版 https://youtu.be/pL3mv_BkHh4
原版 https://youtu.be/VwOrOpJ-qto
能說什麼 不要怨了！ 下半年的艾達是壓軸 妳開場就讓大家不放心能怎辦 最理想的演出應該是八代 動作補捉和配音一起 就是一個舞台劇 阿契娜的高雅粗暴切很好 加油好嗎 https://youtu.be/EBI59ZdP6mY
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.176.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1681393673.A.B5B.html
推
04/13 22:01, 3年前 , 1F
steam上沒太多人批評艾達配音問題 不就說明花錢的是真的
04/13 22:01, 1F
→
04/13 22:02, 3年前 , 2F
在享受這款遊戲嗎 配音問題不是大問題
04/13 22:02, 2F
→
04/13 22:03, 3年前 , 3F
不過我看了一段影片說高莉莉在某部真人版裡頭就是演艾達
04/13 22:03, 3F
→
04/13 22:03, 3年前 , 4F
到底是出自哪一部真人電影 可見卡普空愛她啊==
04/13 22:03, 4F
→
04/13 22:07, 3年前 , 5F
04/13 22:07, 5F
→
04/13 22:07, 3年前 , 6F
你lag多久了…配音員都在IG上po文說該停止對亞洲女性
04/13 22:07, 6F
→
04/13 22:07, 3年前 , 7F
的性感化了
04/13 22:07, 7F
推
04/13 23:31, 3年前 , 8F
有夠無聊……
04/13 23:31, 8F
推
04/13 23:51, 3年前 , 9F
亞洲女性不是只有蘿莉化而已嗎
04/13 23:51, 9F
推
04/14 00:10, 3年前 , 10F
這世界病人越來越多
04/14 00:10, 10F
推
04/14 00:30, 3年前 , 11F
玩了幾輪之後調回英文語音 又覺得ADA配音還可以
04/14 00:30, 11F
→
04/14 00:48, 3年前 , 12F
沒比較沒傷害 原版感覺真的比較好 不過這鍋應該選角的老
04/14 00:48, 12F
→
04/14 00:49, 3年前 , 13F
卡背 但最後扯出歧視言論感覺就沒什麼好說了...
04/14 00:49, 13F
噓
04/14 00:57, 3年前 , 14F
怪演員真的無聊 要怪也是找卡普空 成品如此就代表他們要這
04/14 00:57, 14F
→
04/14 00:57, 3年前 , 15F
樣的Ada啊
04/14 00:57, 15F
推
04/14 02:25, 3年前 , 16F
音效導演覺得不對就會修正, 顯見這就是官方要的
04/14 02:25, 16F
推
04/14 06:57, 3年前 , 17F
人生沒有別的事可以做嗎？這配音有很差？
04/14 06:57, 17F
推
04/14 07:20, 3年前 , 18F
我反而喜歡新版的
04/14 07:20, 18F
推
04/14 07:40, 3年前 , 19F
你應該貼她之前的回文 她就說什麼要表現不同的亞洲女人
04/14 07:40, 19F
→
04/14 07:40, 3年前 , 20F
特色什麼的。問題是艾達出現很久了 應該是妳要揣摩這個
04/14 07:40, 20F
→
04/14 07:40, 3年前 , 21F
角色的特色 而不是自己亂演一通再說是多元特色。而且之
04/14 07:40, 21F
→
04/14 07:40, 3年前 , 22F
前被她說是攻擊她的言論明明就是正常評論
04/14 07:40, 22F
推
04/14 07:57, 3年前 , 23F
評論她對角色聲音的表現好壞沒有問題
04/14 07:57, 23F
→
04/14 07:57, 3年前 , 24F
但是涉及人身攻擊的部分就太激動了
04/14 07:57, 24F
→
04/14 07:57, 3年前 , 25F
這個聲音玩家不喜歡 但是老卡不可能沒審核吧
04/14 07:57, 25F
→
04/14 07:57, 3年前 , 26F
真要背鍋不是應該先燒老卡嗎 XD
04/14 07:57, 26F
→
04/14 08:24, 3年前 , 27F
老玩家的我前天破關後覺得比以前差很多，真的沒有配音
04/14 08:24, 27F
→
04/14 08:24, 3年前 , 28F
員的功力
04/14 08:24, 28F
推
04/14 08:58, 3年前 , 29F
配的艾達就不行 還不讓人說了 ZZZ
04/14 08:58, 29F
推
04/14 09:05, 3年前 , 30F
看看上面的回文，就知道現在的群眾暴力真的很直接
04/14 09:05, 30F
→
04/14 09:06, 3年前 , 31F
配的好或不好，老卡自己會決定，但每個人喜歡的程度本就
04/14 09:06, 31F
→
04/14 09:06, 3年前 , 32F
不一，不喜歡就去罵他的話，難怪心理素質再怎麼強都沒用
04/14 09:06, 32F
→
04/14 09:07, 3年前 , 33F
覺得配得不好的，先放上自己的聲音再來給別人評鑑看看
04/14 09:07, 33F
推
04/14 09:17, 3年前 , 34F
依照某人奇怪邏輯，只有專業領域人士才能講話。依照自
04/14 09:17, 34F
→
04/14 09:17, 3年前 , 35F
身遊戲體驗去評論遊戲中配音的部分也不行囉？
04/14 09:17, 35F
推
04/14 09:24, 3年前 , 36F
再靠夭下次Ada就換成黑人
04/14 09:24, 36F
推
04/14 09:56, 3年前 , 37F
XDDDDD黑人
04/14 09:56, 37F
→
04/14 09:57, 3年前 , 38F
但我覺得她配音就一般
04/14 09:57, 38F
推
04/14 10:04, 3年前 , 39F
變成黑人以外 髮型改成超人七號那樣 髮色還要變成綠色
04/14 10:04, 39F
→
04/14 10:34, 3年前 , 40F
配不好可以批評，但不該留言騷擾攻擊配音員。不過她回
04/14 10:34, 40F
→
04/14 10:34, 3年前 , 41F
應也很怪不是嗎？配的好不好跟種族有什麼關係，印象中
04/14 10:34, 41F
→
04/14 10:34, 3年前 , 42F
她回應是說停止種族歧視(?)
04/14 10:34, 42F
推
04/14 10:53, 3年前 , 43F
一定有黑粉攻擊她的身分 有些人無腦攻擊不過就是模糊
04/14 10:53, 43F
→
04/14 10:54, 3年前 , 44F
事情的最初訴求 像是去燒艾達穿著不夠性感
04/14 10:54, 44F
→
04/14 10:54, 3年前 , 45F
這跟動補演員有什麼關係?更別說其實動作是很性感的好嗎
04/14 10:54, 45F
→
04/14 10:56, 3年前 , 46F
我覺得卡婊在這部分是挺平衡的 穿著不暴露 但身材
04/14 10:56, 46F
→
04/14 10:56, 3年前 , 47F
還都挺好的
04/14 10:56, 47F
推
04/14 11:34, 3年前 , 48F
就真的配不好 還不能批評啊....
04/14 11:34, 48F
推
04/14 11:51, 3年前 , 49F
配的不錯啊 聲線就是亞洲人聲音 蠻符合的
04/14 11:51, 49F
推
04/14 12:21, 3年前 , 50F
配的好不好當然能接受公評 怎麼有人還在跳針不能說
04/14 12:21, 50F
→
04/14 12:21, 3年前 , 51F
現在是因為她的配音
04/14 12:21, 51F
→
04/14 12:21, 3年前 , 52F
導致部分人士對其騷擾跟惡意攻擊
04/14 12:21, 52F
→
04/14 12:21, 3年前 , 53F
只是她本人後續回應也是非常微妙就是了
04/14 12:21, 53F
→
04/14 13:23, 3年前 , 54F
笑死，某人邏輯才奇妙，遊戲體驗跟配音有何關聯?
04/14 13:23, 54F
→
04/14 13:24, 3年前 , 55F
既然老卡都已經同意，就代表他通過QA了，有問題去轟卡婊
04/14 13:24, 55F
→
04/14 13:24, 3年前 , 56F
轟演員有甚麼幫助?
04/14 13:24, 56F
→
04/14 13:26, 3年前 , 57F
而且要轟人家不好的同時，本來就應該舉出為何不好
04/14 13:26, 57F
→
04/14 13:26, 3年前 , 58F
單純說我覺得不好只是為酸而酸而已
04/14 13:26, 58F
→
04/14 13:41, 3年前 , 59F
配的好不好 是CAPCOM把遊戲推出來就要決定的事
04/14 13:41, 59F
→
04/14 13:42, 3年前 , 60F
今天不是舞台秀或是臨演 別搞錯了...
04/14 13:42, 60F
→
04/14 13:42, 3年前 , 61F
CAPCOM的音響監督,演技導演,遊戲導演,製作人都OK了
04/14 13:42, 61F
→
04/14 13:42, 3年前 , 62F
那真的表現有問題要找的是CAPCOM不是該演員
04/14 13:42, 62F
→
04/14 13:43, 3年前 , 63F
我想這個是很基本到不行的常識 沒想到這裡也有人不懂
04/14 13:43, 63F
→
04/14 14:09, 3年前 , 64F
都有人拍片說原因了還有人在跳針只說不好
04/14 14:09, 64F
推
04/14 14:10, 3年前 , 65F
一名男子向神祈禱：神啊 傾聽我的願望
04/14 14:10, 65F
→
04/14 14:10, 3年前 , 66F
神回答：你想要什麼呢？
04/14 14:10, 66F
→
04/14 14:10, 3年前 , 67F
男子：我想成為萬能的天神 取代你的位子
04/14 14:10, 67F
→
04/14 14:10, 3年前 , 68F
神：你太狂妄了 這是不可能的事情
04/14 14:10, 68F
→
04/14 14:10, 3年前 , 69F
男子：那好吧 讓我製作的遊戲沒有任何負評可以了吧？
04/14 14:10, 69F
→
04/14 14:10, 3年前 , 70F
神：商量一下 不要取代我行不行？
04/14 14:10, 70F
→
04/14 14:16, 3年前 , 71F
洋人的聲音聽起來差不多，亞洲人無感
04/14 14:16, 71F
→
04/14 14:20, 3年前 , 72F
把2 4 6代ADA配音找出來就知道 沒比較沒傷害 聲線選角
04/14 14:20, 72F
→
04/14 14:21, 3年前 , 73F
是卡社的問題 配音演技是另外一回事
04/14 14:21, 73F
推
04/14 14:34, 3年前 , 74F
我聽起來覺得不錯啊，真正的亞洲人聽覺得OK
04/14 14:34, 74F
→
04/14 14:35, 3年前 , 75F
不是亞洲人的聽了反而覺得不OK，是這樣吧
04/14 14:35, 75F
→
04/14 18:01, 3年前 , 76F
新版的不錯啊 ada本來就華人 新版的就很有華人講英
04/14 18:01, 76F
→
04/14 18:01, 3年前 , 77F
文的感覺 倒是
04/14 18:01, 77F
→
04/14 18:01, 3年前 , 78F
舊版的光聽聲音就覺得這女的應該很騷
04/14 18:01, 78F
推
04/15 04:27, 3年前 , 79F
原版的好太多…神秘感又騷壞
04/15 04:27, 79F
推
04/15 20:12, 3年前 , 80F
不管是玩家還是這配音員一堆在說Ada就是該怎樣的，只
04/15 20:12, 80F
→
04/15 20:12, 3年前 , 81F
能說老卡最後就是要配音員這個版本，就接受事實吧呵
04/15 20:12, 81F
→
04/15 20:12, 3年前 , 82F
呵
04/15 20:12, 82F
推
04/15 22:32, 3年前 , 83F
聽起來新版是中規中矩沒到不好，但舊版好很多，騷
04/15 22:32, 83F
推
04/16 10:07, 3年前 , 84F
新版沒啥問題+1
04/16 10:07, 84F
推
04/16 19:24, 3年前 , 85F
怎麼不找美鳳姐配音？
04/16 19:24, 85F
推
04/17 20:27, 3年前 , 86F
怎麼一堆回文在說配的不好為啥不能批評，當然可以啊！
04/17 20:27, 86F
→
04/17 20:27, 3年前 , 87F
但批評對象是要找卡普空不是演員本人，現在人是連有問題要
04/17 20:27, 87F
→
04/17 20:27, 3年前 , 88F
找誰都分辨不清楚嗎
04/17 20:27, 88F
‣ 更多 ultmisia 的文章
文章代碼(AID): #1aE0W9jR (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ultmisia 的文章
文章代碼(AID): #1aE0W9jR (PlayStation)